What is the translation of " THE EXCEPTION " in Swedish?

• undantag
• undantaget
• undantagen
• undantagets

Examples of using The exception in English and their translations into Swedish

Tonight is the exception.
I kväll är undantaget.

With the exception of Mr Janeway.
Med undantag för mr Janeway.

Guard beds- not the exception.
Guard sängar- inte undantag.

With the exception Of mr. Spock.
Med undantag för mr Spock.

Special Force Squad are the exception.
Rymdtruppen är undantaget.

So I'm the exception here or what?
Så är jag undantaget, eller?

I'm afraid we found the exception.
Rädd att vi hittat undantaget.

The exception, not the rule.
Undantaget, inte regeln.

It's that those mistakes are the exception.
Det är att de misstagen är undantagen.

With the exception of the helmet.
Med undantag av hjälmen.

I was kinda hoping Thor would be the exception.
Jag hoppades att Thor skulle vara undantaget.

With the exception of the stair car.
Med undantag för trappbilen.

What if the good ones are the exception to the rule?
De goda kanske är undantagen?

With the exception of my newest hostess.
Med undantag för min nyaste värdinna.

There is, of course, the exception to the rule.
Där er, om lopp, undantagen till regel.

The exception that proves the rule.
Undantaget som bekräftar regeln.

Who dies last. with the exception of Mrs. Turner.
Med undantag för Mrs Turner som dör sist.

With the exception of heavily protected military.
Och med undantag av militärstyrkan.

I assumed you would want this to be the exception.
Jag antog att du ville att det här skulle vara undantaget.

With the exception Of riley and captain kirk.
Med undantag för Riley och kapten Kirk.

Good! I think, with the exception of Rolls-Royce.
Bra. Jag tycker, med undantag för Rolls-Royce.

The exception that proves the rule.- Bucco?
Bucco?- Undantaget som bekräftar regeln?

Within Europe with the exception of the above countries.
Inom Europa med undantag av ovannämnda länderna.

The exception being James,
Undantaget är James,

With the exception of a slight bruise or two.
Med undantag för ett blåmärke eller två.

The exception is Nero, which has a ratio of 85-15%.
Undantaget är Nero som har förhållandet 85-15%.

With the exception of saxophone lessons.
Med undantag av saxofonlektioner och tunnelbanan.

With the exception of anything that might belong to us.
Med undantag av sådant som tillhör oss.

This is the exception that makes the rule.
Det här är undantaget som bekräftar regeln.

With the exception of the security of his holiness.
Med undantag för Hans Helighets säkerhet.