Examples of using Contracts concluded in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Contracts concluded between consumers;
Pool size up to scratch- enough contracts concluded.
Poolomvang op orde door voldoende afgesloten contracten.Article 7- Contracts concluded by an agent.
(a) Your data will be used for the performance of contracts concluded with you.
(a) Uw gegevens worden gebruikt voor de uitvoering van met u gesloten overeenkomsten.Contracts concluded by calendar year in ECU million.
Per kalenderjaar afgesloten contracten in miljoen ECU.
People also translate
It shall apply to contracts concluded from that date.
Contracts concluded in advance shall be concluded in writing.
De vooraf gesloten contracten worden schriftelijk aangegaan.Information about the state contracts concluded by the company.
Informatie over de door de onderneming gesloten overheidscontracten.Contracts concluded by calendar year in ECU million.
Per kalenderjaar afgesloten contracten gedurende de periode 1991-1995 in miljoen ECU.Where appropriate, the contracts concluded under this Title.
In voorkomend geval, de ter uitvoering van deze titel gesloten contracten.All contracts concluded with Odissey are controlled by Belgian law.
Al de overeenkomsten gesloten met Odissey worden beheersd door het Belgisch recht.Additional requirements in distance contracts concluded by electronic means.
Aanvullende voorschriften voor op afstand elektronisch gesloten overeenkomsten.Execution of contracts concluded with the project owners(project management).
Uitvoering van met de projecteigenaren afgesloten overeenkomsten(projectbeheer).Suppliers shall abstain from unfair terms in contracts concluded with consumers.23.
De leveranciers mogen geen oneerlijke bedingen in overeenkomsten met consumenten opnemen23.Execution of contracts concluded with Contributors and project owners.
Uitvoering van met de funders en projecteigenaren afgesloten overeenkomsten.These provisions shall be applicable to all contracts concluded after 31 December 1994.
Deze bepalingen zijn van toepassing op alle overeenkomsten die na 31 december 1994 worden gesloten.All contracts concluded with us are governed exclusively by the laws of The Netherlands.
Op alle met ons gesloten overeenkomsten is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.The regulation applies to contracts concluded after 17 December 2009.
Deze verordening is van toepassing op overeenkomsten die na 17 december 2009 zijn gesloten.All contracts concluded between USER and the BUYER shall be governed by Dutch law.
These General Terms and Conditions are applicable to any and all contracts concluded by b-token.
Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op alle door b-token gesloten overeenkomsten.It shall apply to contracts concluded as from that date.
Deze verordening is van toepassing voor de op of na die datum gesloten contracten.Contracts concluded under this agreement shall remain in effect after its denunciation.
Ingevolge deze Overeenkomst gesloten contracten blijven van kracht na opzegging van deze Overeenkomst.It is thus aimed particularly at contracts concluded on the basis of standardised general conditions.
Zij heeft vooral betrekking op overeenkomsten die op basis van algemene.The Commission is also considering the suggestion that it could integrate the CFR in the contracts concluded with its contractors.
Ook onderzoekt de Commissie het voorstel om het CFR in de door haar en met haar wederpartijen gesloten overeenkomsten te verwerken.That is what the contracts concluded in Germany amounted to in total.
It shall inform the Management Committee for Tobacco regularly of the contracts concluded and the progress of work.
Zij houdt het Comité van beheer voor tabak regelmatig op de hoogte van de gesloten contracten en van de stand van de werkzaamheden.All contracts concluded with the VACO Supplier shall be governed by Netherlands law.
Alle met de VACO-leverancier gesloten overeenkomsten worden beheerst door het Nederlandse recht.Problems with calls for tender and contracts concluded with the institutions were raised frequently.
Problemen met aanbestedingen en contracten gesloten met de instellingen kwamen frequent voor.interest rate swaps is reviewed independently based on the specific characteristics of the contracts concluded.
van alle valuta- en renteswaps is extern getoetst op grond van de specifieke kenmerken van de afgesloten contracten.The following applies for all contracts concluded irrespective of the when they were concluded. .
Voor alle overeenkomsten geldt onafhankelijk van het tijdstip van totstandkoming.
