What is the translation of " A FUNCTIONING " in Slovenian?

• delujoč
• delovanje
• deluje
• funkcionalno
• delujočega
• delujoče
• delujoča

Examples of using A functioning in English and their translations into Slovenian

Arrange elements into a functioning whole.
Elementov, ki so povezani v funkcionalno celoto.

Setting up a functioning European sea rescue system.
Vzpostavitev delujočega evropskega pomorskega reševalnega sistema.

This directive is one of the cornerstones of a functioning internal market.
Ta direktiva je eden od temeljnih kamnov delovanja notranjega trga.

However, without a functioning financial system, nothing else can be sustained.
A brez delujočega finančnega sistema ni mogoče ničesar ohraniti.

It must be possible for them gradually to develop a functioning national economy.
Vsekakor bi morale postopoma razviti delujoča nacionalna gospodarstva.

I believe that a functioning internal market in these times of economic crisis can contribute to the economic recovery.
Verjamem, da lahko delovanje notranjega trga v teh časih gospodarske krize prispeva k oživitvi gospodarstva.

We will best achieve this with a functioning European energy market.".
Tega ne bomo dosegli brez delujočega evropskega energetskega trga.“.

To establish a functioning internal energy market, in the spirit of solidarity between the Member States(Article 3(3) TEU; Article 194(1) TFEU).
Vzpostaviti delujoč notranji energetski trg v duhu solidarnosti med državami članicami(člen 3(3) PEU; člen 194(1) PDEU).

The battle against unemployment can be won only by a functioning constitutional state.
Boj proti brezposelnosti je lahko uspešen le v funkcionalnem pravnem režimu.

ASIL shall be committed to and support a functioning democratic constitution and system with a transparent and fair electoral system in India.
Družba se zavzema za podporo in delovanje demokratično ustavo ter sistem, s pregledno in pošten volilni sistem v Indiji.

ACER and the ENTSOs have played a key role in the progress towards a functioning internal energy market.
Agencija ACER in mreži ENTSO so imele ključno vlogo pri napredku na poti do delujočega notranjega trga z energijo.

We need a functioning internal market and labour market, and we need the resources required in order to achieve the demanding growth targets set out in the EU 2020 strategy.
Potrebujemo delujoč notranji trg in trg dela ter potrebna sredstva, da dosežemo zahtevne cilje rasti iz strategije EU 2020.

That's what you do in a functioning constitutional democracy.
Je legitimno početje v razpravljajoči ustavni demokraciji.

I think chess has a bright future in the modern education, although much more could be done if we had a functioning governing body.
Menim, da je prihodnost šaha v sodobnem izobraževanju svetla, čeprav bi lahko storili veliko več, če bi imeli funkcionalno vodstvo.

Also, the role of undertakings in creating a functioning Single Market should be acknowledged.
Poleg tega je treba upoštevati vlogo podjetij pri oblikovanju delujočega enotnega trga.

That would encourage discussions on the use of public money in the country, which again is one of the fundamental principles of a functioning democratic state.
S tem bi spodbudili razprave o uporabi javnega denarja v državi, kar je eno od osnovnih načel delujoče demokratične države.

The study also proves that a functioning financial market is important for balancing out the effects of income fluctuations and extra work on a person's well-being.
Študija tudi dokazuje, da je delujoč finančni trg pomemben za uravnoteženje učinkov nihanja dohodka in dodatnega dela na blaginjo osebe.

Complete the reform of the insolvency framework and promote a functioning secondary market for non-performing loans.
Izvede reformo insolvenčnega okvira in spodbuja delovanje sekundarnega trga za slaba posojila.

We need a functioning single energy market with fair competition and with guaranteed free network access and equal distribution rights for all producers.
Potrebujemo en sam delujoč energetski trg s pošteno konkurenco in z zagotovljenim prostim omrežnim dostopom ter enakimi distribucijskimi pravicami za vse proizvajalce.

Nonetheless, the customs policy at the EU's external borders is an important element of the European Union's activities and a functioning internal market.
Kljub temu je carinska politika na zunanjih mejah EU pomemben element dejavnosti Evropske unije in delujočega notranjega trga.

Transport connections, electricity grids and broadband networks are vital for a functioning, integrated economic area and for its social and territorial cohesion.
Prometne povezave, električna omrežja in širokopasovna omrežja so ključna za delujoče, povezano gospodarsko območje ter za njegovo socialno in ozemeljsko kohezijo.

A functioning and appropriately resourced laboratory network forms the basis for more detailed joint work by Member States and the Commission on tobacco products ingredients and emissions.
Laboratorij, ki deluje in ima dovolj sredstev, je temelj za izčrpnejše skupno delo držav članic in Komisije o sestavinah in emisijah tobačnih izdelkov.

This proposal for a Regulation is consistent with the objective of the Union, especially those concerning the establishment of a functioning internal market for gas and the security of energy supply.
Predlog uredbe je v skladu s cilji Unije, zlasti s ciljem vzpostavitve delujočega notranjega trga s plinom in zanesljivosti oskrbe z energijo.

A functioning centralised securities database( CSDB) or compatible national securities database is considered essential for the classification of statistics on IFs» assets and liabilities.
Delujoča centralizirana baza vrednostnih papirjev( Centralised securities database-- CSDB) ali združljiva nacionalna baza vrednostnih papirjev šteje za bistveno za razvrstitev statističnih podatkov o sredstvih in obveznostih investicijskih skladov.

The EESC calls for a better balance between social development, a favourable economic environment and environmental protection which is key to a functioning internal market.
EESO poziva k boljšemu ravnovesju med socialnim razvojem, ugodnim gospodarskim okoljem in varstvom okolja, saj je to bistvenega pomena za delujoč notranji trg.

Areas of particular concern in need of improvement include the lack of electricity and gas exchanges and of a functioning balancing market as well as regulated prices for consumers.
Med področja, ki bi jih bilo treba še posebej izboljšati, spadajo pomanjkanje izmenjave električne energije in plina ter delujoč izravnalni trg kot tudi regulirane cene za potrošnike.