What is the translation of " BASIC CONDITION " in Indonesian?

• kondisi dasar
• syarat dasar

Examples of using Basic condition in English and their translations into Indonesian

Ability to live in basic condition.
Mampu hidup dalam kondisi basa.

This is the very basic condition for man, as one who seeks after God.
Ini adalah persyaratan dasar bagi manusia, yang mencari Tuhan.

Return equipment to its basic condition.
Mengembalikan peralatan pada kondisi dasarnya.

The two basic condition of social interaction are social contact and communication.
Dua kondisi penting dari interaksi sosial adalah kontak sosial dan komunikasi.

They could do tests to view in case your symptoms are caused by a basic condition.
Mereka dapat melakukan tes untuk menentukan apakah gejala Anda disebabkan oleh kondisi yang mendasarinya.

Breath is the basic condition of life.
Bernafas adalah syarat dasar hidup.

The basic condition for their reliability is to have uninterrupted communication with the server brokerage company;
Asas kondisi keutuhan adalah adanya tanpa gangguan sambungan dengan pelayan dari perusahaan pialang;

Nothing can be done in a direct way to counter this basic condition of our knowledge.
Tidak ada yang dapat dilakukan secara langsung untuk melawan syarat dasar bagi ilmu pengetahuan kita ini.

It was a basic condition when he came here that he has to shoot out of the blocks,” Koepke said.
Itu adalah kondisi dasar ketika dia datang ke sini bahwa dia harus dalam kondisi fit," kata Koepke.

In hepatic coma and in states of electrolyte depletion, therapy should not be instituted until the basic condition is improved.
Dalam koma hati dan kondisi deplesi elektrolit, terapi tidak boleh dilakukan sampai kondisi dasar membaik.

Water is a basic condition for life, but it is entirely absent from the solar system's 63 other celestial bodies.
Air adalah syarat dasar untuk kehidupan, tetapi sama sekali tidak terdapat pada ke-63 bendaangkasa lain di tata-surya kita.

As Leonardo Padura puts it:“It is horrific not to know the past and yet be able to impact on the future”;48 being compelled to make decisions in a situation which remains opaque is our basic condition.”.
Sebagaimana dikatakan Leonardo Padura: Adalah hal yang menakutkan tidak tahu masa lalu namun tahu dampaknya di masa depan,[ 16] diharuskan untuk membuat keputusan dalam situasi dimana yang tetap adalah kondisi dasar kita.

The commandments thus represent the basic condition for love of neighbour; at the same time they are the proof of that love.
Isi dari dekalog tersebut menggambarkan syarat dasar untuk mengasihi sesama, sekaligus juga merupakan bukti dari kasih manusia.

At very low pH(very acidic conditions) the fully protonated H6EDTA2+ form predominates, whereas at very high pH or very basic condition, the fully deprotonated EDTA4- form is prevalent.
Pada pH sangat rendah( sangat asam kondisi) yang sepenuhnya terprotonasi H 6 Y 2+ bentuk dominan( dimana Y menunjukkan EDTA), sedangkan pada pH yang sangat tinggi atau sangat kondisi dasar, yang sepenuhnya deprotonated Y 4- bentuk adalah lazim.

The first basic condition is that the funds that a player deposits in a casino for meeting the wagering requirements has to be confirmed.
Kondisi dasar yang pertama adalah bahwa dana yang pemain deposito di kasino untuk memenuhi persyaratan Taruhan harus dikonfirmasi.

The public library, the local gateway to knowledge, provides a basic condition for lifelong learning, independent decision-making and cultural development of the individual and social groups.
Perpustakaan umum, pintu gerbang menuju pengetahuan, menyediakan kondisi dasar untuk pembelajaran sepanjang hayat, pengambilan keputusan yang independent dan pembangunan budaya perorangan dan kelompok sosial.

A basic condition for the theory of the gradual realisation of socialism through social reforms is a certain objective development of capitalist property and of the State.
Syarat pokok bagi teori pencapaian sosialisme secara perlahan melalui reformasi-reformasi sosial adalah perkembangan obyektif tertentu dari kepemilikan kapitalis dan perkembangan obyektif tertentu dari negara.

Labor“is the prime basic condition for all human existence, and this to such an extent that, in a sense, we have to say that labor created man himself.”.
Kerja adalah kondisi dasar bagi seluruh keberadaan manusia, dan cakupannya adalah sedemikian rupa sehingga, dalam makna tertentu, kita harus mengatakan: kerja menciptakan manusia itu sendiri.

My basic condition to lead the anti-doping policy in Russia is that everything would be done from the very beginning to the last point by FIFA without Russian intervention,” D'Hooghe told the Times.
Kondisi dasar saya untuk memimpin kebijakan anti-doping di Rusia adalah bahwa semuanya akan dilakukan dari titik paling awal hingga titik akhir oleh FIFA tanpa intervensi Rusia," kata D'Hooghe.

It is the prime basic condition for all human existence, and this to such an extent that, in a sense, we have to say that labor created man himself.
Ia adalah kondisi dasar utama bagi semua keberadaan manusia, dan ini hingga batas sedemikian rupa sehingga, dalam arti tertentu mengharuskan kita berkata: kerja itu sendiri yang menciptakan manusia.

My basic condition to lead the anti-doping policy in Russia is that everything would be done from the very beginning to the last point by FIFA without Russian intervention… That means the chaperones, who take the players from the field, will be designated by FIFA and will not be Russian.”.
Kondisi dasar saya untuk memimpin kebijakan anti-doping di Rusia adalah bahwa semuanya akan dilakukan dari titik paling awal hingga titik akhir oleh FIFA tanpa intervensi Rusia.

The basic condition for membership is that the prospective member country should be a member of the Organisation of Islamic Cooperation(OIC), pay its contribution to the capital of the Bank and be willing to accept such terms and conditions as may be decided upon by the IDB Board of Governors.
Syarat dasar keanggotaan ialah calon negara anggota merupakan anggota dari Organisasi Kerjasama Islam( OKI), membayar kontribusinya pada modal IDB dan sanggup menerima syarat dan kondisi yang ditetapkan Dewan Gubernur IDB.

The basic condition for membership is that the prospective member country should be a member of the Organization of Islamic Cooperation(OIC), pay its contribution to the capital of the Bank and be willing to accept such terms and conditions as may be decided upon by the IDB Board of Governors.
Kondisi dasar keanggotaan adalah bahwa negara calon anggota harus menjadi anggota Organisasi Kerja Sama Islam( OKI), memberikan kontribusinya kepada ibu kota Bank Dunia dan bersedia menerima syarat dan ketentuan seperti yang diputuskan oleh Dewan Gubernur IDB.

The basic condition for membership is that the prospective member country should be a member of the Organisation of Islamic Cooperation(OIC), pay its contribution to the capital of the Bank and be willing to accept such terms and conditions as may be decided upon by the IDB Board of Governors.
Kondisi dasar keanggotaan adalah bahwa negara calon anggota harus menjadi anggota Organisasi Kerja Sama Islam( OKI), memberikan kontribusinya kepada ibu kota Bank Dunia dan bersedia menerima syarat dan ketentuan seperti yang diputuskan oleh Dewan Gubernur IDB.

The basic condition for membership is that the prospective member country should be a member of the Organization of the Islamic Conference, pay its contribution to the capital of the Bank and be willing to accept such terms and conditions as may be decided upon by the IDB Board of Governors.
Kondisi dasar untuk keanggotaan adalah bahwa negara calon anggota harus menjadi anggota Organisasi Konferensi Islam, membayar kontribusi ke ibukota dari Bank dan bersedia menerima syarat-syarat dan kondisi sebagaimana dapat diputuskan oleh Dewan IDB Gubernur.

The basic condition for membership is that the prospective member country should be a member of the Organization of Islamic Cooperation(OIC), pay its contribution to the capital of the Bank and be willing to accept such terms and conditions as may be decided upon by the IDB Board of Governors.
Syarat dan kondisi dasar untuk keanggotaan adalah bahwa negara calon anggota harus menjadi anggota Organisasi Konferensi Islam( OKI), membayar kontribusi kepada modal bank dan bersedia menerima syarat-syarat dan kondisi sebagaimana dapat diputuskan oleh Dewan Gubernur IDB.

This would fully satisfy the basic condition of the dollar revenue model:"when the dollar exchange rate becomes stronger, other areas must appear as in regional crisis; this deterioration of the investment environment in the region forces a large number of investors to withdraw capital.”.
Ini sepenuhnya akan memenuhi syarat dasar dari model pendapatan dollar[ dollar revenue model]: ketika nilai tukar dolar menjadi lebih kuat, daerah lain harus muncul sebagai dalam krisis regional; kerusakan dari lingkungan investasi di kawasan tersebut memaksa sejumlah besar investor untuk menarik modal.