What is the translation of " A FUNCTIONING " in Danish?

• velfungerende
• fungerende
• fungerer

Examples of using A functioning in English and their translations into Danish

With a female. I have a functioning and satisfying relationship.
Jeg har et velfungerende og tilfredsstillende forhold med en kvinde.

Since the 1950s, the Member States had attempted unsuccessfully to establish a functioning single market.
Siden 1950'erne havde medlemslandene uden held forsøgt at etablere et velfungerende fælles marked.

We need a functioning Galileo system as soon as possible and, what is more, our own European system.
Vi har brug for et Galileosystem, der fungerer, så hurtigt som muligt, og, hvad mere er, vores eget europæiske system.

This directive is one of the cornerstones of a functioning internal market.
Dette direktiv er en af hjørnestenene i et velfungerende indre marked.

The constant pursuit of a functioning single market is incompatible with the presence of monopolies in any sector.
(PT) Den konstante jagt på et fungerende indre marked er uforeneligt med tilstedeværelsen af monopoler i en hvilken som helst sektor.

This list takes due account of the different legal traditions in Member States, while, at the same time, aiming to ensure a functioning internal market.
Listen tager behørigt hensyn til medlemsstaternes forskellige retlige traditioner, samtidig med at den tilsigter at sikre det indre markeds funktion.

Also, the role of undertakings in creating a functioning Single Market should be acknowledged.
Virksomhedernes betydning for at skabe et velfungerende indre marked skal også anerkendes.

By increasing consumer awareness and rights with respect to their energy consumption, the Commission is providing the tools for a functioning retail market.
Ved at styrke forbrugernes bevidsthed og rettigheder i forhold til deres energiforbrug leverer Kommissionen værktøjerne til et detailmarked, der fungerer.

Markets are still fragmented and we do not yet have a functioning single market for payments in Europe.
Markederne er stadig opsplittede, og vi har ikke et fungerende indre marked for betalinger i Europa.

The obligations presuppose a functioning and competitive market economy, and an adequate legal and administrative framework in the public and private sectors.
Forpligtelserne forudsætter en velfungerende og konkurrencebetonet markedsøkonomi og passende retlige og administrative rammer for den offentlige og private sektor.

When A/S Øresund's landworks were still on the drawing board, the ambition was to build a functioning, environmentally friendly and stylish traffic facility.
Da A/S Øresund i sin tid havde Øresunds- landanlægget på tegnebrættet, var ambitionen at bygge et velfungerende, miljøvenligt og stilrent trafikanlæg.

Secondly, we need to create a functioning internal market and take action so that it ultimately develops into a domestic market.
For det andet må vi skabe et fungerende indre marked og handle, så det endelig bliver videreudviklet til et hjemmemarked.

Or does it, as God so bindingly promised, exist today so that Christ can take over and sit upon a functioning, continuous throne when He comes?
Eller eksisterer dem som Gud så forpligtende har lovet at den ville, så Kristus, når ham kommer, kan overtage og sidde på en trone som altid har fungeret og stadig fungerer i dag?

We need a functioning single energy market with fair competition and with guaranteed free network access and equal distribution rights for all producers.
Vi har brug for et velfungerende fælles energimarked med fair konkurrence og garanti for fri netadgang og lige distributionsrettigheder for alle producenter.

A competitive shipyard industry, which can be effective in a functioning international market cannot be kept going by subsidies.
En konkurrencedygtig værftsindustri, som kan være virksom på et fungerende internationalt marked, kan ikke holdes i gang med støtte.

Genuine reunification of the city, a functioning joint administration and a common police force, full freedom of movement and the return of those who have been driven out- for the time being all that remains a pipe-dream.
Den faktiske genforening af byen, en velfungerende fælles administration og fælles politi, fuld bevægelsesfrihed for og tilbagevenden af fordrevne, alt dette forbliver indtil videre en uopfyldt ønskedrøm.

I am sure that each case will open up a debate that may help to enhance the legal framework, and to change our processes and the way in which we respond, all of which is indicative of a functioning and thriving Europe.
Jeg er sikker på, at hver enkelt sag vil starte en diskussion, som kan være med til at udvide lovgrundlaget og ændre vores procedurer og den måde, hvorpå vi reagerer, hvilket alt sammen indikerer, at Europa fungerer og trives.

No one in the European Parliament would dispute the need for a functioning single market in the postal sector; we shall therefore need to expand on the existing market liberalisation directive within a reasonable time frame.
Ingen her i Parlamentet vil bestride, at vi har brug for et velfungerende indre marked for posttjenester, og at vi derfor også i løbet af en passende tidsramme skal videreudvikle det eksisterende direktiv om liberalisering af postmarkederne.

The Presidency will- in close cooperation with your House, but of course also with the Commission- be pressing for an even-handed directive, one that will to a large degree take into account the misgivings that have been voiced about the present proposal while also creating the legal basis for a functioning internal market in services that will make the best possible use of our potential for growth and job creation.
Formandskabet vil- i tæt samarbejde med Parlamentet, men naturligvis også med Kommissionen- gå ind for et afbalanceret direktiv, som i høj grad tager hensyn til de ytrede betænkeligheder ved det nuværende forslag og samtidig skaber et retsgrundlag for et velfungerende indre marked for tjenesteydelser, hvor vækst- og beskæftigelsespotentialet udnyttes bedst muligt.

I share the view that a functioning Single Market is the key driver which will enable the European Union to reach its full potential in terms of competitiveness, smart, inclusive and sustainable growth, and the creation of more and better jobs.
Jeg tilslutter mig synspunktet om, at et velfungerende indre marked er den afgørende drivkraft, der vil sætte EU i stand til at realisere sit fulde potentiale angående konkurrenceevne, intelligent, inklusiv og bæredygtig vækst og skabelse af flere og bedre arbejdspladser.

None of it worked, because the latest International Monitoring Committee report shows that we still have a functioning, recruiting, training, threatening and active IRA that works hand-in-glove with its junior partner, Sinn Féin, whose members, as ever, are notably absent when we debate terrorism in this House.
Ingen af disse ting har virket, da den seneste rapport fra Den Internationale Overvågningskomité viser, at IRA stadig fungerer, rekrutterer, uddanner, truer og er aktiv, og at IRA arbejder hånd i hånd med sin lillebror, Sinn Féin, hvis medlemmer som altid glimrer ved deres fravær, når vi drøfter terrorisme her i Parlamentet.

MJ per km as a function of cargo weight in tons.
MJ pr km som funktion af godsvægt i ton.

Below shows the effectiveness of the three types of cones as a function of wavelength.
Nedenfor viser effektiviteten af de tre typer Kegler som funktion af bølgelængde.

Left: The temperature in the Miocene as a function of time.
Til venstre: Temperaturen i Miocæn som funktion af tiden.

The table below shows those velocities as a function of latitude.
Nedenstående tabel viser de hastigheder som funktion af latitude.

Dustin charges as a function of hours.
Det er altså Dustins løn som funktion af antal timer.

Amusement has always had a function.
Forlystelser har altid haft deres funktion.

So Maria charges as a function of hours.
Det er altså Marias løn som funktion af timerne.

But that's not a function.
Men det er ingen funktion.

Thus the physical quantity of timber sold as a function of E is.
Dermed den fysiske mængde træ sælges som funktion af E er.