What is the translation of " A FUNCTIONING " in Polish?

• funkcjonującego
• funkcjonowania
• działający
• sprawnego
• funkcjonujący
• funkcjonowanie
• działającego

Examples of using A functioning in English and their translations into Polish

My mom's a functioning.
Moja matka jest alkoholiczką.

A functioning circulatory system.
Działającego układu krwionośnego.

It refers to the loss or theft of a functioning nuclear weapon.
Odnosi się do utraty lub kradzieży funkcjonującej broni nuklearnej.

I'm a functioning alcoholic.
Ale jestem funkcjonującym alkoholikiem.

Lebanon is a democracy with a functioning pluralistic system.
Liban jest państwem demokratycznym, w którym funkcjonuje pluralizm.

A functioning Maltese windmill has six sails.
Działający wiatrak maltański ma śmigło o sześciu skrzydłach.

The same applies when creating a functioning urban transport system.
To samo dotyczy tworzenia funkcjonalnych systemów transportu miejskiego.

A functioning, almost zero heat photonic processor.
Funkcjonowanie, prawie zerow± ciepła fotonicznej procesora.

The battle against unemployment can be won only by a functioning constitutional state.
Walkę z bezrobociem może wygrać tylko funkcjonujące państwo konstytucyjne.

Establishing a functioning administrative framework.
Ustanowienie działającego systemu administracyjnego.

The wealth was total and the culture was high standing with a functioning agricultural and social systems.
Bogactwo, całkowite i kultura była wysoka stojąca z funkcjonującego systemu rolnej i społecznej.

A functioning, almost zero heat photonic processor.
Działający, z prawie zerowym nagrzewaniem procesor fotoniczny.

Also, the role of undertakings in creating a functioning Single Market should be acknowledged.
Trzeba też podkreślić rolę przedsiębiorstw w tworzeniu funkcjonującego jednolitego rynku.

A functioning, almost zero heat photonic processor.
Zerowym nagrzewaniem procesor fotoniczny. Działający, z prawie.

In the memorandum sent to the Pentagon, the President ordered a functioning Combined Combat Command Headquarters.
W memorandum wysłanym do Pentagonu prezydent zarządził funkcjonującą Komendę Kombinacji Combat Combat.

We need a functioning Galileo system as soon as possible and, what is more, our own European system.
Potrzebujemy działającego systemu Galileo tak szybko, jak to tylko możliwe, a co więcej, naszego własnego europejskiego systemu.

Hannes Swoboda added:"Inspiring a revolution is one thing, but creating a functioning, democratic state is another.
Hannes Swoboda powiedział:- Wywołanie rewolucji to jedno, ale tworzenie funkcjonującego, demokratycznego państwa to coś innego.

I believe that a functioning internal market in these times of economic crisis can contribute to the economic recovery.
Uważam, że w czasach obecnego kryzysu funkcjonujący rynek wewnętrzny może się przyczynić do ożywienia gospodarczego.

That he intends to travel off-world in search of Bruce Maddox and a functioning synthetic life-form. Admiral Picard notified Starfleet.
W poszukiwaniu Bruce'a Maddoxa i funkcjonującego androida. Admirał Picard powiadomił Gwiezdną Flotę, że zamierza lecieć poza planetę.

We need a functioning Single Market for energy to ensure affordable, secure and sustainable supplies for its consumers.
Potrzebujemy funkcjonującego jednolitego rynku energii, by zagwarantować konsumentom przystępne ceny oraz zrównoważony charakter i pewność dostaw.

This needs to be done in the spirit of the objective of the directives, i.e. to create a functioning internal energy market in the interest of EU citizens.
Należy tego dokonać mając na uwadze ducha dyrektyw, tj. stworzenie funkcjonującego wewnętrznego rynku energii w interesie obywateli UE.

In search of Bruce Maddox and a functioning synthetic life-form. Admiral Picard notified Starfleet that he intends to travel off-world.
W poszukiwaniu Bruce'a Maddoxa i funkcjonującego androida. Admirał Picard powiadomił Gwiezdną Flotę, że zamierza lecieć poza planetę.

An independent, well-trained and efficient judiciary is essential for a functioning judicial area and single market in Europe.
Niezależne, dobrze wyszkolone i skuteczne sądownictwo stanowi niezbędny element funkcjonowania przestrzeni sprawiedliwości i jednolitego rynku w Europie.

In search of Bruce Maddox and a functioning synthetic life-form. that he intends to travel off-world Admiral Picard notified Starfleet.
W poszukiwaniu Bruce'a Maddoxa i funkcjonującego androida. Admirał Picard powiadomił Gwiezdną Flotę, że zamierza lecieć poza planetę.

The required review of all key business metrics, eg. the due dates of the debtor/ Vendors, form the data basis for a functioning dunning.
Wymagane przegląd wszystkich kluczowych wskaźników biznesowych, np… terminach dłużnika/ Sprzedawcy, stanowią podstawę danych dla funkcjonowania monitowania.

A functioning internal energy market will help fulfil the objectives of the Lisbon strategy, in terms of competitiveness of the European economy and sustainability.
Funkcjonujący rynek wewnętrzny energii pomoże osiągnąć cele strategii lizbońskiej w zakresie konkurencyjności europejskiej gospodarki oraz zrównoważonego rozwoju.

Interconnectors facilitate the inter-regional and cross-border transport of power and energy and are a pre-requisite for a functioning internal market.
Połączenia sieciowe ułatwiają międzynarodowy i transgraniczny przesył energii oraz są niezbędnym warunkiem funkcjonowania rynku wewnętrznego.

The new government has made mistakes that it needed to rectify, but for a functioning political system both the government and opposition must seek constructive dialogue.
Nowy rząd popełnił błędy, które musi naprawić, ale dla funkcjonowania systemu politycznego zarówno rząd, jak i opozycja muszą zabiegać o konstruktywny dialog.

Nonetheless, the customs policy at the EU's external borders is an important element of the European Union's activities and a functioning internal market.
Tym niemniej, polityka celna na zewnętrznych granicach UE stanowi ważny element działań Unii Europejskiej i funkcjonowania rynku wewnętrznego.

We need a functioning single energy market with fair competition and with guaranteed free network access and equal distribution rights for all producers.
Potrzebujmy sprawnego jednolitego rynku energii z uczciwą konkurencją i gwarantowanym wolnym dostępem do sieci oraz równymi prawami do dystrybucji energii dla wszystkich producentów.