What is the translation of " DIFFICULT TO COMPARE " in Norwegian?

• vanskelig å sammenligne
• vanskelig å sammenlikne

Examples of using Difficult to compare in English and their translations into Norwegian

However, it is difficult to compare these studies.
Det er imidlertid vanskelig å sammenligne disse studiene.

Each hotel seems to have its own high/low seasons making it difficult to compare pricing.
Hvert hotell ser ut til å ha sin egen High/Low seasons gjør det vanskelig å sammenligne priser.

It is difficult to compare several offers and make a good choice.
Det er vanskelig å sammenligne flere tilbud og ta et godt valg.

For example, hunting dogs are difficult to compare with policemen.
For eksempel er jakthunder vanskelig å sammenligne med politimenn.

It's difficult to compare the energy consumption of refrigerators and freezers.
Det er vanskelig å sammenligne energiforbruket for et kjøle- og fryseprodukt.

Differences in baseline measurements make it difficult to compare changes across groups.
Forskjeller i baselinemålinger gjør det vanskelig å sammenlikne endringer på tvers av gruppene.

It is very difficult to compare with the high number of wedding years.
Det er veldig vanskelig å sammenligne med det høye antallet bryllupsår.

Changes in notification criteria over the years make it difficult to compare today's figures with historical data.
Endringene i meldingskriterier gjør det vanskelig å sammenholde dagens tall med tall tilbake i tid.

But it is quite difficult to compare the achievements of different schools among themselves.
Men det er ganske vanskelig å sammenligne prestasjoner fra ulike skoler blant seg selv.

Quite a lot actually but up until now the information has been fragmented, making the statistics difficult to compare.
Vi vet ganske mye, men kunnskapen har til nå vært fragmentert og statistikken vanskelig å sammenligne.

Thus, the scope is difficult to compare even with neighbouring countries.”.
Det er altså vanskelig å sammenligne omfanget selv mellom naboland.

Lundebye explains that these two species have a different fat content and it is therefore difficult to compare them.
Dei to artane har ulikt feittinnhald, og difor er det problematisk å samanlikne dei, forklarer Lundebye.

Of course, it is difficult to compare this game and the next-generation games.
Selvfølgelig er det vanskelig å sammenligne dette spillet og neste generasjons spill.

Animals-like people all different, someone's doorOpens and someone steals food, here it is very difficult to compare.
Dyrelignende mennesker er alle forskjellige, noen dørerDet åpner og noen stjeler mat, så det er veldig vanskelig å sammenligne.

Thus, it would be difficult to compare data from them with data from government monitoring stations.
Derfor vil det være vanskelig å sammenligne dem med data fra offentlige målestasjoner.

Today, many organizations are limited by siloed data that's difficult to compare onsite in one location, let alone many.
I disse dager er mange organisasjoner begrenset av silolagrede data som er vanskelig å sammenligne lokalt på ett sted, og ikke minst på mange steder.

It is difficult to compare the tools as they range from very simple services to large and complex systems.
Det er vanskelig å sammenligne verktøyene ettersom de rommer alt fra svært enkle tjenester til store, komplekse systemer.

Until these improvements are made, it is difficult to compare the alcohol SPI results across countries.
Inntil disse forbedringene er gjennomført, er det vanskelig å sammenligne alkohol-indikatorene for ulike land.

Comprehensive epidemiological research on epilepsy has been undertaken, but because of variations in methodology, the results are difficult to compare.
Det er gjort omfattende epidemiologisk epilepsiforskning, men resultatene er vanskelige å sammenlikne på grunn av sprikende metodebruk.

And at the price they are difficult to compare, of course, agrofabric will be several times more expensive than agrofibre.
Og til prisen er de vanskelig å sammenligne, selvfølgelig vil agrofabric være flere ganger dyrere enn agrofibre.

As a customer, it is vital that you are clear about your energy requirements, as otherwise you risk receiving a variety of quotations that are difficult to compare.
Som kunde er det viktig at du er tydelig på hvilke krav du stiller, ellers kan du risikere at de ulike tilbudene blir vanskelige å sammenligne.

Oils are used as ingredients, which makes them more difficult to compare than cheeses or wines," concludes Professor Monteleone.
Oljer brukes som ingredienser, og er derfor vanskeligere å sammenligne enn ost og vin, konkluderer Monteleone.

Some fishermen have been taking pictures of the fish while at sea, but lighting conditions and other conditions differ, making it difficult to compare the pictures.
Enkelte fiskere har begynt å ta bilder av fisken om bord, men lysforhold og andre betingelser er forskjellige, og dermed blir bildene vanskelige å sammenligne.

This makes it difficult to compare the total number of employees because we assume that those in function 251 were also reported before 2012 by some local authorities.
Dette gjer det vanskeleg å samanlikne det totale talet på tilsette fordi vi antar at tilsette på funksjon 251 også før 2012 har blitt rapportert inn frå enkelte kommunar.

Today, many organisations are limited by siloed data that's difficult to compare on-site in one location, let alone many.
I disse dager er mange organisasjoner begrenset av silolagrede data som er vanskelig å sammenligne lokalt på ett sted, og ikke minst på mange steder.

Skilbrei emphasises that it is difficult to compare the scope of human trafficking over time and in different countries, among other things because the number of victims of human trafficking is counted very differently.
Skilbrei understreker at det er vanskelig å sammenligne omfanget over tid og i ulike land, blant annet fordi antallet ofre for menneskehandel telles på veldig ulike måter.

We have divested businesses as a result of the railway reform and therefore we deliver a result that is difficult to compare with the corresponding period in 2016.
Vi har skilt ut virksomheter som følge av jernbanereformen, og leverer derfor et resultat det er vanskelig å sammenlikne med tilsvarende periode i 2016.

The problem is that it is a deficient description that makes it difficult to compare the results from one's different methods and, not least, difficult to compare results between two daytraders.
Problemet er at dette er en mangelfull beskrivelse som gjør det vanskelig å sammenlige resultater fra de forskjellige metodene du selv bruker og ikke minst; vanskelig å sammenligne resultater mellom to daytradere.

You may want to change the survey from one year to the next and continually try to improve it, but remember that this could make it difficult to compare the information gathered from different periods.
Dere må gjerne forandre på undersøkelsen fra det ene året til det andre, og hele tiden søke etter å forbedre den, men husk at dette gjør det vanskelig å sammenlikne innsamlet informasjon fra forskjellige perioder.

The most expensive thing"- the concept is rather uncertain, it is difficult to compare expensive, almost priceless work of art, whose cost often depends on its antiquity, and the thing created in modern times from expensive materials.
Den dyreste tingen"- konseptet er ganske vage, er det vanskelig å sammenligne de dyre, nesten uvurderlig kunstverk der verdien avhenger ofte av sin antikken, og ting laget i gave av dyre materialer.

How to use "difficult to compare" in an English sentence

It's difficult to compare two such different counties.

Difficult to compare plans pricing, terms and coverage.

This makes it difficult to compare study results.

It’s not difficult to compare vehicle insurance quotes.

However, link studies are difficult to compare to modern.

Anyway, it's difficult to compare different games and approaches.

It is much more difficult to compare alternative systems.

That can make it difficult to compare your options.

Mustard seeds are very difficult to compare to mountains.

This makes it difficult to compare prices between suppliers.

How to use "vanskelig å sammenligne, vanskelig å sammenlikne" in a Norwegian sentence

Vanskelig å sammenligne med tidligere...hadde 12.18.ice ja.

gjør det vanskelig å sammenligne politidistriktenes resultater.

Er kanskje vanskelig å sammenlikne med Wilfa da.

Fortsätta det være vanskelig å sammenligne forskjellige datingsider?

Det er vanskelig å sammenlikne abonnementsprisene for mobiltelefon.

Dermed blir det vanskelig å sammenlikne prisene.

Det gjør det vanskelig å sammenligne priser.

Utover dette er det vanskelig å sammenlikne dem.

Det gjør det vanskelig å sammenligne saker.

Det er vanskelig å sammenligne ytelser mellom land.