What is the translation of " THE EXCEPTION " in Norwegian?

• unntak
• unntagelse
• bortsett
• unntaket
• unntakene
• unntagelsen

Examples of using The exception in English and their translations into Norwegian

With the exception of one.
Med ett unntak.

That must make me the exception.
Da er vel jeg unntaket.

We're the exception, okay?
Vi er unntagelsen, ok?

But we seem to be the exception.
Men vi er visstnok unntaket.

With the exception of Madani.
Med unntak av Madani.

Everybody thinks they're the exception.
Alle tror de selv er unntaket.

You're the exception, you know that.
Du er unntaket, vet du.

Sit down. You may be the exception.
Sett deg ned. Du er kanskje unntaket.

With the exception of a few things.
Med unntak av noen få ting.

Crawford's the exception.
Crawford er unntaket.

With the exception of the helmet.
Med unntak av hjelmen.

That's right. But you're the exception.
Det er riktig. Men du er unntaket.

You're the exception to the rule.
Du er unntaket til regelen.

Russia in this plan is almost the exception.
Russland i denne planen er nesten unntak.

With the exception perhaps of Antarctica.
Med unntak, kanskje, av Antarktis.

The settlers of Aster Dell were the exception.
Nybyggerne i Aster Dell var unntaket.

I'm the exception to the rule.
Jeg er unntaket som bekrefter regelen.

Explosives and materials, with the exception of pyrotechnic products;
Eksplosiver og materialer, med unntak av pyrotekniske produkter;

With the exception of the rooms and beds!
Med unntak av rommene og senger!

Cleopatra substitutes for all other symbols with the exception of the Sphinx Scatter symbol.
Cleopatra erstatter alle andre symbiler, bortsett fra Sphinx Scatter-symbolet.

The exception to the rule is with folders.
Unntak til regelen er med mapper.

But he's not the exception, he's the rule.
Han er ikke unntaket, men regelen.

The exception is milk, dairy products and honey.
Unntaket er melk, melkeprodukter og honning.

Good! I think, with the exception of Rolls-Royce.
Jeg tror, med unntak av Rolls-Royce,-- Bra.

The exception is the Outer toll zone in the North, where you pay in the direction towards Stavanger.
Bortsett fra Ytre bomsnitt nord, hvor det skal betales i retning mot Stavanger.

Any ironborn with the exception of Theon Greyjoy.
Enhver Ironborn med unntak av Theon Greyjoy.

The exception is the situation in which Rosreestr or MFC independently removes photocopies of documentation.
Unntakene er situasjoner der Rosreestr eller MFC selvstendig foretar fotokopier av dokumentasjonen.

Loved the spa with the exception of the steps.
Elsket spa med unntak av trinnene.

With the exception of the following devices VS08… ,VS01….
Med unntak av følgende enheter VS08… ,VS01….

Otorhinolaryngology(with the exception of cochlear implantation);
Otorhinolaryngology(med unntak av cochlear implantasjon);