What is the translation of " THE EXCEPTION " in Hebrew?

• למעט
• מלבד
• היוצא מן ה כלל
• יוצא מן הכלל
• החריג
• יוצא דופן
• חריגה מכלל
• יוצא מן ה כלל
• ה חריג
• יוצאים מן הכלל
• יוצאי דופן

Examples of using The exception in English and their translations into Hebrew

You were the exception.
אתה היית יוצא דופן.

The exception is assistance dogs.
יוצא מן הכלל: כלבי סיוע.

Today was the exception.
היום היה יוצא מן הכלל.

The exception that proves the rule.
יוצא מן הכלל שמעיד על הכלל.

I am seeing the exception.
אני רואה יוצא מן הכלל.

The exception was Richmond, Virginia.
היוצאת מהכלל הייתה ריצ'מונד, וירג'יניה.

That Doctor was the exception.
הרופא הזה היה יוצא מן הכלל.

The exception to this rule is in the case of a child.
היוצא מהכלל השני הוא במקרה של ילדה.

Guess you had to be the exception.
היית חייב להיות יוצא דופן.

Huston's the exception to the rule.
יוסטון זהו היוצא מן הכלל.

I'm afraid we found the exception.
חוששני שמצאנו את היוצא מן הכלל.

Isn't this the exception that proves the rule?
אינכם רואים שזה היוצא מן הכלל שמעיד על הכלל?

It sounds like Alice was the exception.
נשמע שאליס הייתה יוצאת דופן.

The exception are bacteria whose chromosomes are circular.
יוצאים מן הכלל הם החיידקים שהכרומוזומים שלהם מעגליים.

You're about to meet the exception.
אתה עומד לפגוש את היוצא מן הכלל.

Those two were the exception, actually… the Campbells.
שני אלה היו יוצאים מן הכלל, למען האמת… משפחת קמפבל.

Maybe joe donovan was the exception?
אולי ג'ו דונובן היה יוצא מן הכלל?

Only one tribe was the exception: the tribe of Levi.
שבט אחד היה יוצא מן הכלל: שבט לוי.

But until last February, Chris was the exception.
אבל עד פברואר האחרון, כריס היה יוצא מן הכלל.

It's the rule, not the exception.
זה הכלל, לא היוצא מן הכלל.

It just proves that danger is not the rule, but the exception.
זה רק מוכיח סכנה שאינה הכלל, אך החריג.

Agent Christopher won't be the exception.
סוכן כריסטופר לא יהיה יוצא מן הכלל.

I have known a couple who were OK, but that's the exception.
אני מכיר כמה שהיו בסדר, אבל הם היו יוצאי דופן.

Hannibal, of course, being the exception.
חניבעל(מקרתגו), כמובן, היה יוצא מן הכלל.

In fact, changing is overwhelmingly the rule, not the exception.
למעשה, השינוי הוא בעצמו הכלל, לא היוצא מן הכלל.

I created a podcast, but I'm not the exception.".
אני אולי יצרתי פודקאסט אבל אני לא צריך להיות יוצא מן הכלל".

In fact, it's more the rule than the exception.
למעשה, זה יותר הכלל מאשר היוצא מן הכלל.

In the ocean, it's the rule rather than the exception.
באוקיינוסים זה הכלל, יותר מאשר החריג.

Lows have always, and online buying/ selling a car- not the exception.
אסירים היא תמיד שם, באינטרנט קניית/מכירת רכב הוא לא יוצא מן הכלל.