What is the translation of " CONTRACTS CONCLUDED " in Italian?

• contratti conclusi
• contratti stipulati
• gli appalti conclusi
• i contratti conclusi
• contratti sottoscritti
• contracts concluded

Examples of using Contracts concluded in English and their translations into Italian

GSC shall apply to all Contracts concluded between the Parties.
Le CGV vengono applicate a tutti i Contratti stipulati tra le Parti.

Contracts concluded in infringement of this disposition are null.
Sono nulli i contratti conclusi in violazione della presente disposizione.

In 2005, the nMS continued to pay contracts concluded under Sapard.
Nel 2005, i nSm hanno proseguito i pagamenti relativi ai contratti stipulati nell'ambito di SAPARD.

However, Contracts concluded on the basis of previous terms and conditions remain unaffected.
I Contratti conclusi sulla base dei termini e delle condizioni precedenti resteranno tuttavia immutati.

This paragraph shall apply only to contracts concluded or renewed from 29 November 2015.
Il presente paragrafo si applica soltanto ai contratti conclusi o rinnovati a decorrere dal 29 novembre 2015.

Contracts concluded before this Code comes into force remain valid
I contratti conchiusi prima dell'entrata in vigore di questo codice rimangono validi anche

In particular they agreed that all contracts concluded after 4 November 1979 would be suspended.
Hanno in particolare deciso il blocco di tutti i contratti conclusi dopo il 4 novembre 1979.

Intervention in the form of private storage, consisting of aid for private storage contracts concluded for a specified term;
Intervento sotto forma di ammasso privato, con la concessione di un aiuto per la stipulazione di contratti di magazzinaggio privato di durata limitata.

Problems with calls for tender and contracts concluded with the institutions were raised frequently.
I problemi relativi a gare d'appalto e a contratti stipulati con le istituzioni sono anche stati sollevati in numerose occasioni.

8 and 9, not affect any contracts concluded before the date of its adoption.
la presente direttiva non si applica ai contratti conclusi anteriormente alla data della sua adozione.

As a shareholder and member, for processing contracts concluded with you on the exercising of your rights of residence.
In quanto azionista o socio per lo svolgimento dei contratti stipulati con lei e relativi all'esercizio dei suoi diritti d'abitazione;

The contracts concluded by the Privatisation Agency for the sale of structure-defining De
The contracts concluded by the Privatisation Agency for the sale of structure-defining I contratti conclusi

However, the Court notes that two types of contracts concluded by public entities fall outside the scope of EU law.
Tuttavia, la Corte ricorda che due tipi di appalti conclusi da enti pubblici sfuggono all'ambito di applicazione del diritto dell'Unione.

alternative methods for resolving disputes concerning contracts concluded over the internet.
risolvere eventuali dispute sorte a seguito di contratti conclusi in Internet.

In his private area the customer can consult, contracts concluded, Orders and pending orders just forwarded,
Nella propria area riservata il Cliente potrà consultare, Contratti conclusi, Ordini pendenti e ordini appena inoltrati,

with specific detailed information on the contracts concluded in implementation of MEDA programmes and projects.";
particolareggiate e specifiche sui contratti d'appalto conclusi in esecuzione dei programmi e progetti MEDA.

Offers are valid for contracts concluded for a period without interruptions
Le offerte sono valide per i contratti stipulati per un periodo senza interruzioni

Whereas it is the responsibility of the Member States to ensure that contracts concluded with consumers do not contain unfair terms;
Considerando che spetta agli Stati membri fare in modo che clausole abusive non siano incluse nei contratti stipulati con i consumatori;

We talk about'contracts concluded at a distance', terminology which,
Parliamo di contracts concluded at a distance, una terminologia

the total gross direct insurance premiums resulting from contracts concluded by the insurance undertaking.
l'allegato deve indicare l'importo complessivo dei premi lordi nell'assicurazione diretta provenienti da contratti conclusi dall'impresa di assicurazione.

The principle of fair and open competition prevents contracts concluded between public authorities from being automatically excluded
aperta impedisce di escludere automaticamente gli appalti conclusi tra amministrazioni pubbliche dal campo di applicazione delle direttive

found when the fulfilment of obligations arising from contracts concluded by Community institutions or bodies is concerned.
caso di non ottemperanza agli obblighi derivanti da contratti sottoscritti dalle istituzioni o dagli organi comunitari.

Article 7 sets out that the Regulation shall also apply to any contracts concluded and rights acquired before the date of the application of the Regulation
L'articolo 7 stabilisce che il regolamento si applica anche ai contratti stipulati e ai diritti acquisiti prima della data di applicazione del regolamento nel

since the ECJ has established that contracts concluded between public bodies are covered by the obligations of EU law.
in quanto la Corte di giustizia europea ha stabilito che i contratti stipulati tra organismi pubblici sono soggetti alla normativa comunitaria.

The following contractual terms and conditions apply to all contracts concluded between the seller
Le presenti Condizioni sono applicabili a tutti i contratti stipulati fra il Venditore

terms in contracts is horizontally applicable to all contracts concluded with consumers and also often to those concluded between traders.
contrattuali abusive è applicabile orizzontalmente a tutti i contratti stipulati con consumatori e, in molti casi, anche ai contratti conclusi tra commercianti.

Hence the present proposal clarifies the cases in which contracts concluded between contracting authorities are not subject
La presente proposta, quindi, precisa i casi in cui i contratti stipulati tra amministrazioni aggiudicatrici non sono soggetti

cross-border contract would then have to be defined e.g. all distance contracts concluded by a consumer and a professional from two different Member States.
definire la nozione di contratto transfrontaliero ad esempio tutti i contratti stipulati a distanza da un consumatore e da un professionista di due diversi Stati membri.

responsible for the proper performance of obligations arising from contracts concluded at a distance, that these obligations are to be performed by itself or by other service providers,
responsabile per la corretta esecuzione degli obblighi derivanti da contratti conclusi a distanza, che questi obblighi devono essere eseguite da sola o con altri fornitori di servizi,

hereby repealed without prejudice to decisions taken and contracts concluded concerning the granting of financial assistance pursuant to that Regulation.
è abrogato, senza pregiudizio delle decisioni adottate e dei contratti conclusi relativi alla concessione di contributi finanziari ai sensi del suddetto regolamento.

How to use "contracts concluded" in an English sentence

English Law shall govern all contracts concluded with POLAR Ltd.

Are the contracts concluded by US Corporation binding on UK Parent?

Trade contracts concluded with the Shop are concluded in Polish language.

The last of these contracts concluded in the 2017-18 financial year.

Contracts concluded through the Internet Shop are concluded in Polish. 2.

The price increases apply to all contracts concluded from 1 October.

Use CashActive real-time provisioning of contracts concluded in the mass market.

The HOAI is applicable to all contracts concluded after this date.

Lindsell cannot be transferred identically onto contracts concluded through e-mail communication.

The same should apply to contracts concluded between providers and subscribers.

How to use "contratti stipulati, contratti conclusi" in an Italian sentence

Valevole per contratti stipulati tra il 01.05.

I contratti stipulati sul web È possibile recedere da contratti stipulati su internet?

anche ai contratti stipulati dalla Pubblica Amministrazione.

I contratti conclusi con HAIR TRIKOS SRLS.

Valevole per contratti stipulati tra il 01.03.

I contratti conclusi con Rossetti Pavimenti S.r.l.

Sono contratti conclusi tra imprenditore e P.A.

I contratti stipulati online con Lyconcepts srl.

Non accettare mai contratti stipulati per telefono.

Contratti stipulati con società indiane e tunisine.