What is the translation of " A FUNCTIONING " in Hebrew?

• מתפקד
• מתפקדת

Examples of using A functioning in English and their translations into Hebrew

A functioning circulatory system.
מחזור דם מתפקד.

The GPS picked up a functioning mobile phone.
ה- GPS הרימה טלפון סלולרי מתפקד.

With a functioning creative energy, you can go to different universes or made up universes.
עם דמיון פעיל, אתם יכולים ללכת לעולמות אחרים או להמציא עולמות.

Calves are born without a functioning immune system!
גורים נולדים ללא מערכת חיסון פעילה!

I have a functioning and satisfying relationship with a female.
יש לי מערכת יחסים מתפקדת ומספקת עם נקבה.

I swear I will turn him into a functioning med student.
נשבע לך שאני אהפוך אותו לסטודנט מתפקד.

Like a functioning alcoholic.
כמו אלכוהוליסט מתפקד.

One of these days we're gonna find you a functioning set of balls.
באחד הימים האלה נלך למצוא לך סט של כדורים לתפקוד.

I could use a functioning med bay… But otherwise we are secure down here.
יכולתי להשתמש מפרץ med מתפקד, אבל חוץ מזה אנחנו בטוחים כאן למטה.

For now, Venezuela still has the remnants of a functioning Jewish community.
נכון לעכשיו, בוונצואלה יש עדיין שרידים של קהילה יהודית מתפקדת.

A functioning single market stimulates competition and trade, improves efficiency, raises quality, and helps cut prices.
שוק בודד מתפקד ממריץ תחרות וסחר, משפר את היעילות, מעלה איכות ועוזר להפחית מחירים.

Unlike any other cluster of living cells, this cluster has the capacity to develop into a functioning complex organism.
בניגוד לכל קבוצה אחרת של תאים חיים, לקבוצה זו היכולת להתפתח לכדי אורגניזם מורכב ומתפקד.

Sure, you can't depend on a functioning spinal column, but one thing you can depend on is a drink on the house.
בטח, אתה לא יכול להסתמך על עמוד שדרה מתפקד, אבל דבר אחד שאתה כן יכול לסמוך עליו, זה משקה על חשבון הבית.

Israelis would benefit by being rid of an atavistic war, to be sure, but their country is a functioning, modern society.
הישראלים ירוויחו כמובן מכך שייפטרו ממלחמה אטביסטית, אבל מדינתם הינה חברה מתפקדת ומודרנית.

A transplant is a surgical operation to give a functioning human organ to someone whose organ has stopped working or is close to failing.
השתלה היא פעולה כירורגית בכדי לספק איבר אנושי מתפקד למישהו אשר איבר זה הפסיק לפעול או כושל.

Why are we using measures designed to protect corporate interests in failed states in countries with a functioning judicial system?
מדוע משתמשים באמצעים שנועדו להגן על האינטרסים של חברות במדינות כושלות גם במדינות עם מערכת משפטית מתפקדת?

Although the cervical portion of my spine is intact, if I had a functioning respiratory system, my lungs would be filled with liquefied human tissue.
אמנם חלק הצוואר של עמוד השדרה שלי מחובר, אם היתה לי מערכת הנשימה מתפקדת, הריאות שלי היו מלאות ברקמה אנושית נוזלית.

A new study by researchers at Children's Hospital Los Angeles has shown that small intestine grown from human cells replicates key aspects of a functioning human intestine.
מחקר חדש של חוקרים בבית החולים לילדים בלוס אנג'לס הוכיח כי המעי שיצרו משכפל היבטים מרכזיים של מעי אדם מתפקד.

The right of individual petition under the Convention is no substitute for a functioning judicial system and framework for the enforcement of criminal and civil law.
האמנה האירופית לזכויות אדם, הוא מטעים, איננה תחליף למערכת שיפוטית מתפקדת ולמסגרת האוכפת את החוק הפלילי והאזרחי.

Somehow fashioned a functioning Thorian blaster and, in an act of divine retribution, said killer shot Anabelle with the very weapon featured on"Nebula-9.".
עצב איכשהו תפקוד Thorian Blaster וכן, בפעולת גמול אלוהי, אמר הרוצח ירה Anabelle עם הנשק מאוד בהשתתפות"ערפיליים-9.".

The big deal is that this is a public school, and there's this little thing called separation of church and state, which happens to be the pillar of a functioning civil society.
העיניין הגדול הוא, שזה בי"ס ציבורי, וישנו דבר קטן שנקרא הפרדת דת ומדינה, שמסתבר שהוא עמוד התווך של חברה אזרחית מתפקדת.

In the future, the UnifiedEconomic Space(SES) with a functioning single market of services, which, in addition to trade, includes services and a host of other areas of activity.
בעתיד, מאוחדת(SES) עם שוק יחיד מתפקד של שירותים, אשר, בנוסף למסחר, כולל שירותים ומגוון של תחומי פעילות אחרים.

My colleagues' positions are well reasoned and internally consistent, and each expresses important(sometimes conflicting) principles that are necessary for a functioning legal system.
עמדותיהם של חבריי מנומקות היטב, בעלות היגיון פנימי, וכל אחת מהן מבטאת עקרונות חשובים(לעתים מתנגשים) החיוניים לשיטת משפט תקינה.

To do this, the ancient Greeks recognized that people needed a functioning free political system state- and they had to give a portion of their time to maintaining that state.
בכדי להגשים זאת, היוונים העתיקים הבינו שהעם צריך מדינה בעלת משטר פוליטי חופשי ומתפקד- ושיהיה על האזרחים לתת כמות מסויימת מזמנם בכדי לתחזק את המדינה הזו.

It is one thing to develop in the laboratory a series of psychological or biological techniques for manipulating human behavior and quite another to integrate these techniques into a functioning social system.
דבר אחד הוא לפתח במעבדה סדרה של שיטות פסיכולוגיות או ביולוגיות לשינוי דפוסי התנהגות אנושיים, ודבר אחר לחלוטין הוא לשלב שיטות אלו בתוך מערכת חברתית מתפקדת.

The Casino, still a functioning gambling hall, sits proudly on the long promenade behind the wide sweep of sand at the main beach, La Grande Plage, while Le Musée de la Mer has to be one of the world's most striking aquariums.
הקזינו, עדיין היכל הימורים מתפקד, יושב בגאווה על הטיילת הארוכה שמאחורי הטאטוף הרחב של החול בחוף הראשי, לה גרנדה פלאג', בעוד מוזיאון לה לה מר חייב להיות אחד האקווריומים המדהימים ביותר בעולם.

If we were able to talk about each and every present, and this were to result in an investigation and conviction,” said a senior journalist in the PA on condition of anonymity,“we wouldn't have a functioning Palestinian Authority because everyone would already be in jail.”.
אם היה מתאפשר לנו לספר על כל מתנה ומתנה וזה היה מוביל לחקירה והרשעה", אומר עיתונאי בכיר ברשות,"לא הייתה היום רשות פלסטינית מתפקדת- כי כולם כבר היו במעצר".

After all, virtually any basic 101 course in Political Economy begins with an explanation of why all functioning economic systems require a functioning political system for its existence- i.e. a system of governance that can determine, regulate and protect the property rights of buyers and sellers in the marketplace.
כל קורס של מבוא כלכלה פוליטית בשנה א' פותח עם הסבר מדוע כל מערכת כלכלית מתפקדת זקוקה למערכת פוליטית מתפקדת לקיומה, כלומר מערכת ממשל שיכולה להגדיר, להסדיר ולשמור על זכויות הקניין.

Our objective was how not to compete with the overwhelming emptiness of the site, while creating a place that welcomes passengers through the departure and arrival processes, reflecting through that experience the uniqueness of the desert environment, as a functioning international southern gate to Israel.”.
המטרה שלנו הייתה איך לא להתחרות בריקנות המוחלטת של האתר, תוך יצירת מקום שמקבל את הנוסעים בתהליכי היציאה וההגעה ומשקפים בכך את ייחודו של הסביבה המדברית, כשער דרומי בינלאומי מתפקד לישראל״.

As a matter of principle, Monsanto will only seek to sell biotech seeds in countries where there is broad customer and political support for them as well as a functioning, science-based regulatory system- conditions which only apply in a few countries in Europe today,” says Brandon Mitchener.
כעניין עקרוני, מונסנטו תחתור למכור זרעי ביו-טק רק במדינות שבהן יש תמיכה רחבה בדבר מצד הציבור והשלטונות, כמו גם מערכת פיקוח מדעית מתפקדת, תנאים שאפשר למצוא כיום רק במדינות אירופיות ספורות," אומר ברנדון מי'צנר.