What is the translation of " CONTRACTS CONCLUDED " in Romanian?

• contractele încheiate
• contractelor încheiate
• contracte încheiate

Examples of using Contracts concluded in English and their translations into Romanian

Contracts concluded.
Contracte încheiate.

Unfair terms in contracts concluded with consumers.
Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii.

Contracts concluded at an auction.
Contractelor încheiate în cadrul unei licitații.

It shall apply to contracts concluded from that date.
Se aplică contractelor încheiate începând cu această dată.

Contracts concluded in advance shall be concluded in writing.
Contractele încheiate în avans sunt încheiate în scris.

All amendments will apply to new contracts concluded after.
Toate modificările se vor aplica noilor contracte încheiate după.

Through contracts concluded on centralized markets;
Prin contracte încheiate pe piețele centralizate;

Suppliers shall abstain from unfair terms in contracts concluded with consumers.23.
Furnizorii evită clauzele abuzive în contractele încheiate cu consumatorii23.

Section 3: Contracts concluded by electronic means.
Secţiunea 3: Contracte încheiate prin mijloace electronice.

Carrying out any legal relations arising from the contracts concluded between you and BCR;
Derularea oricăror raporturi juridice rezultate din contractele încheiate între BCR şi dumneavoastră;

CHAPTER III: Contracts concluded by electronic means.
CAPITOLUL III: Contractele īncheiate prin mijloace electronice.

Comments on: Iorgulescu answers to Greenpeace: We have respected the contracts concluded with the MA.
Comments on: Iorgulescu răspunde Greenpeace: Am respectat contractele încheiate cu Autoritatea de Management.

CHAPTER III: Contracts concluded by electronic means.
CAPITOLUL III: Contractele încheiate prin mijloace electronice Art.

Assurance, supervision and responsibility for smooth enforcement of contracts concluded by the Constitutional Court;
Asigură, supraveghează şi răspunde de buna desfăşurare a contractelor încheiate de Curtea Constituţională;

It shall apply to contracts concluded on or after the day of its entry into force.
Se aplică contractelor încheiate din ziua intrării sale în vigoare.

However, it shall continue to apply to contracts concluded under Article 12(1) thereof.
Totuşi, acesta continuă să se aplice pentru contractele încheiate în temeiul art. 12 alin.

Contracts concluded by means of automated distributors or automated trade shops;
Contractelor incheiate prin intermediul distribuitoarelor automate sau in localurile comerciale automatizate;

The directive applies to contracts concluded after 13 June 2014.
Directiva se aplică în cazul contractelor încheiate ulterior datei de 13 iunie 2014.

Contracts concluded by electronic means under the Law no. 365/2002 regarding electronic commerce.
Contractele încheiate prin mijloace electronice, conform legii 365/2002 privind comerțul electronic.

(c) where appropriate, the contracts concluded under this Title.
(c) dacă este cazul, a contractelor încheiate în aplicarea prevederilor prezentului titlu.

Contracts concluded and not notified to the Commission in accordance with paragraph 4 may not be approved.
Contractele încheiate, dar cu privire la care Comisia nu a fost notificată conform alin.(4), nu se pot aproba.

The regulation applies to contracts concluded after 17 December 2009.
Regulamentul se aplică în cazul contractelor încheiate ulterior datei de 17 decembrie 2009.

Contracts concluded for the quick replacement of a member of contract staff cannot exceed six months.
Durata contractelor încheiate pentru înlocuirea rapidă a unui membru al personalului contractual nu poate depăși șase luni.

This Regulation shall apply to contracts concluded as from 17 December 2009.
Aplicarea în timp Prezentul regulament se aplică contractelor încheiate începând cu 17 decembrie 2009.

About 80% of the contracts concluded with end-users in the relevant market are based on these standard terms.
Aproximativ 80% din contractele încheiate cu utilizatori finali de pe piața relevantă se bazează pe aceste condiții standard.

Nor does the retroactive effect of the invalidity affect contracts concluded and performed prior to the invalidity decision.
Efectul retroactiv al nulităţii nu afectează nici contractele încheiate şi executate anterior deciziei de nulitate.

Civil contracts and contracts concluded between professionals(commercial), including those with foreign elements;
Contracte civile și contracte încheiate între profesioniști(comerciale), inclusiv cele cu elemente de extraneitate;

This provision should be available only for contracts concluded after the entry into force of this Regulation.
Această dispoziţie trebuie să fie disponibilă numai pentru contractele încheiate după intrarea în vigoare a prezentului regulament.

Users of the Beneficiary may have contracts concluded with INFODEBIT for its services with provisions and particularities negotiated other partially than in general.
Utilizatorii Beneficiarului pot avea contracte încheiate cu INFODEBIT pentru serviciile sale cu prevederi şi particularităţi negociate altele sau în parte decît cele generale.

Of 2000 on unfair terms in contracts concluded between traders and consumator. pdf.
Din 2000 privind clauzele abuzive din contractele incheiate intre comercianti si consumator. pdf.