What is the translation of " LACK OF COMMITMENT " in Romanian?

• lipsa de angajament

Examples of using Lack of commitment in English and their translations into Romanian

It shows lack of commitment.
Ar părea lipsă de implicare.

Lack of commitment concerning target.
Lipsa de angajament în ceea ce priveşte obiectivul.

Did you just say"my lack of commitment"?
Ai spus cumva"lipsa mea de angajament"?

Lack of commitment and too much self-indulgence.
Lipsa implicării şi prea multă îngăduinţă de sine.

It just shows your lack of commitment, Ben!
Asta arată lipsa ta de angajament, Ben!

In case of lack of commitment on the ecoconditionality of APIA, our recommendations are.
In cazul lipsei angajamentului privind ecoconditionalitatea APIA recomandarile noastre sunt.

I'm talking about my own personal lack of commitment skills.
Vorbesc de propriile mele abilitati de lipsa de angajament.

A certain lack of commitment to our process.
O certă lipsă de angajament în procesul nostru de aici.

Nothing says I love you like a pathetic lack of commitment.
Nimic nu exprimă mai bine dragostea ca lipsa jalnică a unui angajament.

It's this kinda lack of commitment I'm talking about.
Asta e lipsa de angajament de care vorbeam.

All of this lies behind the constant desire of spontaneity and lack of commitment.
Toate acestea se află în spatele dorința constantă de spontaneitate și lipsa de angajament.

However, regrets a certain lack of commitment regarding the timeline for future financial targets;
Regretă, cu toate acestea, o oarecare lipsă a angajamentelor în ceea ce privește calendarul viitoarelor obiective financiare;

The voluntary nature of CSR was not in dispute, but it should not be confused with lack of commitment.
Caracterul voluntar al RSI nu este contestat, dar acest aspect nu ar trebui confundat cu lipsa angajamentului.

Unfortunately, there seems to be a general lack of commitment to this important role by some coastal states.
Din păcate, pare să existe o lipsă generală de angajament faţă de acest important rol din partea unor state costiere.

The‘mash-up' approach to styling a formal Savile Row suit tends to look apologetic and displays a lack of commitment and confidence.
Abordarea“mash-up” pentru a da culoare unui costum formal Savile Row tinde sa para apologetica si afiseaza o lipsa de angajament si incredere.

This is mainly due to a lack of commitment of Member States to implement the different EU railway packages.
Acest lucru se datorează în principal unei lipse de angajament din partea statelor membre în ceea ce priveşte aplicarea diferitelor pachete de măsuri comunitare în domeniul transportului feroviar.

Meditation plus Wu Wei(the principle of non-action) gives a"lack of commitment", the third stage of knowledge.
Meditaţia plus Wu Wei(principiul non-acţiune) oferă o"lipsa de angajament", a treia etapă a cunoaşterii.

Context: You have already heard about the lack of commitment at the international level, and you may look around like me and see at any hour of the usual working day that most are out, taking a cigarette“break” about 5 hours out of the regultaed 8. Why?
Context: ai auzit deja despre lipsa de angajament la nivel internațional, te uiți în jur ca și mine și vezi la orice oră din ziua obișnuită de lucru că cei mai mulți sunt afară, la țigară vreo 5 ore din cele 8. De ce?

CoR members also note that"the decentralisation strategy has not been adopted, due to a lack of commitment at political level".
De asemenea, membrii CoR observă că„strategia de descentralizare nu a fost adoptată din cauza lipsei de angajamentpolitic”.

But structural difficulties combined with the lack of commitment of some WTO members have meant it has not been possible to come to an agreement on key parameters.
Însă dificultățile structurale, asociate cu lipsa de angajament a unora dintre țările membre ale OMC nu au permis să se ajungă la un acord asupra parametrilor principali.

MEPs called on policymakers to avoid"inflammatory rhetoric" and also criticised the Council and Commission's lack of commitment on the issue.
În rezoluția adoptată ieri, deputații solicită factorilor politici renunțarea la"retorica instigatoare" și critică lipsa implicării Consiliului și a Comisiei față de această problematică.

It is believed that his refusal to bring the war to Rome itself was due to a lack of commitment from Carthage of men, money, and materiel- principally siege equipment.
Se crede că refuzul său de a asedia Roma în sine a fost din cauza lipsei de angajament de la Cartagina de a aduce oameni, bani și materiale- în principal echipamente de asediu.

Traces failure of Reconstruction to the power of Democrats, administrative inefficiencies, racism, and lack of commitment by northern Republicans.
Caută eșecul Reconstrucției în preluarea puterii de către democrați, ineficiența administrativă, rasism, și în lipsa de angajament a republicanilor din Nord.

Fans of orthodox classics blame their heir for their lack of commitment to natural, noble materials, but even they can not fail to acknowledge that technological progress does not stand still.
Iubitorii de ortodox clasic moștenitorul său a fost criticat pentru lipsa de angajament față de materiale naturale, nobile, dar chiar și ei nu pot nega faptul că progresul tehnologic nu se opune în continuare.

The main programme was beset by problems, many of which were due to lack of commitment from the Egyptian Authorities.
Principalul program era afectat de numeroase probleme, multe dintre acestea având drept cauză lipsa de angajament din partea autorităților egiptene.

In the Book of Mormon, Alma the Younger was so concerned about unrighteousness and lack of commitment that he resigned as chief judge, the leader of the people of Nephi, and concentrated all his efforts on his prophetic calling.1.
În Cartea lui Mormon, Alma cel tânăr a fost atât de îngrijorat de nedreptate şi de lipsa angajamentului, încât a renunţat la poziţia sa de judecător-şef, conducător al poporului lui Nefi, şi şi-a concentrat toate eforturile asupra chemării sale de profet1.

You represent the old Europe, the botched Europe, the contribution to the financial crisis, as a result of the failure on the part of the Commission, the lack of commitment to climate issues, and so on and so forth.
Dumneavoastră reprezentaţi Europa veche, Europa cârpită, contribuţia la criza financiară, ca urmare a erorilor din partea Comisiei, a lipsei de implicare în chestiunile de mediu şi aşa mai departe.

In my view, the European Union must spearhead this fight against negligence and lack of commitment of which China and Russia are frequently guilty in this area.
În opinia mea, Uniunea Europeană trebuie să fie vârful de lance al acestei lupte împotriva neglijenței și a lipsei de angajament de care Rusia și China se fac adesea vinovate în acest domeniu.

However, for the EU 2020 strategy to be a success, we cannot make the same errors which were made with the Lisbon Strategy, particularly the lack of commitment and responsibility on the part of the Member States.
Totuşi, pentru ca Strategia UE 2020 să fie un succes, nu putem face aceleaşi erori care au fost făcute cu Strategia de la Lisabona, în special lipsa de angajare şi de responsabilitate din partea statelor membre.

There are significant gaps in technology due to the English-language focus of most R&D, a lack of commitment and financial resources, and also a lack of a clear research and technology vision.
Există goluri tehnologice semnificative datorită concentrării efortului de cercetare și dezvoltare în principal pe limba engleză, a lipsei de angajament și de resurse financiare și a lipsei unei viziuni clare de cercetare și dezvoltare tehnologică.