What is the translation of " DIFFICULT TO COMPARE " in Slovak?

• ťažké porovnať
• ťažké porovnávať
• ťažko porovnateľné
• ťažko porovnávať
• zložité porovnať
• zložité porovnávať

Examples of using Difficult to compare in English and their translations into Slovak

But is very difficult to compare year by year.
Je ťažké porovnávať rok po roku.

A: They are different so this is difficult to compare.
Sú to tak odlišné veci, že je ťažké ich porovnať.

It is difficult to compare those teams.
Je veľmi ťažké porovnávať tieto dva tímy.

I think it is very difficult to compare.
Myslím si, že je to veľmi ťažko porovnať.

It's difficult to compare the two teams.
Je veľmi ťažké porovnávať tieto dva tímy.

For example, hunting dogs are difficult to compare with policemen.
Napríklad, lovecké psy sú ťažko porovnateľné s políciou.

It is difficult to compare these two teams.
Je veľmi ťažké porovnávať tieto dva tímy.

In many cases the information submitted was incomplete or difficult to compare.
V mnohých prípadoch boli predložené informácie neúplné nebo bolo zložité ich porovnávať.

It is very difficult to compare generations.
Vždy je ťažké porovnávať rôzne generácie.

I believe the data are insufficiently thorough, unreliable, difficult to compare and relate to different time periods.
Získané údaje považujem za nedostatočne podrobné, nespoľahlivé, ťažko porovnateľné a vzťahujúce sa k odlišným časovým obdobiam.

Its difficult to compare different generations.
Vždy je ťažké porovnávať rôzne generácie.

So, it becomes very difficult to compare times.
Je to veľmi náročné porovnávať tieto obdobia.

It is difficult to compare previous fairs with the present ones.
Je veľmi ťažké porovnávať vtedajší káder s tým súčasným.

It is also very difficult to compare their prices.
Preto je aj veľmi ťažké porovnávať ceny.

It's difficult to compare this year's team to last year's team.
Je ťažké porovnávať tento tím s tým minuloročným.

You are right, it is difficult to compare SUCH things.
Máš pravdu ale tých dvoch je ich ťažko porovnávať.

It is difficult to compare: turnstiles and admission system- and benevolently configured client managers waiting for visitors in a cozy and well-organized reception area.
Je ťažké porovnať: turnikety a vstupný systém- a dobrovoľne nakonfigurovaní manažéri klientov čakajúcich na návštevníkov v útulnom a dobre organizovanom recepcii.

But for many gardeners it is difficult to compare chainsaws before purchasing them.
Ale pre mnohých záhradníkov je ťažké porovnať reťazové píly pred ich zakúpením.

It's very difficult to compare bowlers of that generation and this generation.
Samozrejme, že je ťažké porovnať túto hru a hry nasledujúcej generácie.

Consumers usually find it more difficult to compare services than to compare products.
Spotrebitelia majú zvyčajne viac ťažkostí pri porovnávaní služieb ako pri porovnávaní výrobkov.

It is difficult to compare the three KICs through these core KPIs.
Je zložité porovnávať tri ZIS pomocou týchto základných kľúčových ukazovateľov výkonnosti.

It is quite difficult to compare these two historic teams.
Je veľmi ťažké porovnávať tieto dva tímy.

This made it difficult to compare improvement over time.
V dôsledku toho bolo ťažké porovnať zlepšenie v priebehu času.

This made it difficult to compare improvement over time.
V dôsledku toho sa ťažko porovnávalo zlepšenie v priebehu času.

Of course, it is difficult to compare this game and the next-generation games.
Samozrejme, že je ťažké porovnať túto hru a hry nasledujúcej generácie.

I think it's very difficult to compare players from different generations because football changes.
Je ťažké porovnať športovú kvalitu jednotlivých šampionátov, pretože hráči sa stále menia.

It actually is very difficult to compare SpinaliS Health chairs with regular or ergonomic office chairs.
Zdravotnú stoličku SpinaliS je ťažké porovnávať s bežnými kancelárskymi alebo ergonomickými stoličkami.

On the other hand, it is difficult to compare the batteries simple by capacity, so you rely only on publicity and brand.
Na druhú stranu, je ťažké porovnávať batéria iba podľa kapacity, takže sa musíte spoliehať len na propagáciu a značky.

Therefore it is extremely difficult to compare epidemiological situations and any evaluation of the epidemiology can only be an approximation.
Preto je mimoriadne ťažké porovnať epidemiologické situácie a akékoľvek hodnotenie epidemiológie môže byť len približné.

Because they operated in the shadows, it is difficult to compare respective magnitudes, but we do know that Russia's shadow economy was well-developed.
Pretože sa pohybovali v tieni je ťažké porovnať príslušné hodnoty, ale vieme, že ruská tieňová ekonomika bola rozvinutá.