What is the translation of " THE EXCEPTION " in Kazakh?

• ерекшелік
• ерекшеліктер
• ерекше жағдай

Examples of using The exception in English and their translations into Kazakh

With the exception of one member.
Тек бір мүшесі қатысты.

When i make the call, i'm getting the exception.
Құpбандық шалған кезде мән беpетiн жайттаp.

The exception to this is one- or two-.
Бұл жағдайда екі немесе бірне-.

But what's the rule and what's the exception?
Бірақ ереже және бұл ерекшелік не болып табылады?

The Exception and the Rule(1936).
Ерекшелік және ереже"(1936).

River estuaries and migrating fish are the exception.
Балық шаруашылығы және океанография, сов басы болды.

The exception to the rule is money.
Емле ереже- Астана Ақшамы.

What is the rule, and what is the exception to it?
Бірақ ереже және бұл ерекшелік не болып табылады?

The exception is women who are pregnant.
Ережеден ерекшелік- жүкті әйелдер.

Army patrols in support of the police are now the exception.
Қазіргі таңда әскери полицияның Қарулы Күштердегі орны ерекше.

The exception to the rule is money.
Емле ережесі- Астана Ақшамы.

Kindness should become the natural way of life, not the exception.
Мейірімділік ерекшелік емес, табиғи өмір салтына айналуы керек.

The exception merely proves the rule.
Бұл ерекшелік тек ережені растайды.

We believe kindness should become the natural way of life and not the exception.
Мейірімділік ерекшелік емес, табиғи өмір салтына айналуы керек.

However, the exception will be the USA and China.
Алайда, бұл ерекшелік АҚШ пен Қытай болмақ.

So he tells me that I am healthy with the exception of elevated cholesterol.
Сонымен қатар, ол менигогокк инфекциясы өте тығыз байланыста ғана жұғатынын айтады.

The exception being of course the house and the car.
Бар, әрине, бұл қонақ үй мен көлік тұрағы.

Although Greeks don't always include red pepper in their food, this dish is the exception!
Ол нарын біздің ұлттық тағамдардың қатарына официально кірмесе де, былай кіріп кеткелі қашшшаааан!

If the exception is unhandled, the process will be stopped.
Егер ерекше жағдай емделмесе, процесс тоқтайды.

The age of the children(up to 18 years of age may be the exception and individually chosen for the assay);
Жас балалар(18 жасқа дейін) болуы мүмкін болдырмау және жеке таңдалған дәрілік;

The exception to that rule is when something needs to be said.
Осы индикативтік жағдай бірдеңе айтылған кезде жағдайды анықтайды.

The solution of the problems of excess weight is occupied the greater part of mankind, are not the exception, and women in period of gestation.
Проблеманың артық салмақтан бос бөлігі адамзат, жоқ ерекшелік болып табылады және әйелдер жүктілік кезеңінде.

Therefore, the exception set out in paragraph 15(b) does not apply.
Олай болса, 15(b)-параграфта белгіленген ерекшелік қолданылмайды.

The exception is foreign names, which are very popular among horse breeders.
Ерекшелік- жылқы өсірушілер арасында өте танымал шетелдік атаулар.

These days, for the exception Christmas Eve(January 6), it is impossible to eat fish and drink wine.
Бұл күндері, ерекшеліктер үшін Рождество қарсаңында(6 қаңтар), балықты жеу және шарап ішу мүмкін емес.

The exception is portfolio equity and debt to the private sector, which.
Жеке кәсiпорындар тек қарыздық мiндеттемелер- облигация мен.

The exception may be except that neurosurgeons, military and astronauts.
Нейрохирургтар, әскери және астронавтардан басқа ерекшеліктер болуы мүмкін.

The exception is only the process of preparing the floor or walls.
Ерекшелік- бұл тек еденді немесе қабырғаларды дайындау процесі.

The exception is some Shia Muslims prohibit shaking hands with any non-Muslims.
Ерекше жағдай- кейбір шиит мұсылмандар кез-келген мұсылман емес адамдармен қол ұстасуға тыйым салады.

The exception is when the control of street lamps is interconnected with the house or the security system.
Ерекшелік- көше шамдарын басқару үймен немесе қауіпсіздік жүйесімен өзара байланысты болған кезде.