What is the translation of " DIFFICULT TO COMPARE " in Greek?

• δύσκολο να συγκριθούν
• δύσκολη τη σύγκριση
• δύσκολο να συγκρίνουμε
• δύσκολο να συγκρίνεις
• δύσκολο να συγκρίνει
• δύσκολη η σύγκριση
• δύσκολα συγκρίσιμα
• εύκολο να συγκριθούν

Examples of using Difficult to compare in English and their translations into Greek

So it is difficult to compare.
Είναι δύσκολο να το συγκρίνεις.

I know only the most important cultivars and it's difficult to compare.
Ξέρω μόνο τις πιο σημαντικές ποικιλίες και είναι δύσκολο να συγκριθούν.

It is difficult to compare companies.
Δεν είναι εύκολο να συγκριθούν εταιρείες.

I think it is always difficult to compare.
Πάντα είναι δύσκολο να συγκρίνεις.

It's difficult to compare the two.”.
Είναι δύσκολο να συγκρίνω τις δύο ομάδες".

For example, hunting dogs are difficult to compare with policemen.
Για παράδειγμα, κυνηγετικά σκυλιά είναι δύσκολο να συγκριθούν με την αστυνομία.

It's difficult to compare across generations.
Όμως είναι δύσκολο να συγκρίνεις γενιές.

Findings were inconsistent and difficult to compare across species.
Τα ευρήματα ήταν ασυνεπή και ήταν δύσκολη η σύγκριση μεταξύ των ειδών.

It's difficult to compare him with anyone.
Είναι δύσκολο να τον συγκρίνουμε με οποιονδήποτε.

Consumers are confused by a multitude of different labels with information that makes products difficult to compare.
Η ύπαρξη πληθώρας διαφορετικών ετικετών με πληροφορίες που καθιστούν δύσκολη τη σύγκριση των προϊόντων προκαλεί σύγχυση στους καταναλωτές.

It is really difficult to compare the lakes.
Είναι δύσκολο να συγκρίνουμε τους αντιπάλους.

Each institution has further developed this code into more detailed area categories, making it difficult to compare data from different institutions 51.
Κάθε θεσμικό όργανο έχει αναπτύξει περαιτέρω τον κώδικα αυτό σε λεπτομερέστερες κατηγορίες χώρων, καθιστώντας δύσκολη τη σύγκριση δεδομένων από διαφορετικά θεσμικά όργανα51.

It is difficult to compare such very different characters.
Είναι δύσκολο να συγκρίνεις τόσο διαφορετικά πράγματα.

However, these studies are difficult to compare to modern trials.
Ωστόσο, αυτές οι μελέτες είναι δύσκολο να συγκριθούν με τις σύγχρονες δοκιμές.

It is difficult to compare happiness between different people.
Είναι δύσκολο να συγκρίνουμε την ευτυχία ενός ατόμου με το άλλο.

They are nonhuman words and deeds, really counter-human, without historic precedents, difficult to compare even with the cruelest events of the biological struggle for existence.
Πρόκειται για μη ανθρώπινα λόγια και πράξεις, πραγματικά αντι-ανθρώπινα, χωρίς ιστορικό προηγούμενο, δύσκολα συγκρίσιμα ακόμη και με τα πιο σκληρά γεγονότα του βιολογικού αγώνα για την επιβίωση.

It is difficult to compare one person's happiness with another.
Είναι δύσκολο να συγκρίνουμε την ευτυχία ενός ατόμου με το άλλο.

While both are intoxicants used recreationally, their legality, patterns of use and long-term effects on the body make the two drugs difficult to compare.
Αλλά πώς είναι η σύγκριση μεταξύ αυτών των ουσιών; Ενώ και τα δύο είναι οι τοξικομανείς που χρησιμοποιούνται ψυχαγωγικά, η νομιμότητα, τα πρότυπα χρήσης και οι μακροπρόθεσμες επιδράσεις στο σώμα καθιστούν τα δύο φάρμακα δύσκολα συγκρίσιμα.

It is difficult to compare prices with All Inclusive and without.
Είναι δύσκολο να συγκρίνουμε τις τιμές με το All Inclusive και χωρίς.

The need to modernise our statistics results also from the existence of different systems and different statistical practices in Member States, which often makes it difficult to compare data across the whole European Union.
Ανάγκη εκσυγχρονισμού των στατιστικών μας προκύπτει επίσης και από την ύπαρξη διαφορετικών συστημάτων και διαφορετικών πρακτικών στον τομέα της στατιστικής στα κράτη μέλη, γεγονός που συχνά καθιστά δύσκολη τη σύγκριση στοιχείων σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.

It is difficult to compare our sleeping phases with those of babies.
Είναι δύσκολο να συγκρίνουμε τις δικές μας φάσεις ύπνου με αυτές των μωρών.

It can be especially difficult to compare happiness across cultures.
Μπορεί να είναι ιδιαίτερα δύσκολο να συγκρίνουμε την ευτυχία μεταξύ των πολιτισμών.

It's difficult to compare this season's Olympiacos to that of last season.
Είναι δύσκολο να συγκρίνω τον φετινό Ολυμπιακό με τον περσινό.

It can be very difficult to compare cultures correctly.
Μπορεί να είναι ιδιαίτερα δύσκολο να συγκρίνουμε την ευτυχία μεταξύ των πολιτισμών.

It is difficult to compare communist rule in Russia in 1930, Hungary in 1960 or Poland in 1980.
Είναι δύσκολο να συγκρίνουμε τις κομμουνιστικές εξουσίες στη Ρωσία το 1930, στην Ουγγαρία το 1960 ή στην Πολωνία το 1980.

Up until now, however, it has been difficult to compare the relative concentrations of these micronutrients in common foods.
Μέχρι σήμερα ήταν δύσκολο να συγκρίνουμε τις σχετικές συγκεντρώσεις αυτών των θρεπτικών μικροστοιχείων σε συνήθεις τροφές.

It is difficult to compare the two crossings because they were conducted at very different times of the year.
Είναι δύσκολο να συγκριθούν τα δύο σημεία διέλευσης, επειδή διευθύνθηκαν σε πολύ διαφορετικές χρονικές στιγμές του έτους.

Under these circumstances, it is very difficult to compare the results reported for 2003 with those for the previous season.
Υπ' αυτές τις συνθήκες είναι πολύ δύσκολο να συγκριθούν τα αποτελέσματα που κοινοποιήθηκαν για την κολυμβητική περίοδο του 2003 προς τα αντίστοιχα αποτελέσματα της προηγούμενης κολυμβητικής περιόδου.

It is difficult to compare several offers and make a good choice.
Είναι δύσκολο να συγκρίνεις πολλές προσφορές και να κάνεις μια καλή επιλογή.

Of course, it is difficult to compare this game and the next-generation games.
Φυσικά, είναι δύσκολο να συγκρίνει αυτό το παιχνίδι και τα παιχνίδια επόμενης γενιάς.