What is the translation of " THE LAYER " in Czech?

• vrstva
• vrstvu
• vrstvy
• vrstvou

Examples of using The layer in English and their translations into Czech

You see the layer behind it.
Vy vidíte úroveň za ní.

I rather like this gelatinous substance over the layer of chunked beef.
Spíše mám rád tuto želatinovou substanci, nad vrstvou pořádného kusu hovězího.

The layer on the floor.
Ležíš na podlaze.

We call it the layer cake.
Říkáme tomu poschoďový dort.

The layer thickness on powder-coated parts is approx.
Tloušťka vrstvy práškově lakovaných prvků je cca 80 µm.

Gently raise the layer and then remove it.
Jemně vrstvu nadzvedněte a poté odlepte.

The layer of fatty tissue between the two objects is decaying. Wow.
Wow. Vrstva tukové tkáně mezi těma dvěma objekty se rozkládá.

The bonds holding it to the layer above break.
Pouto které je drží s vrstvou další se zruší.

Trimming the layer of fat and soft tissue from the infected area. Okay.
Dobře. Odřezávám vrstvu tkáně od infikované oblasti.

From the infected area. Trimming the layer of fat and soft tissue Okay.
Dobře. Odřezávám vrstvu tkáně od infikované oblasti.

Trimming the layer of fat and soft tissue from the infected area. Okay.
Odřezávám vrstvu tkáně Dobře. od infikované oblasti.

Okay. from the infected area. Trimming the layer of fat and soft tissue.
Dobře. Odřezávám vrstvu tkáně od infikované oblasti.

Trimming the layer of fat and soft tissue- Okay. from the infected area.
Dobře. Odřezávám vrstvu tkáně od infikované oblasti.

From the infected area. Trimming the layer of fat and soft tissue- Okay.
Odřezávám vrstvu tkáně Dobře. od infikované oblasti.

Trimming the layer of fat and soft tissue- Okay. from the infected area.
Odřezávám vrstvu tkáně Dobře. od infikované oblasti.

Okay. from the infected area. Trimming the layer of fat and soft tissue.
Odřezávám vrstvu tkáně Dobře. od infikované oblasti.

But at the layer of reality we perceive, these basic patterns can't be seen.
Ale na úrovni reality, kterou vnímáme, tyto základní vzory nemůžeme vidět.

Runs right along the edge of the canyon. Acceptable risk. The layer of antonium.
Přesně podél okraje kaňonu. Vrstva antonia vede Přijatelné riziko.

I have found the layer containing the distortion.
Našel jsem vrstvu obsahující zkreslení.

Acceptable risk. runs right along the edge of the canyon. The layer of antonium.
Přesně podél okraje kaňonu. Vrstva antonia vede Přijatelné riziko.

The deeper the layer, the older the rock.
Čím hlubší vrstvy, tím starší skály.

Your mucous membranes dry out and contract, becoming tough and limiting the movement of the cilia, so that the layer of mucus no longer moves.
Vrstva vaší sliznice vysychá, stává se tuhou a brání řasám v jejich pohybu, takže hlenovitý„koberec" se zastaví.

Your sweat washed off the layer of makeup that's usually there.
Tvůj pot smyl tu vrstvu makeupu, co tam normálně je.

The layer of ice on the internal walls of the appliance is not uniform.
Vrstva námrazy na vnitřních stěnách spotřebiče není rovnoměrná.

ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE Renewing Peel removes the layer of dead, dried out skin cells on the surface of the skin so you experience softer, smoother skin.
ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE Obnovující Peeling odstraňuje vrstvu odumřelých a vyschlých buněk na povrchu pokožky, abyste si mohla dopřát jemnější a hladší pleť.

The layer height on the hopper can be adjusted in accordance with the product and need.
Výška úrovně trychtýře se dá nastavit podle produktu a potřeby.

Acceptable risk. The layer of antonium runs right along the edge of the canyon.
Přesně podél okraje kaňonu. Vrstva antonia vede Přijatelné riziko.

The layer fills in, covers and evens up the microdefects and deformations of the rubbing surfaces.
Tato vrstva vyplní, pokryje a vyrovná mikrodefekty a deformace ploch(povrchů) podléhajících tření.

The headliner coverstock is the layer of the headliner visible to the passenger inside the car.
Potah stropu karoserie je vrstva stropu karoserie, kterou vidí cestující uvnitř vozu.

If the layer of frost is thicker than 3 mm, you should defrost the freezer compartment.
Pokud je vrstva námrazy v mrazicím boxu silnější než 3 mm, musíte mrazcí box rozmrazit.