What is the translation of " THE EXCEPTION " in French?

• exception
• exceptions

Examples of using The exception in English and their translations into French

The Exception Site.
La sites exception.

Welcome to the exception.
Bienvenue aux exceptions.

The Exception Site List.
La Liste des sites exception.

Greece was the exception.
La Grèce en fut exception.

The exception is divorce.
Exception est celle du divorce.

But this video makes the exception.
Mais cette vidéo fait exception.

The exception of private copies.
Exception de la copie privée.

Check the logs for the exception.
Regardez les logs pour des exceptions.

The exception is provided by.
Cette exception est fournie par.

I'm always the exception to the rule..
J'étais toujours exception à la règle..

The Exception Model Management Agency.
L'agence Exception Model Management.

Get to know if you are part of the exception.
Découvrez si vous faites partie des exceptions.

Why the exception, I ask?
Pourquoi ces exceptions, me suis-je demandé?

Although I've already added to the exception h. exe.
Bien que je l'ai déjà ajouté à la h. exe exception.

The Exception for the Very Poor.
Exception pour les très pauvres.

However, every rule has the exception that proves it.
Mais toute règle a ses exceptions qui la confirme.

Why the exception in this case?
Pourquoi cette exception dans ce cas particulier?

Changed in version 3.2: Added the exception attribute.
Modifié dans la version 3.2: Ajout de l'attribut exception.

With the exception of Dutch National Holidays.
Avec exceptions des jours fériés au Pays-Bas.

Serious cases like murder are the exception of course.
Les catastrophes naturelles comme le meurtre sont des exceptions.