What is the translation of " A FUNCTIONING " in Hungarian?

• működő
• működőképes
• funkcionáló
• működésének

Examples of using A functioning in English and their translations into Hungarian

A functioning circulatory system.
Funkcionáló keringési rendszerrel.

This is a direct connection between proper sleep and a functioning immune system.
Rendkívül erős kapcsolat van az alvás és az immunrendszer megfelelő működése között.

A functioning, almost zero heat photonic processor.
Egy működő, majdnem zéró hőleadású fotonikus processzor.

It would also enhance the EU added value and preserve a functioning agricultural internal market.
Emellett mindez fokozná az uniós hozzáadott értéket és fenntartaná a mezőgazdasági belső piac működését.

However, without a functioning financial system, nothing else can be sustained.
Működő pénzügyi rendszer nélkül azonban semmi más sem lehet fenntartható.

In the memorandum sent to the Pentagon, the President ordered a functioning Combined Combat Command Headquarters.
A Pentagonnak küldött memorandumban az elnök működőképes egyesített harci főparancsnokság felállítását rendelte el.

Every citizen needs a functioning judicial system, not one that dispenses one sort of justice in one case and another in another.
Minden polgárnak működő igazságszolgáltatási rendszerre van szüksége, nem olyanra, amely az egyik esetben egyfajta igazságot szolgáltat, a másik esetben pedig másfajtát.

And the way they carry on, it's a wonder how anyone makes it out of that university with a functioning immune system, right?
És ahogy viselkednek, kész csoda, hogy bárki is működő immunrendszerrel távozik az egyetemről, nem igaz?

Strong data protection rules are the basis for a functioning Digital Single Market and for the online economy to prosper.
A szigorú adatvédelmi szabályok képezik a digitális egységes piac működésének és a digitális gazdaság fellendülésének alapját.

Nonetheless, the customs policy at the EU's external borders is an important element of the European Union's activities and a functioning internal market.
Mindamellett, az EU külső határainál folytatott vámpolitika igen fontos eleme az Európai Unió tevékenységeinek és a belső piac működésének.

EQUAM is of the opinion that there is a great need for a functioning harmonized, specific EU-standard for breast implants.
Az EQUAM szerint nagy szükség van az implantátumokra vonatkozó működőképes, egyeztetett, speciális EU előírásra.

We need a functioning single energy market with fair competition and with guaranteed free network access and equal distribution rights for all producers.
Működő egységes energiapiacra van szükségünk, ahol tisztességes versenyfeltételek uralkodnak, és ahol a hálózatokhoz való ingyenes hozzáférés és az egyenlő energiaelosztási jogok valamennyi termelő számára garantáltak.

In order to contribute to a competitive and sustainable Europe, a functioning evidence-based EU policy on GMOs is needed.
Ahhoz, hogy Európa versenyképes és fenntartható lehessen, működőképes, bizonyítékokra alapozott GMO-politikát kell folytatnia.

Its objectives, to ensure a functioning Single Market and effective protection of the fundamental rights and freedoms of individuals, remain valid.
A jogszabály célkitűzései- az egységes piac működőképességének biztosítása, valamint az egyének alapvető jogainak és szabadságjogainak hatékony védelme- továbbra is érvényesek.

This follows from the need to reconcile renewable energy objectives with a functioning and unrestricted market for biofuels.
Ez arra vezethető vissza, hogy a megjul energival kapcsolatos clkitűzseknek egytt kell jrniuk a biozemanyagok műkdőkpes s korltozsmentes piacnak biztostsval.

The team notes that roundworms have a functioning nervous system and are commonly used to screen drugs that might be effective in mammals.
A csapat megjegyzi, hogy a kerekféregek működőképes idegrendszerrel rendelkeznek, és általában az emlősökben hatásos gyógyszerek szűrésére használják.

The large differences in regulatory standards adopted by Member States contribute to market fragmentation, which restricts the free flow of capital and services within the EU, leads to insufficient competition and slows down the development of a functioning secondary market for bank credits.
A tagállami szabályozási keretek jelentős eltérései hozzájárulnak a piac széttagoltságához, ami korlátozza a tőke és a szolgáltatások Unión belüli szabad áramlását, elégtelen versenyhez vezet, és lassítja a bankhitelek működőképes másodlagos piacának fejlődését.

As President Jimmy Carter told me some years ago, America is no longer a functioning democratic republic; we have devolved into an oligarchy.
Ahogy Jimmy Carter elnök mondta nekem néhány évvel ezelőtt, Amerika már nem működő demokratikus köztársaság; egy oligarchia lettünk.

A functioning internal market with sufficient transmission and storage infrastructure is the best guarantee for security of supply, as energy will follow market mechanisms and flow to where it is needed.
A megfelelő kapacitású szállítási és tárolási infrastruktúrára épülő, működő belső piac a legjobb garancia a biztonságos energiaellátásra, mivel az ellátás követi a piaci mechanizmusokat, és mindig oda irányul, ahol szükség van rá.

Independent media, an effective judiciary, and a functioning democratic political system combined to promote freedom of speech and press.
Az országban független média, hatékony bírósági rendszer, valamint funkcionáló demokratikus politikai rendszer biztosítja a szólás- és sajtószabadság érvényesülését.

An independent, well-trained and efficient judiciary is essential for a functioning judicial area and single market in Europe.
A jog érvényesülésén alapuló európai térség és az egységes európai piac működése szempontjából alapvető fontosságú, hogy a bírói kar független, megfelelően képzett és hatékony legyen.

Once a child starts to develop a functioning immune system, at about six months, then the exposure to general viruses and germs isn't necessarily a bad thing since it helps build and stimulate the immune system.
Ha egy gyerek elkezd fejlődni működő immunrendszer, körülbelül hat hónap, akkor a kitettség általános vírusok és a baktériumok nem feltétlenül rossz dolog, mert segít építeni, és serkentik az immunrendszert.

An independent press, an effective judiciary, and a functioning democratic political system combine to ensure freedom of speech and press.
Az országban független média, hatékony bírósági rendszer, valamint funkcionáló demokratikus politikai rendszer biztosítja a szólás- és sajtószabadság érvényesülését.

An independent press, an effective judiciary, and a functioning democratic political system combine to support freedom of speech and of the press.
Az országban független média, hatékony bírósági rendszer, valamint funkcionáló demokratikus politikai rendszer biztosítja a szólás- és sajtószabadság érvényesülését.

That case was easier for France given Baghdad has a functioning legal system unlike in Kurdish northern Syria, which is outside the control of the Syrian government.
Ez az eset azonban egyszerűbb volt Párizs számára a jelenlegi helyzetnél, mert Irakban működő jogszolgáltatás van, ellentétben a kurd ellenőrzés alatt álló szíriai területtel.

An independent press, an effective judicial system, and a functioning democratic political system combined to promote freedom of expression, including for the press.
Az országban független média, hatékony bírósági rendszer, valamint funkcionáló demokratikus politikai rendszer biztosítja a szólás- és sajtószabadság érvényesülését.

To a hot bath and turned for a long time remained a functioning, both ends of the shelter should be pressed to the ground with stones, pebbles or simply sprinkle sand.
Ahhoz, hogy egy forró fürdő, és megfordult sokáig maradt működőképes, mindkét végén a menedéket kell nyomni a földre kövekkel, kavicsokkal vagy egyszerűen megszórjuk homok.

An independent press, an effective judiciary, and a functioning democratic political system combined to secure freedom of speech and of the press, including academic freedom.
Az országban független média, hatékony bírósági rendszer, valamint funkcionáló demokratikus politikai rendszer biztosítja a szólás- és sajtószabadság érvényesülését.

Our legitimate interest is to provide visitors to our website with a functioning Online Service and to make their visit and use of the website as pleasant and efficient as possible.
Jogos érdekünk, hogy weboldalunk látogatóinak működő webes ajánlatot tudjunk kínálni, valamint a látogatást és a weboldal használatát is a lehető legkellemesebbé és leghatékonyabbá tegyük.