What is the translation of " THE EXCEPTION " in Slovak?

• výnimka
• výnimkou
• o výnimke
• výnimku
• výnimky
• o výnimku

Examples of using The exception in English and their translations into Slovak

More on the exception later.
Viac o výnimkách neskôr.

But George is often seen as the exception.
Sa často považuje za výnimku.

The exception of his son.
S výnimkou jeho syna Andreja.

Derogations have to remain the exception.
Výnimky musia zostať výnimkami.

The exception, Swiss watches.
WatchExclusive- švajčiarske hodinky.

And we're not asking to be the exception here.
A nežiadame Vás týmto o výnimku.

The exception: Teach A Friend Night!
Naučiť variť. zoznamenie na jednu noc!

We then come to the Exception proposed.
A tu sa dostávame k spomínanej výnimke.

The exception information is the data.
Informácie o výnimke sú údaje.

Charging in range mode should be the exception.
Prepožičanie hodnosti má byť VÝNIMKOU.

It is the exception that became the rule.
Z výnimky sa stalo pravidlo.

Unfortunately, in Europe, today it is the exception.
Bohužiaľ, v súčasnej Európe to výnimočné je.

The exception of, perhaps, a few individuals only.
Možno s výnimkou niekoľkých jednotlivcov.

Let's not make the exception be the rule.
Nerobme z jednej výnimky pravidlo.

The exception is people who have traveled also.
Výjimku tvoria samozrejme ženy, ktoré tiež behajú.

But let's not turn the exception into the rule.
Nerobme z jednej výnimky pravidlo.

And the exception being those who kill other people.
A námietka je tí, kto zabije iných ľudí.

The process will continue to run despite the exception.
Proces bude pokračovať napriek výnimke.

But there is the exception of the Isola Tiberina.
Plus aj nedaleký ostrov Isola Tiberina.

You should add the program to the exception list.
Priečinok s programom možno pridať aj do zoznamu výnimiek.

The application of the exception clause would be made automatic.
Doložka o výnimke by sa uplatňovala automaticky.

That this seems to be the rule, rather than the exception;
Že sa zdá, že ide skôr o pravidlo než o výnimku;

Why has the exception clause never been triggered during the crisis?
Prečo sa doložka o výnimke nikdy počas krízy nevyužila?

Basic floorball rules apply with the exception of the following.
Hrá sa podľa platných pravidiel florbalu s výnimkami.

The Exception option does not display until you have added the first condition.
Voľba Exception sa nezobrazí, kým nepridáte prvú podmienku.

Although this does sometimes occur, it is the exception, not the rule.
Ak sa to niekedy stane, ide o výnimku, nie pravidlo.

Those who theorize the exception destroy the rule,” said de Mattei.
Tí, čo z výnimky urobia teóriu, zničia pravidlo“, povedal de Mattei.

The exception is La Mere Germaine right on the waterfront which we tried.
Superglide je prima lubrikačný gél** na vodnej báze, ktorý sme vyskúšali.

The exception handler inside WHDLoad will verify the reason for the exception..
Ovládač výnimiek vo vnútri WHDLoad overí dôvod pre výnimku.

The exception of the technical assessment carried out on immovable cultural.
Odpisovanie technického zhodnotenia vykonaného na prenajatej nehnuteľnej kultúrnej pamiatke.