What is the translation of " DIFFICULT TO COMPARE " in Finnish?

• vaikea verrata
• vaikea vertailla
• vaikeaa verrata
• on vaikea vertailla

Examples of using Difficult to compare in English and their translations into Finnish

It is difficult to compare the costs of the various schemes.
Eri järjestelmien kustannuksia on vaikea verrata.

First, pre-contractual information is difficult to compare.
Ensiksikin ennen sopimuksen tekoa annettavia tietoja on vaikea verrata keskenään.

It is difficult to compare one person's happiness with another's.
On vaikea verrata yhden ihmisen onnellisuutta toisen onnellisuuteen.

In many cases the information submitted was incomplete or difficult to compare.
Monet toimitetuista tiedoista ovat puutteelliset tai niitä on vaikea verrata keskenään.

Moreover, the results are very difficult to compare in the different Member States.
Lisäksi tuloksia on hyvin vaikea verrata eri jäsenvaltioiden välillä.

Another general problem is that R& D centres of different size are difficult to compare.
Toinen yleinen ongelma on se, että erikokoisia T& K-keskuksia on vaikea verrata toisiinsa.

Finally, the fact is that the data are difficult to compare and so more direction from the Commission is needed.
Lisäksi tietoja on vaikeaa verrata, joten komission on annettava tarkempia ohjeita.

In the banking sector switching is low and offers difficult to compare.
Pankkisektorilla palveluntarjoajan vaihtaminen on vähäistä ja pankkien tarjouksia on vaikea vertailla.

Therefore it is extremely difficult to compare epidemiological situations and any evaluation of the epidemiology can only be an approximation.
Sen vuoksi on äärimmäisen vaikeaa verrata epidemiologisia tilanteita ja kaikki arviot ovat vain summittaisia.

But as they generally do not use the same methodological approach, the outcomes are difficult to compare.
Tutkimuksissa ei kuitenkaan käytetä samanlaisia menetelmiä, joten tuloksia on vaikea verrata.

Investment products are complex and it can be difficult to compare them or fully grasp the risks involved.
Sijoitustuotteet ovat monimutkaista, ja kuluttajien voi olla vaikea vertailla niitä tai ymmärtää täysin niihin liittyviä riskejä.

The Commission acknowledges in its communication that there is a lack of reliability, making it difficult to compare outcomes.
Komissio myöntää tiedonannossaan tämän luotettavuuden puutteen, jonka vuoksi saatuja tuloksia on vaikea vertailla.

It is difficult to compare technologies and solutions on the basis of lifetime costs and benefits, quality and reliability.
On vaikea vertailla teknologioita ja ratkaisuja niiden koko elinkaaren aikaisten kustannusten, hyötyjen, laadun ja luotettavuuden perusteella.

Consumers are confused by a multitude of different labels with information that makes products difficult to compare.
Kuluttajat ovat hämmentyneitä lukuisista erilaisista merkeistä, joiden tietojen perusteella tuotteita on vaikea vertailla.

Incomplete and unclear advertising and marketing material is often difficult to compare and does not allow consumers to shop around.
Kuluttajien on usein vaikea verrata puutteellisia ja epäselviä mainoksia ja markkinointimateriaaleja ja etsiä parhaita tarjouksia.

It is difficult to compare Carphedon powder to Noopept because they are two very different substances with their individual pros and cons.
On vaikea verrata Carphedon-jauhetta Noopeptiin, koska ne ovat kahta hyvin erilaista ainetta, joilla on yksilöllisiä etuja ja haittoja.

Of course, different logistical, historical and institutional conditions make it difficult to compare the US and the EU.
EU: ta ja Yhdysvaltoja on luonnollisestikin vaikeaa verrata keskenään erilaisten logististen, historiallisten ja institutionaalisten olosuhteiden vuoksi.

It is difficult to compare the value of ECU 50 million with the value of seven months' human presence in space and the related scientific experimentation.
On vaikea verrata 50 miljoonan ecun arvoa seitsemän kuukauden mittaiseen ihmisen oleskeluaikaan avaruudessa ja asiaan liittyviin tieteellisiin kokeisiin.

It states that the information submitted by the Member States on the implementation of the recommendation is incomplete or difficult to compare.
Siinä sanotaan, että jäsenvaltioiden toimittamat tiedot suosituksen täytäntöönpanosta ovat"puutteelliset tai niitä on vaikea verrata keskenään.

Finally, the author admitted that it was difficult to compare those results with the action taken in other countries, since certain of these had no monthly accident statistics.
Lopuksi tutkimuksen laatija myöntää, että tuloksia on vaikea verrata muiden maiden kokemuksiin, sillä kaikissa niissä onnettomuuksia ei tilastoida kuukausittain.

However, the relatively few evaluation studies that currently exist often use different methodologies, making their results difficult to compare.
Tähän mennessä on kuitenkin tehty vain vähän arviointiselvityksiä ja niissä on usein käytetty toisistaan eroavia menetelmiä, minkä vuoksi tuloksia on vaikea vertailla keskenään.

It is difficult to compare: turnstiles and admission system- and benevolently adjusted managers on work with clients, expecting visitors in a cozy and well organized reception area.
On vaikea verrata: turniltit ja sisäänpääsymenetelmät- ja hyväntahtoisesti mukautetut johtajat työhön asiakkaiden kanssa odottamassa kävijöitä viihtyisässä ja hyvin järjestetyssä vastaanottoalueella.

However, information on social, environmental or governance outcomes being sought by the investment product manufacturer can be difficult to compare or may be absent.
Sijoitustuotteen kehittäjän asettamia sosiaalisia taikka ympäristöön tai hallintotapaan liittyviä tavoitteita koskevia tietoja voi kuitenkin olla vaikeaa vertailla tai tiedot saattavat puuttua.

However it is difficult to compare these systems against each other, since even when they are based on the same type of information, different weighting methods or classifications are then used to calculate the index.
Järjestelmiä on kuitenkin vaikea verrata toisiinsa, sillä vaikka ne perustuvat samantyyppiseen tietoon, indeksin laskennassa käytetään erilaisia painotusmenetelmiä tai luokituksia.

They relate to the use by parents of existing childcare facilities, not the number of places existing in each Member State, which is difficult to compare at European level.
Nämä tiedot koskevat tarjolla olevien lastenhoitopalvelujen käyttöä eikä kussakin jäsenvaltiossa olemassa olevien päivähoitopaikkojen määrää, mitä olisi vaikea verrata Euroopan tasolla.

Although statistical data from Member Sates are in several respects insufficient and difficult to compare, it appears that theft(of trucks and cargo) and assaults on drivers are on the increase.
Vaikka jäsenvaltioista saatava tilastotieto on monessa suhteessa puutteellista ja vaikeasti vertailtavaa, vaikuttaa siltä, että(kuorma-autojen ja lastin) varkaudet sekä kuljettajiin kohdistuvat väkivallanteot ovat lisääntymässä.

The Committee therefore draws the Commission's attention to the risk of too comprehensive an analysis covering haphazardly too large a number of factors which are difficult to compare.
Komitea kiinnittääkin Euroopan komission huomion sellaisen liian kokonaisvaltaisen analyysiin vaaraan, jossa on mukana sekaisin liian monia vaikeasti vertailtavia tekijöitä.

Although, as the rapporteur stresses, it is difficult to compare the available data in the absence of uniform standards, they do show that breast cancer incidence fluctuates from one country of the European Union to another.
Kuten esittelijä korostaa, vaikka on vaikeaa verrata saatavissa olevia tietoja yhtenäisten standardien puuttuessa, niistä käy kuitenkin ilmi, että syöpätapausten määrä vaihtelee Euroopan unionin eri jäsenvaltiossa.

I would like to point out that one must be careful when comparing the Sixth and Seventh Framework Programmes, as these are structured differently and are sometimes difficult to compare.
Haluan huomauttaa, että kuudetta ja seitsemättä puiteohjelmaa vertailtaessa on oltava varovaisia, koska niillä on erilaiset rakenteet ja ohjelmia on joskus hankala verrata toisiinsa.

The markets where consumers found it most difficult to compare offers were banking, telecoms, utilities(water, gas and electricity supply) real estate services and legal services including accounting and notary services.
Markkinat, joilla kuluttajien mielestä on vaikeinta verrata tarjouksia, ovat pankki-, televiestintä-, kiinteistö- ja lakiasiainpalvelut(mukaan luettuna kirjanpito- ja notaaripalvelut) sekä julkiset palvelut vesi-, kaasu- ja sähköhuoltopalvelut.

How to use "difficult to compare" in an English sentence

Therefore it is difficult to compare different study procedures.

It can be surprisingly difficult to compare college costs.

In summary, it's difficult to compare the two activities.

It is difficult to compare two randomly different films.

This made it very difficult to compare two scripts.

PLA is expensive and difficult to compare with PAL.

It is difficult to compare economic policies across countries.

We found it difficult to compare between similar resources.

Often, customers find it difficult to compare luxury vehicles.

How to use "vaikea vertailla, vaikea verrata" in a Finnish sentence

Vaikea vertailla lähtönopeutta näiden kisojen kiihdytyksiin.

Vähän vaikea vertailla menetetyn tehokkuuden kanssa.

Joten sinällään tietty vaikea vertailla hintoja.

Eri maiden lapsikuolleisuuslukuja on vaikea vertailla keskenään.

Siksipä eri sijoitusmuotoja on vaikea vertailla keskenään.

Merialusten resursseja on vaikea vertailla mihinkään lähteeseen!

Kapeampi kurkulappu myös vaikea verrata edelliseen.

Näitä kahta mielenosoitusta on vaikea verrata keskenään.

Luonnollisesti näitä pelejä on vaikea vertailla keskenään.

VIP-tasoja on vaikea verrata niiden erilaisuuden takia.