What is the translation of " CONTRACTS CONCLUDED " in Greek?

• συμβάσεις που συνάπτονται
• συμβάσεις συναφθείσες
• συμβάσεις που συνάφθηκαν
• συμβόλαια που συνάπτονται
• συμβάσεων που συνάπτονται
• συμβάσεις που συνήφθησαν
• συμβάσεις που συνάπτει
• συμβάσεων που συνάφθηκαν
• συμβάσεις συναπτόμενες

Examples of using Contracts concluded in English and their translations into Greek

Contracts concluded at a public auction.
Συμβάσεις συναφθείσες σε δημόσιο πλειστηριασμό.

Unfair terms in contracts concluded with consumers.
Αθέμιτοι όροι στις συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές.

Contracts concluded at a public auctions.
Ια συμβάσεις συναφθείσες σε δημόσιο πλειστηριασμό.

To terminate certain contracts concluded by the debtor;
Να καταγγείλει ορισμένες συμβάσεις που έχουν συναφθεί από τον οφειλέτη.

Contracts concluded at a public auction;
Συμβάσεις που συνάπτονται σε δημόσιο πλειστηριασμό·.

Information about the state contracts concluded by the company.
Πληροφορίες σχετικά με τις κρατικές συμβάσεις που συνάπτει η εταιρεία.

Contracts concluded during a public auction.
Συμβάσεις συναφθείσες σε δημόσιο πλειστηριασμό·.

The directive applies to contracts concluded after 13 June 2014.
Η οδηγία ισχύει για συμβάσεις που συνάφθηκαν μετά τις 13 Ιουνίου 2014.

(k)contracts concluded at a public auction;
Ια συμβάσεις συναφθείσες σε δημόσιο πλειστηριασμό•.

The Directive will apply to contracts concluded after 13 June 2014.
Η οδηγία ισχύει για συμβάσεις που συνάφθηκαν μετά τις 13 Ιουνίου 2014.

Contracts concluded by way of public auction.
Ια συμβάσεις συναφθείσες σε δημόσιο πλειστηριασμό.

The personnel files and the contracts concluded were also presented.
Επίσης, έθεσε υπόψη του τους φακέλους του προσωπικού και τις συναφθείσες συμβάσεις.

Contracts concluded but not yet paid.
Συμβάσεις που συνήφθησαν αλλά δεν πραγματοποιήθηκε πληρωμή.

The regulation applies to contracts concluded after 17 December 2009.
Ο κανονισμός εφαρμόζεται σε συμβάσεις που έχουν συναφθεί μετά τις 17 Δεκεμβρίου 2009.

Contracts concluded by calendar year(in ECU million).
Πίνακας 3- Συμβάσεις που συνήφθησαν ανά ημερολογιακό έτος(σε εκατομμύρια ECU).

The regulation applies to contracts concluded after 17 December 2009.
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στις συμβάσεις που συνάπτονται μετά τις 17 Δεκεμβρίου 2009.

Contracts concluded with telecommunications operators through the use of public payphones.
Στις συμβάσεις που συνάπτονται με τους φορείς των τηλεπικοινωνιών με τη χρήση των δημόσιων τηλεφωνικών θαλάμων.

This Regulation shall apply to contracts concluded as from 17 December 2009.
Ο κανονισμός εφαρμόζεται σε συμβάσεις που έχουν συναφθεί μετά τις 17_Δεκεμβρίου_2009.

For contracts concluded off premises, the consumer may exercise their right of withdrawal from the conclusion of the contract..
Για τις συμβάσεις που συνάπτονται εκτός των εγκαταστάσεων, ο καταναλωτής μπορεί να ασκήσει το δικαίωμά του υπαναχώρησης από τη σύναψη της σύμβασης..

The Rome I regulation applies to contracts concluded after December 17, 2009.
Ο κανονισμός εφαρμόζεται σε συμβάσεις που έχουν συναφθεί μετά τις 17 Δεκεμβρίου 2009.

Moreover, the contracts concluded with the agents and financial intermediaries contained the text of the agreement without amendment in the annex.
Επιπλέον, οι συμβάσεις που συνάφθηκαν με τους φορείς και τους ενδιάμεσους χρηματοδοτικούς οργανισμούς περιλάμβαναν στο παράρτημα το κείμενο της συμφωνίας χωρίς την τροποποίηση αυτή.

The Court's observations refer to contracts concluded between 1995 and 1997.
Οι παρατηρήσεις του Συνεδρίου αφορούν τις συμβάσεις που συνάφθηκαν μεταξύ 1995 και 1997.

Insurance contracts concluded abroad are accepted if they expressly state that they cover the interested party as long as he/she remains in Greece, as well as insurance contracts concluded in Greece.
Γίνονται δεκτά ασφαλιστήρια συμβόλαια που έχουν συναφθεί στην αλλοδαπή εφόσον αναφέρουν ρητά ότι καλύπτουν τον ενδιαφερόμενο για όσο διάστημα παραμένει στην Ελλάδα καθώς και ασφαλιστήρια συμβόλαια που συνάπτονται στην Ελλάδα.

The provisions of this Directive shall not apply to contracts concluded before….
Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας δεν εφαρμόζονται σε συμβάσεις συναφθείσες πριν τις….

Article 4: Contracts concluded by electronic means.
Τμήμα 3: Συμβάσεις που συνάπτονται με ηλεκτρονικά μέσα.

Other information requirements specific to contracts concluded in online marketplaces.
Πρόσθετες ειδικές υποχρεώσεις ενημέρωσης για συμβάσεις που συνάπτονται σε επιγραμμικές αγορές.

Section 3: Contracts concluded by electronic means.
Τμήμα 3: Συμβάσεις που συνάπτονται με ηλεκτρονικά μέσα.

This situation will remain until 2011, when the five year contracts concluded in 2006 will expire.
Η συγκεκριμένη κατάσταση θα παραμείνει ς έχει μέχρι το 2011, όταν θα λήξουν οι πενταετείς συμβάσεις που συνάφθηκαν το 2006.

Article 4: Contracts concluded by electronic means.
ΜΕΡΟΣ ΙΙΙ Συμβάσεις που συνάπτονται με ηλεκτρονικά μέσα.

As you well know, and as the rapporteur has reminded us, the main question being debated deals with judgments by the competent court on contracts concluded with consumers on the Internet.
Όπως καλά γνωρίζετε και το υπενθύμισε η εισηγήτρια, το βασικό ζήτημα που συζητήθηκε αναφέρεται στον καθορισμό του αρμόδιου δικαστηρίου για τα συμβόλαια που συνάπτονται με τους καταναλωτές στο Διαδίκτυο.