What is the translation of " THE EXCEPTION " in Danish?

• undtagelse
• bortset
• undtagelsen
• undtagelser

Examples of using The exception in English and their translations into Danish

I'm the exception.
Du er min undtagelse.

That must make me the exception.
Så må jeg være undtagelsen.

With the exception of two.
Med undtagelse af to.

This is the one, the exception.
Det her er undtagelsen.

He's the exception, right?
Han er undtagelsen, ikke?

I was kind of hoping Thor would be the exception.
Jeg havde håbet, Thor var undtagelsen.

With the exception of my son.
Med undtagelse af min søn.

I'm sorry that Loadstar has to be the exception.
Jeg beklager, at Loadstar bliver undtagelsen.

The exception to the rule.
Undtagelsen fra reglen.

Coyne was the exception.
Coyne, var undtagelsen.

With the exception of services linked to.
Med undtagelse af tjenester knyttet til.

The settlers of Aster Dell were the exception.
Nybyggerne i Aster Dell var undtagelsen.

With the exception of the drive.
Med undtagelse af drevet.

Trust me. Agent Christopher won't be the exception.
Tro mig, agent Christopher er ingen undtagelse.

He's quite the exception, you will see.
Han er undtagelsen, du får se.

This Directive shall apply to passenger ships with the exception of.
Dette direktiv gælder for passagerskibe med følgende undtagelser.

With the exception of"Deep Space Nine.
Med undtagelse af"Deep Space Nine.

We're supposed to be the exception, not the rule.
Vi to skal være undtagelsen, ikke reglen.

I'm the exception to the rule.
Jeg er undtagelsen, der bekræfter reglen.

Romeo and Juliet are the exception, not the rule.
Romeo og Julie er undtagelsen, ikke reglen.

With the exception of their signed card.
Med undtagelse af deres underskrevet kort.

Solar system. Unlike the other planets with the exception of.
Solsystemer. I modsætning til de andre planeter med undtagelse af.

With the exception of saxophone lessons.
Med undtagelse af saxofon-timer og metroen.

The Directive applies to imports of meat products from third countries with the exception of meat products containing poultrymeat and gamemeat. 2.
Direktivet gælder for indførsel af kødprodukter med oprindelse i tredjelande, bortset fra kødprodukter indeholdende fjerkrækød eller vildtkød. 2.

With the exception of firearms of course.
Med undtagelse af skydevåben, selvfølgelig.

The third time, the exception becomes the rule.
Den tredje gang blev undtagelsen reglen.

The exception is December, January and February.
Undtagelsen er December, januar og februar.

Hours with the exception of bilirubin up to 4 days.
Timer med undtagelse af bilirubin op til 4 dage.

With the exception of your Deedee, of course.
Med undtagelse af din Deedee, selvfølgelig.

That's just the exception that proves the fuckin' rule.
Det er bare undtagelsen, der bekræfter reglen.