What is the translation of " A FUNCTIONING " in Russian?

• функционирующей
• функционирования
• функциональной
• работоспособного
• функционирующего
• функционирующая
• функционирующий
• функционирование

Examples of using A functioning in English and their translations into Russian

A functioning circulatory system.
Функция кровообращения.

It is as if we had been introduced to a functioning of truth.
Как если бы мы вошли в работу истины.

Establishment of a functioning public administration.
Создание функционирующей государственной администрации.

Nothing can serve the interests of justice better than a functioning and credible Court.
Ничто не может служить интересам правосудия лучше, чем дееспособный и авторитетный Суд.

Fiji has a functioning independent judiciary.
В государстве Фиджи имеется работоспособная независимая судебная система.

It refers to the loss or theft of a functioning nuclear weapon.
Означает утрату, кражу функционирующего ядерного оружия.

I have a functioning and satisfying relationship with a female.
У меня есть функционирующие и удовлетворяющие меня отношения с женщиной.

In addition there is a need to establish a functioning cadastral system.
Помимо этого, необходимо создавать функционирующую кадастровую систему.

The Sudan has a functioning and competent legal system.
Судан обладает функционирующей и компетентной правовой системой.

But democratic elections continue to be the hallmark of a functioning democratic system.
Однако демократические выборы по-прежнему остаются признаком функционирующей демократической системы.

There is a functioning multi-sectoral Anti-Narcotic Task Force.
Существует функционирующая многосекторальная Целевая группа по борьбе с наркотиками.

Globalization requires the existence of a functioning international transport system.
Глобализация требует наличия функционирующей международной транспортной системы.

Lack of a functioning national registries for the accounting of GHG emissions;
Отсутствие функционирующих национальных реестров для учета выбросов ПГ;

This situation is compounded by the absence of a functioning judicial and penal system.
Эта ситуация осложняется отсутствием работающей судебной и пенитенциарной системы.

UNICEF ensures a functioning cold chain as well as a supply of vaccines.
ЮНИСЕФ обеспечивает функционирование системы холодильных камер, а также занимается поставкой вакцин.

Turning to corruption, he noted the existence of a functioning anti-corruption commission.
Обращаясь к вопросу о коррупции, оратор отмечает наличие функционирующей Комиссии по борьбе с коррупцией.

To establish a functioning international criminal tribunal from scratch requires enormous funding.
Создание функционирующего международного трибунала с нуля требует огромного финансирования.

Along with copper, zinc is equally important for supporting a functioning immune system.
Цинк, например, важен для нормального обмена веществ в организме и вместе с медью поддерживает функционирование иммунной системы.

Consequently, a functioning national rule-of-law coordination mechanism was not established.
Вследствие этого функционирующий национальный координационный механизм по вопросам законности не был создан.

The challenges and threats of today are manifold, and most of them require collective action based on a functioning international framework and the rule of law.
Нынешние вызовы и угрозы многогранны, и устранение большинства из них требует коллективных действий в рамках функциональной международной системы и на основе верховенства права.

Establishing a functioning regulatory system that sets out rules for registration, evaluation and restriction in the use of chemicals.
Создание функционирующей системы регулирования для установления правил регистрации, оценки и ограничения использования химических веществ.

Ii Action plan for the establishment of a functioning independent national human rights institution.
Ii План действий по созданию работоспособного независимого национального учреждения по вопросам прав человека.

A functioning early warning system is critically important for the timely planning and implementation of pre-emptive action.
Функционирующая система раннего оповещения имеет жизненно важное значение для своевременного планирования и осуществления предупредительной деятельности.

Progress has been made towards establishing a functioning immovable property rights register and cadastre.
Достигнут прогресс в создании функционирующих реестра прав на недвижимое имущество и кадастра недвижимого имущества.

The lack of a functioning financial framework in a globalized economy suggests the need for a new and multilateral approach to the management of exchange rates.
Отсутствие функционирующей финансовой нормативной базы в глобализованной экономике указывает на необходимость нового и многостороннего подхода к управлению обменными курсами.

Intrinsic to and underlying all of the measures listed above in human rights, good governance and a functioning civil society is the predominance of the rule of law.
Характерной чертой и основой всех перечисленных выше мер, касающихся прав человека, эффективного управления и функционирования гражданского общества, является господство права.

In the absence of a functioning central or city government, they provide basic security and social services in sections of Mogadishu.
В отсутствие функционирующего центрального правительства или городских властей они предоставляют основные гарантии безопасности и базовые социальные услуги в отдельных районах Могадишо.

Improved judicial service delivery(courts and prosecution services) with decentralized legal aid and counselling, and a functioning national judicial training centre.
Совершенствование процесса оказания судебных услуг( суды и прокуратура) при децентрализованной правовой помощи и консультациях, а также функционирование национального центра по вопросам подготовки сотрудников судебных органов.

Of particular concern were the lack of a functioning impartial judicial system and inhuman conditions of detention.
Особую озабоченность вызывает отсутствие функционирующей беспристрастной судебной системы и негуманные условия содержания под стражей.

A functioning and fully integrated internal market, energy efficiency and the use of low-carbon domestic sources is the first and most important answer to increased security of supply in the EU.
Функционирующий и полностью интегрированный внутренний рынок, эффективность использования энергии и использование низкоуглеродных внутренних источников является самым главным и важным ответом на повышенную надежность поставок в ЕС.