What is the translation of " THE EXCEPTION " in Dutch?

• uitzondering
• uitgezonderd
• uitzonderingen

Examples of using The exception in English and their translations into Dutch

With the exception of five.
Met uitzondering van de vijf.

But there's always the exception.
Maar er bestaan altijd uitzonderingen.

With the exception of Victor.
Met uitzondering van Victor.

It's more the rule than the exception.
Het is eerder regel dan uitzondering.

The exception is granted.
Uitzondering toegestaan. Dat was het.

That's more the rule than the exception.
Dat is eerder regel dan uitzondering.

Vlfith the exception of my wite's.
Met uitzondering van mijn vrouw.

Agent Christopher Trust me. won't be the exception.
Geloof mij, Agent Christopher zal geen uitzondering zijn.

With the exception of Mr Janeway.
Met uitzondering van Mr Janeway.

All the visitors were male with the exception of McQueen.
Alle bezoekers waren mannen, met uitzondering van McQueen.

With the exception of Shakespeare.
Met uitzondering van Shakespear.

In Casablanca, a lot of gas stations, the exception- Medina district.
In Casablanca, veel gas stations, uitgezonderd- wijk Medina.

With the exception of 2 prisoners.
Met uitzondering van twee gevangenen.

All states signed up to the league, with the exception of Sparta.
Alle stadstaten gingen akkoord met de Bond, uitgezonderd Sparta.

With the exception of attempt number 15.
Met uitzondering van poging nummer 15.

I hate to ask the question, however, the exception proves the rule.
Ik vrees om de vraag te stellen, maar uitzonderingen bevestigen de regel.

With the exception of booze and burritos.
Met uitzondering van drank en burrito's.

It has been held every year since, with the exception of the World Wars.
Sindsdien was er elk jaar een congres, met uitzonderingen van de wereldoorlogen.

The exception that proves the rule.
Uitzondering die de regel bevestigt.

Those tend to be the exception, not the rule.
Maar dat waren uitzonderingen, geen regel.

The exception to this rule are the following links.
Uitzonderingen op deze regel zijn de volgende linken.

Who dies last. With the exception of Mrs. Turner.
Met uitzondering van Mrs Turner, die als laatste sterft.

With the exception of Mrs. Turner who dies last.
Met uitzondering van Mrs Turner, die als laatste sterft.

Errant countries were the exception and not the rule.
De probleemlanden zijn uitzonderingen en niet de regel.

The exception of non-performance during a judicial reorganization: abuse of rights?
De exceptie van niet-uitvoering tijdens een gerechtelijke reorganisatie: rechtsmisbruik?

Any Ironborn with the exception of Theon Greyjoy.
Te veel… Elke man van 't Ijzervolk met uitzondering van Theon Greyjoy.

The exception is the Saturday pickup
Een uitzondering hierop is de afhaling

Next to the app with the Exception, click More Open in Play Store.
Klik naast de app met de Exceptie op Meer Openen in Play Store.

With this directive in place, reprehensible practice by public entities will be the exception.
Met deze richtlijn zullen laakbare praktijken van overheidsinstanties uitzonderingen worden.

Rather than the exception, so don't hold back.
Dan uitzondering, dus laat je maar gaan.