What is the translation of " DIFFICULT TO COMPARE " in Polish?

• trudne do porównania
• trudny do porównywania

Examples of using Difficult to compare in English and their translations into Polish

It's difficult to compare him with anyone.
Ciężko kogoś z nim porównać.

First, pre-contractual information is difficult to compare.
Po pierwsze, informacje udzielane przed zawarciem umowy są trudne do porównania.

It's difficult to compare him with anyone.
Trudno jest porównać go do kogokolwiek.

In the banking sector switching is low and offers difficult to compare.
Rzadkie są zmiany w sektorze bankowym, a oferty trudne do porównania.

It is difficult to compare it to anything else.
Trudno porównać go do czegokolwiek innego.

The prices aren't often available online, so it is difficult to compare.
Ceny nie są często dostępne w Internecie, więc trudno je porównać.

Difficult to compare between industries and cultures.
Trudny do porównywania między różnymi branżami i kulturami.

In many cases the information submitted was incomplete or difficult to compare.
W wielu przypadkach przedstawione informacje były niekompletne lub trudne do porównania.

It is therefore difficult to compare this sector with any other.
Trudno zatem porównać tę dziedzinę z jakąkolwiek inną.

In particular the intensity of geographical mobility is difficult to compare across countries.
Przede wszystkim trudno jest porównać stopień mobilności geograficznej ponad granicami krajów.

Thus it is difficult to compare them to the judicial system.
Dlatego ciężko je porównywać dosystemu sądowniczego.

Whereas this has led to the use of different methods of sampling which are difficult to compare;
Doprowadziło to do stosowania różnych metod pobierania próbek, które trudno jest porównywać;

Few insurance companies are so difficult to compare like sports boat insurance.
Nieliczne firmy ubezpieczeniowe są tak trudne do porównania, jak ubezpieczenia łodzi sportowych.

It is difficult to compare the steaks from the dairy breeds
Trudno nawet porównywać steki pochodzące z ras mlecznych

PVL Mutant BCAA is a product that is difficult to compare to other proposals on the market.
PVL Mutant BCAA jest produktem, który trudno porównywać do innych propozycji na rynku.

Consumers are confused by a multitude of different labels with information that makes products difficult to compare.
Konsumenci są zdezorientowani, ponieważ różnych etykiet jest tyle, że trudno im porównać produkty.

Finally, the fact is that the data are difficult to compare and so more direction from the Commission is needed.
Wreszcie, faktem jest, że trudno porównywać dane, tak więc potrzebne jest więcej wskazówek od Komisji.

It states that the information submitted by the Member States on the implementation of the recommendation is incomplete or difficult to compare.
Stwierdza się w nim, że informacje na temat sposobów wdrażania zalecenia, przedstawione przez państwa członkowskie, są niekompletne lub trudne do porównania.

Investment products are complex and it can be difficult to compare them or fully grasp the risks involved.
Produkty inwestycyjne są złożone, a przez to mogą być trudne do porównania; równie trudne może być pełne zrozumienie ryzyka, jakie się z nimi wiąże.

It is difficult to compare technologies and solutions on the basis of lifetime costs and benefits, quality and reliability.
Porównywanie technologii i rozwiązań pod względem kosztów i korzyści w całym okresie eksploatacji oraz pod względem jakości i niezawodności jest trudne.

Such bundles reduce transparency concerning roaming services, since it is difficult to compare individual items within the bundles.
Pakiety ograniczają przejrzystość w odniesieniu do usług roamingu, ponieważ porównanie poszczególnych elementów wchodzących w skład pakietów jest trudne.

It would be difficult to compare Credit Unions with pious banks in the leftist-liberal media because they are ironic about these people and enterprises.
Trudno byłoby porównywać SKOK-i do banków pobożnych w lewicowo-liberalnych mediach, bo one ironizują z takich ludzi i przedsięwzięć.

The smaller the better, but it's important to remember that it can be difficult to compare only NETD when comparing camera performance.
Czym niższa wartość, tym lepiej, ale należy pamiętać, że podczas porównywania kamer trudno jest porównywać jedynie wartości NETD.

making their results difficult to compare.
otrzymane wyniki są trudne do porównania.

marketing material is often difficult to compare and does not allow consumers to shop around.
marketingowe są często trudne do porównania i nie umożliwiają konsumentom porównania ofert poszczególnych podmiotów i wyboru właściwej oferty.

It is therefore still difficult to compare OSH performance across Member States and draw evidence-based policy conclusions from such comparisons.
Dlatego też nadal trudno jest porównać wyniki w dziedzinie BHP osiągane przez poszczególne państwa członkowskie i wyciągnąć wnioski w zakresie polityki opartej na dowodach na podstawie tego rodzaju porównań.

since in this case the rates of the various charter companies are very difficult to compare.
w tym przypadku stawki różnych firm czarterowych są bardzo trudne do porównania.

Although statistical data from Member Sates are in several respects insufficient and difficult to compare, it appears that theft(of trucks
Choć dane statystyczne pochodzące z państw członkowskich są z kilku względów niewystarczające i trudne do porównania, wydaje się, że wzrasta liczba kradzieży(ciężarówek

he data that are available at EU level are often fragmented and difficult to compare.
dane dostępne na szczeblu UE są często fragmentaryczne i trudne do porównania.

Main disadvantage week customer loyalty indicator difficult to compare between industries and cultures lack of ability to measure other aspects of customer experience than direct interaction with a company.
Główna wada słaby miernik lojalności klienta trudny do porównywania między różnymi branżami i kulturami brak możliwości mierzenia innych aspektów doświadczenia klienta niż bezpośrednia interakcja z firmą.

How to use "difficult to compare" in an English sentence

Now it makes it less difficult to compare animals.

It's also difficult to compare the artifacts and writings.

It's very difficult to compare other tests to ICAO.

Darren Keet: It’s difficult to compare them as coaches.

Teacher salaries are difficult to compare for several reasons.

TS: It’s difficult to compare other sources of energy.

It's difficult to compare Overdrive to a single band.

So difficult to compare if you start subjectively adjusting.

It’s difficult to compare records between baseball and football.

But it's difficult to compare winning in football vs.

How to use "trudne do porównania" in a Polish sentence

Ale i tym razem okazało się, że już z samego sposobu odpowiedzi na ujednolicone pytania, mogą wyłonić się trudne do porównania portrety artystów.

Okaże się z czasem, bo na ten przykład, wieści o testach antydopingowych zaginęły bez wieści, choć to raczej trudne do porównania idee.

Mamy świadomość, że w naszej branży oferty są trudne do porównania, a e-mail czy prezentacja nie przekażą nic poza zakresem i ceną.

Przeglądając oferty fotografów w sieci, porównując propozycje cenowe za ich usługi dochodzicie do wniosku, że oferty te są trudne do porównania – no i macie racje.

Już sam ten fakt powoduje, że są one trudne do porównania z podmiotami regionu.

W przyszłości w ramach serwisu mają też być porównywane inne trudne do porównania usługi i produkty z różnych branż.

Z powodu braku standaryzowanych kryteriów w ocenie tych zmian, w pracach badawczych wykorzystywane są skale, których wyniki są trudne do porównania.

Pod pewnymi względami są to jednak wydarzenia trudne do porównania.

To, po prostu, zupełnie nowe, trudne do porównania z czymkolwiek, doświadczenie.

Produkty inwestycyjne są złożone, a przez to mogą być trudne do porównania; równie trudne może być pełne zrozumienie ryzyka, jakie się z nimi wiąże.