What is the translation of " LACK OF COMMITMENT " in Dutch?

• gebrek aan betrokkenheid
• gebrek aan toewijding
• gebrek aan inzet
• gebrek aan commitment
• het gebrek aan bereidheid
• gebrek aan engagement

Examples of using Lack of commitment in English and their translations into Dutch

I can't believe your lack of commitment.
Wat een gebrek aan betrokkenheid.

Lack of commitment concerning target.
Gebrek aan inzet om de doelstellingen te verwezenlijken.

What are the reasons for the lack of commitment?
Welke redenen zijn er voor de onbetrokkenheid?

Lack of commitment and too much self-indulgence.
Gebrek aan verplichting en te veel zelfverwenning.

But these e-mails don't show lack of commitment.
De e-mails tonen geen gebrek aan toewijding aan.

Grayson's lack of commitment was never about you.
Grayons gebrek aan toewijding, ging nooit over jou.

Only then will we be able to overcome the lack of commitment in the declarations.
Pas dan zijn we in staat om de vrijblijvendheid van de verklaringen teniet te doen.

Lack of commitment from management, no sponsor.
Gebrek aan commitment vanuit het management, geen sponsor.

It's this kinda lack of commitment I'm talking about.
Het is dit gebrek aan inzet waar ik het over heb.

Lack of commitment to the Loving of the self.
Gebrek aan toewijding tot het Liefhebben van het zelf.

I am afraid because of this lack of commitment.
Ik ben bang dat vanwege dit gebrek aan toewijding.

Lack of commitment, son, was always your problem.
Gebrek aan toewijding, zoon, dat is altijd al je probleem geweest.

tearfulness, lack of commitment to peace.
huilerig, gebrek aan inzet voor vrede.

And there's a lack of commitment to radical social justice.
En er is een gebrek aan inzet voor radicale sociale rechtvaardigheid.

it should not be confused with lack of commitment.
mag niet worden verward met een gebrek aan commitment.

Q: There is a lack of commitment from the employees within my company.
V: Er is een gebrek aan engagement van de werknemers binnen mijn onderneming.

my flock is being lost by your indifference and lack of commitment to my gospel!
Mijn kudde raakt verloren door jullie onverschilligheid en gebrek aan betrokkenheid bij Mijn evangelie!

There may be other underlying reasons, like lack of commitment by Member States to cooperate on cross-border projects.
Er zijn wellicht nog andere belemmeringen, zoals het gebrek aan bereidheid van de lidstaten om samen aan grensoverschrijdende projecten te werken.

left shortly thereafter because of financial reasons and lack of commitment.
vertrok kort daarna vanwege financiële redenen en gebrek aan toewijding.

A specific challenge for soy has been the low market demand for certified soy and a lack of commitment by the industry and retail to buy certified soy.
Een specifieke uitdaging bij soja is de beperkte vraag naar gecertificeerde soja en het gebrek aan commitment binnen de industrie en detailhandel om gecertificeerde soja in te kopen.

within the European Institutions, still there is a lack of commitment.
er is nog steeds een gebrek aan betrokkenheid.

ministers of the Church are lost to me for comfort and lack of commitment to the Gospel of my Son
bedienaren van de Kerk zijn voor mij verloren door het gemak en gebrek aan toewijding aan het Evangelie van mijn Zoon

the community groups which are taking the strain of the government's lack of commitment to urban areas.
in de binnensteden de vrijwilligers- en gemeenschapsorganisaties de gevolgen opvangen van het gebrek aan inzet van de regering voor stedelijke gebieden.

Today, obstacles to smart regulation still regularly arise because of lack of commitment and ownership on the side of the other institutions,
Vandaag ontstaan nog steeds regelmatig belemmeringen voor slimme regelgeving als gevolg van het gebrek aan betrokkenheid en inbreng van de andere instellingen,

what many of you have pointed to as a lack of commitment from our political leaders in Europe today.
die velen van u wijten aan het huidige gebrek aan betrokkenheid van onze politieke leiders in Europa.

The lack of commitment of some Member States to provide the data
De geringe bereidheid van sommige lidstaten om gegevens te verstrekken

there is a lack of commitment and initiative in the organisation.
er heerst een gebrek aan betrokkenheid en initiatief in de organisatie.

In this case, the problem comes down to a lack of commitment, with the EU choosing the convenience of informal
In dit geval komt het probleem neer op een gebrek aan toewijding waarbij de EU het gemak verkiest van informele

there is a lack of commitment and initiative in the organisation.
er heerst een gebrek aan betrokkenheid en initiatief in de organisatie.

however, the lack of commitment and support contained in the Commission's Communication is regrettable,
valt het gebrek aan gecommitteerdheid en steun in de mededeling van de Commissie des te meer te betreuren,

How to use "lack of commitment" in an English sentence

It’s not your lack of commitment or willpower.

Lack of commitment and idolatry are other hindrances.

Lack of commitment to fill the position at hand.

The lack of commitment in understanding your customer/player base.

A lack of commitment will always lead to failure.

It's just Sega's lack of commitment to anything really.

I scorn their lack of commitment to the cause.

Lack of commitment by leadership also poses a barrier.

Frankly speaking, this lack of commitment is quite shameful.

Conveying a lack of commitment to any single strategy.

How to use "gebrek aan inzet, gebrek aan toewijding, gebrek aan betrokkenheid" in a Dutch sentence

Gebrek aan inzet en overgave kan echter verschillende oorzaken hebben.

Want het gebrek aan toewijding kwam niet alleen maar door die drukte.

Je kan de man dus geen gebrek aan toewijding voor z’n vak verwijten.

Een gebrek aan betrokkenheid van de opdrachtgever.

Zijn ogenschijnlijk gebrek aan toewijding begon de andere bandleden te irriteren.

Het gebrek aan toewijding en consistentie is ook een groot probleem.

Dat heeft alles te maken met het gebrek aan toewijding van onze overheid.

Het gebrek aan betrokkenheid baart het bestuur grote zorgen.

Zelf vond ik het gebrek aan inzet wel meevallen.

Gisteren was van een gebrek aan inzet evenwel geen sprake.