What is the translation of " THE EXCEPTION " in Finnish?

• poikkeus
• lukuun ottamatta
• poikkeustapaus
• poikkeussäännöksen
• poikkeuksena
• poikkeuksen
• poikkeusta

Examples of using The exception in English and their translations into Finnish

We're the exception.
Me olemme poikkeus.

The exception, not the rule.
Poikkeus, ei sääntö.

Amy was the exception.
Amy oli poikkeus.

The exception shall be for Pied Piper.
Poikkeuksena on Pied Piper.

Shane's the exception.
Shane on poikkeus.

The exception is children with Down syndrome.
Poikkeuksena on lasten Downin oireyhtymä.

Elliot is the exception.
Elliot on poikkeus.

High-temperature incineration remains the exception.
Poltto korkeassa lämpötilassa on yhä poikkeustapaus.

We're the exception.
Me olemme poikkeustapaus.

You're about to meet the exception.
Nyt saat tavata poikkeuksen.

We're the exception, not the rule.
Olemme poikkeus, emme sääntö.

Cathy can't be the exception.
Cathy ei voi olla poikkeus.

We're the exception, not the rule.
Me olemme poikkeus, emme sääntö.

I haven't met the exception.
En ole vielä tavannut poikkeusta.

The exception is Stuttgart which is tightening to Euro 4.
Poikkeuksena on Stuttgart joka tiukentaa Euro 4.

We are not the exception.
Emme ole poikkeus.

The exception to this is rabbit, which is reared in Tenerife.
Poikkeuksena tähän on kani, jota kasvatetaan Teneriffalla.

I can be the exception.
Minäkin voin olla poikkeus.

I assumed you would want this to be the exception.
Oletan, että haluat tämän olevan poikkeus.

The exception is Switzerland, where you have to pay tax on winnings.
Poikkeuksena on Sveitsi, jossa joudut maksamaan veroa voittoja.

Thanks for making the exception.
Kiitos, kun teit poikkeuksen.

The exception in Article 12(2) should therefore be removed.
Direktiiviehdotuksen 12 artiklan 2 kohdan poikkeussäännös tulisikin poistaa.

This is the one, the exception.
Tämä on se yksi poikkeus.

With the exception of Hentunen the founders were quite unknown.
Hentusta lukuun ottamatta perustajat olivat varsin tuntemattomia.

Except for Lem? He's the exception.
Paitsi Lem? Hän on aina ollut poikkeustapaus.

The exception to the above spacing rule is L4, which is close wound.
Poikkeuksena edellä väli sääntö on L4, joka on lähellä haava.

Rules of the house. You're the exception.
Talon säännöt. Olet poikkeus.

The exception is emissions which have the same potential.
Poikkeuksena ovat päästöt, joilla on sama potentiaalinen vaikutus sijainnista.

In fact, it's more the rule than the exception.
Itse asiassa se on enemmän sääntö kuin poikkeus.

The exception is transport where emissions have increased since 1990.
Poikkeuksena on liikenne, jonka päästöt ovat lisääntyneet vuodesta 1990 lähtien.