What is the translation of " A FUNCTIONING " in Portuguese?

• funcional
• funcione
• funcionamento
• funcionante
• operante
• funcionando

Examples of using A functioning in English and their translations into Portuguese

He's a functioning alcoholic.
Ele é um alcoólatra funcional.

It refers to the loss or theft of a functioning nuclear weapon.
Refere-se a perda ou roubo de uma arma nuclear em funcionamento.

So, in a functioning democratic society.
Assim, em uma sociedade democrática que funcione.

Assessment of the project as a functioning industrial system;
D avaliação do projecto enquanto sistema industrial em funcionamento;

A functioning evolutionary system needs three elements.
Funcionar sistemas evolucionários precisa três elementos.

But he's a functioning lunatic.
Mas é um lunático funcional.

A functioning financial sector, job creation and social cohesion.
Num setor financeiro funcional, na criação de emprego e na coesão social.

This directive is one of the cornerstones of a functioning internal market.
Esta directiva é uma das pedras angulares de um mercado interno funcional.

Now, I'm a functioning alcoholic.
Agora, eu sou um alcoólico funcional.

It must be possible for them gradually to develop a functioning national economy.
Devem poder desenvolver gradualmente uma economia nacional que funcione.

You have been a functioning bulimic since junior high.
Sempre foste uma bulímica funcional desde o liceu.

Historical schisms mark Germany's path towards constitutional democracy and a functioning parliamentary system.
O caminho percorrido pela Alemanha para uma democracia livre e um sistema parlamentar funcional foi marcado por muitas rupturas históricas.

It has a functioning civic institution and culture.
É um país que possui uma cultura e organização cívica funcional.

Markets are still fragmented and we do not yet have a functioning single market for payments in Europe.
Os mercados ainda são fragmentados e ainda não dispomos, na Europa, de um mercado único em funcionamento para os pagamentos.

I have a functioning and satisfying relationship with a female.
Tenho uma relação funcional e satisfatória com uma fêmea.

This way even a newly added substrate becomes a functioning additional filter in an extremely short time.
Desta forma, um substrato recém-introduzido torna-se um filtro adicional funcional num período de tempo extremamente curto.

Without a functioning Franco-German axis, the European project cannot succeed.
Se não houver um eixo franco-alemão funcional, o projecto europeu não poderá ser bem-sucedido.

All democratic forces must be supported in order to facilitate the reconstruction and create a functioning and democratic civil society.
Devemos apoiar todas as forças democráticas, para fazer avançar a reconstrução e criar uma sociedade civil democrática e funcional.

However, without a functioning financial system, nothing else can be sustained.
Contudo, sem um sistema financeiro funcional, nada mais pode ser sustentado.

The experiments would introduce human cells into mice in order to replicate a functioning human immune system for research purposes.
Os experimentos introduziriam células humanas em camundongos, visando replicar um sistema imunológico humano funcional para fins de pesquisa.

The community is a functioning(sometimes dysfunctional), changing system.
A comunidade é um sistema funcional(muitas vezes disfuncional) e constante mudança.

Following a series of train tracks through the area, the group find themselves at a functioning, but abandoned, military outpost.
Após caminharem por uma série de trilhos de trem através da área, o grupo encontram um posto militar em funcionamento, mas o abandonam.

This CD will boot a functioning Debian system without installing itself to the hard disk.
Esse CD inicializa em um sistema Debian funcional sem instalar-se no disco rígido.

Enforcing minimum occupancy of vehicles is a controversial but potentially powerful tool for creating a functioning urban ecosystem.
Reforçar a ocupação mínima de veículos é uma ferramenta controversa, mas potencialmente poderosa para a criação de um ecossistema urbano funcional.

These materials are part of a functioning, internal, international market.
Estes materiais fazem parte de um mercado internacional, interno, que funciona.

A functioning& UNIX; system(for example,& Linux; or BSD) with a configured& X-Window; for example, XFree86 or X. Org.
Um sistema& UNIX; funcional(por exemplo, um& Linux; ou um BSD) com um& X- Window; configurado por exemplo, o XFree86 ou o X. Org.

Their bravery quite extraordinary" and wrote"Where presented a functioning, just government, RBSS showed the scarcity and brutality.
Sua coragem é extraordinária" e escreveu"Onde apresentou um funcionamento, apenas de se declarar governo, a RBISS mostrou a escassez e a brutalidade.

Those who have a functioning mechanical centre, like temple priests, will go on chanting in the temple.
Aqueles que têm um centro mecânico funcionando, como os sacerdotes do templo, continuam cantando no templo.

This needs to be done in the spirit of the objective of the directives, i.e. to create a functioning internal energy market in the interest of EU citizens.
Haverá que fazê-lo no espírito do objectivo das directivas, que é criar um mercado interno da energia que funcione, no interesse dos cidadãos da União Europeia.

I believe that a functioning internal market in these times of economic crisis can contribute to the economic recovery.
Creio que, em tempo de crise económica, um mercado interno que funcione pode contribuir para a recuperação económica.