What is the translation of " DIFFICULT TO COMPARE " in Dutch?

• moeilijk te vergelijken
• moeilijk vergelijkbaar

Examples of using Difficult to compare in English and their translations into Dutch

A world, in short, that is difficult to compare with today's world.
Een wereld, kortom, die slecht te vergelijken is met die van nu.

In many cases the information submitted was incomplete or difficult to compare.
In vele gevallen was de ingediende informatie onvolledig of moeilijk vergelijkbaar.

This makes it so difficult to compare, Rafiq tells us from Srinagar.
Dat maakt het zo moeilijk om te vergelijken, zegt Rafiq vanuit Srinagar.

First, pre-contractual information is difficult to compare.
In de eerste plaats is precontractuele informatie moeilijk te vergelijken.

They are quite difficult to compare to other bands,
Ze zijn moeilijk te vergelijken met andere bands,

This allows data of the areas are difficult to compare.
Hierdoor kunnen gegevens van de gebieden onderling moeilijk vergeleken worden.

His function is much more difficult to compare with the owner in Case I since this is a sales outlet within a central ised multiple operation.
Zijn functie is veel moeilijker te vergelijken met de ondernemer van Case I omdat er hier sprake is van een verkoopfiliaal binnen een gecentraliseerd grootwinkelbedrijf.

swapped lines for those difficult to compare files.
verwisseling van regels in voor moeilijk te vergelijken bestanden.

are difficult to compare because also an access pass is available to'non-riders',
zijn namelijk lastig te vergelijken omdat ook een toegangspas beschikbaar is voor 'non riders',

it is ill-assorted and difficult to compare.
uiteenlopend van aard en moeilijk vergelijkbaar.

For example, hunting dogs are difficult to compare with policemen.
Jachthonden zijn bijvoorbeeld moeilijk te vergelijken met politieagenten.

Every compressor and blower manufacturer has its own measuring methods and they are difficult to compare.
Elke compressor- en blowerfabrikant heeft zijn eigen meetmethoden en ze zijn moeilijk te vergelijken.

The amounts of the costs are often difficult to compare against each other.
De hoogte van de kosten is onderling vaak moeilijk vergelijkbaar.

the outcomes are difficult to compare.
zijn de resultaten moeilijk vergelijkbaar.

Moreover, the results are very difficult to compare in the different Member States.
Bovendien zijn de resultaten in de verschillende lidstaten heel moeilijk vergelijkbaar.

a lack of reliability, making it difficult to compare outcomes.
waardoor de verkregen resultaten moeilijk te vergelijken zijn.

Finally, the author admitted that it was difficult to compare those results with the action taken in other countries,
Tenslotte erkende de auteur dat deze resultaten moeilijk te vergelijken waren met ervaringen in andere landen,

Unfortunately, differences in accounting methods between companies sometime makes it difficult to compare the companies' financial data.
Helaas, verschillen in boekhoudkundige methoden tussen bedrijven maakt het soms moeilijk te vergelijken van financile gegevens van de ondernemingen.

It is difficult to compare: turnstiles
Het is moeilijk om te vergelijken: tourniquets

Our unique‘one-stop-shop' concept makes us difficult to compare with others in our field.
Door het unieke‘alles onder één dak' concept, zijn we lastig te vergelijken met vakgenoten.

Another important factor is the physical location of duty-free shops and shops in the city, which is difficult to compare.
Een ander niet onbelangrijk aspect is dat de plaats waar de belastingvrije verkoop zich fysiek bevindt moeilijk vergelijkbaar is met die van gewone winkels in de steden.

unreliable, difficult to compare and relate to different time periods.
onbetrouwbaar en moeilijk te vergelijken en hebben ze betrekking op verschillende perioden.

making their results difficult to compare.
waardoor de resultaten moeilijk vergeleken kunnen worden.

However, prevalence data come from a variety of sources and, in some cases, may be difficult to compare; thus, they should be interpreted with caution.
Prevalentiegegevens komen echter uit uiteenlopende bronnen en zijn in sommige gevallen moeilijk te vergelijken; ze dienen dan ook met de nodige voorzichtigheid te worden geïnterpreteerd.

The communication contains some worrying messages. It states that the information submitted by the Member States on the implementation of the recommendation is incomplete or difficult to compare.
De mededeling bevat enkele verontrustende boodschappen, zoals dat de door de lidstaten aangeleverde informatie over de tenuitvoerlegging van de aanbeveling onvolledig is of moeilijk te vergelijken.

Although the national drug policy climates in European countries are extremely diverse and difficult to compare, the position from which Encod members act to influence this climate is the same.
Hoewel de nationale drugbeleidsklimaat in Europese landen bijzonder gediversifieerd is en moeilijk vergelijkbaar, proberen alle ENCOD leden vanuit dezelfde positie dit klimaat te beïnvloeden.

The Committee therefore draws the Commission's attention to the risk of too comprehensive an analysis covering haphazardly too large a number of factors which are difficult to compare.
Daarom wil het Comité de aandacht van de Commissie vestigen op het gevaar van een te globale analyse, waarin een té groot aantal moeilijk te vergelijken factoren zonder enig systeem in aanmerking worden meegenomen.

It's difficult to compare this Portuguese Metal formation with bands like Draconian,
Deze Portugese metal formatie is moeilijk te vergelijken met bands zoals Draconian

the discomfort that brings us to this little insect is difficult to compare with anything.
het ongemak dat brengt ons bij dit kleine insect is moeilijk te vergelijken met iets.

Second, we shall note a number of specific company characteristics that are difficult to compare with other firms
In de tweede plaats willen we nog een aantal aparte bedrijfskenmerken ge ven die moeilijker vergelijkbaar zijn met andere bedrijven

How to use "difficult to compare" in an English sentence

It is difficult to compare books with real significance.

Baseball is more difficult to compare given the scandals.

It’s always difficult to compare different types of intervals.

This makes it difficult to compare with other companies.

Many of the trade-offs are difficult to compare one-to-one.

This had made it difficult to compare their achievements.

It is always difficult to compare the top nailers.

It’s very difficult to compare him with other players.

It really is difficult to compare Twitter and Facebook.

It’s difficult to compare mutual funds across the board.

How to use "moeilijk te vergelijken, moeilijk vergelijkbaar" in a Dutch sentence

Moeilijk te vergelijken met enige andere auto.

Een kampeerbungalow is uniek en daarom moeilijk vergelijkbaar met andere accommodatievormen.

Moeilijk te vergelijken met de vijvers bij ons.

Dat is geen goede zaak, omdat ze vaak moeilijk vergelijkbaar zijn.

De genoemde prijzen zijn moeilijk vergelijkbaar met een algemeen ziekenhuis.

De projecten waren in die zin moeilijk vergelijkbaar omdat ze andersoortig waren.

Ze zijn moeilijk vergelijkbaar met andere accommodatievormen voor luxe kamperen.

De begroting is slecht leesbaar en moeilijk vergelijkbaar met eerdere jaren.

Maar toch moeilijk vergelijkbaar met een stadsautootje.

Misschien moeilijk te vergelijken omdat ik borstvoeding geef.