Examples of using Lack of commitment in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Did you just say"my lack of commitment"?
Jesi li rekla moja slabost prema obavezi?Lack of commitment and too much self-indulgence.
Nedostatak lojalnosti i previše umišljenosti.It just shows your lack of commitment, Ben!
To pokazuje tvoju slabost prema obavezi, Ben!Lack of commitment, son, was always your problem.
Nedostatak posvećenosti ti je oduvijek bio problem, sine.It just shows your lack of commitment, Ben!
To pokazuje tvoj nedostatak obvezivanja, Ben!Lack of commitment, son. Was always your problem.
Nedostatak posvećenosti, sine, je uvijek bio tvoj problem.Did you just say"my lack of commitment"?
Jesi li upravorekla''moj nedostatak obvezivanja''?Grayson's lack of commitment was never about you.
Graysonov nedostatak povezanosti nikada nije bio vezan za tebe.OK, but these e-mails don't show lack of commitment.
OK, ali ove e-poruke ne pokazuju nedostatak predanosti.A certain lack of commitment to our process.
Izvjestan nedostatak predanosti našem procesu.To what is the goal right now, and that is a third championship. What it shows me is a lack of commitment.
Ono što mi pokazuje je nedostatak predanosti na ono što je cilj trenutno, a to je treće prvenstvo.Such a lack of commitment that it's relevant to a murder charge?
Takav nedostatak predanosti da je relevantan za naplatu ubojstvo?He had liked the superficialfeeling of togetherness and the casual manners- but above all the lack of commitment behind it.
Sviđao mu se površni osjećaj zajedništva igrubi ton obraćanja- a nadasve neobaveznost koja se krila iza toga.What it shows me is a lack of commitment to what is the goal right now, and that is a third championship.
Ono što mi pokazuje je nedostatak predanosti na ono što je cilj trenutno, a to je treće prvenstvo.Anybody who's willing to spend money for sex… I think their position's gonna-- and, to play devil's advocate, is, a jury could decide that shows a lack of commitment to the marriage. out-- you know, during their marriage.
Žiri mogao odlučiti da pokazuje nedostatak predanosti braka. Mislim da njihov položaj jegonna-- i igrati đavoljeg odvjetnika, je,out-- znate, za vrijeme njihovog braka, svatko tko je spreman potrošiti novac za seks.Is concerned at the lack of commitment to it and the lack of transparency in budget support to civil society;
Zabrinut je zbog nedostatka predanosti civilnom društvu i Regrets the lack of progress in the negotiations on a new PCA to replace the current one,mainly owing to the lack of commitment from the Russian side to engaging in substantial negotiations on the trade chapter;
Žali A jury could decide that shows a lack of commitment to the marriage. Devil's advocate is, anybody who is willing to spend money for sex you know, during their marriage, I think their positions.
Žiri mogao odlučiti da pokazuje nedostatak predanosti braka. Mislim da njihov položaj jegonna-- i igrati đavoljeg odvjetnika, je,out-- znate, za vrijeme njihovog braka, svatko tko je spreman potrošiti novac za seks.At an Athens conference focused on the way the regional media treats organised crime,Belgian freelance journalist Salvatore Di Rosa said colleagues in Sofia had shown a lack of commitment when he sought to co-operate with them on an investigation related to Bulgaria.
Na konferenciji u Ateni čija su tema bili načini na koje regionalni mediji tretiraju organizirani kriminal,belgijski slobodni novinar Salavatore Di Rosa rekao je da su kolege u Sofiji pokazale nedostatak predanosti kada ih je pozvao da s njim surađuju na istraživanju vezanom za kriminal u Bugarskoj.Fans of orthodox classics blame their heir for their lack of commitment to natural, noble materials, but even they can not fail to acknowledge that technological progress does not stand still.
Obožavatelji ortodoksnih klasika krive nasljednika zbog nedostatka predanosti prirodnim, plemenitim materijalima, ali čak i ne mogu ne priznati da tehnološki napredak ne prestaje.The axiomatic toleration by European governments, notwithstanding symbolic protests, of the comprehensive surveillance of European citizens by the NSA and the GCHQ, as well as the soon-to-come escalation of the imperial policy through the free-trade agreement known as the Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP), the publicly announced expropriation of citizens' wealth under the bail-in policy, andthe EU's total lack of commitment to keeping world peace, make it impossible to remain in the EU, for reasons of existential self-preservation.
Aksiomatsko toleriranje Europskih vlada, unatoč simboličkih prosvjeda, iscrpnog nadzora nad europskim građanima od strane NSA i GCHQ, kao i uskoro dolazeća eskalacija imperijalne politike kroz ugovore o slobodnoj trgovinskoj razmjeni znanoj kao Transatlantsko Partnerstvo za Trgovinu i Ulaganja( TTIP), javno objavljeno oduzimanje imovine građana pod okriljem politike‘ bail-in'[‘ unutarnje spašavanje banaka', odnosno financijskih ustanova]i potpuno nepostojanje privrženosti EZ-a očuvanju svjetskog mira, zbog egzistencijalnog samoočuvanja onemogućuje ostanak u EZ-u.The lack of commitment to this meeting was regarded by English observers as a sign that Scotland was firmly allied to France and Catholicism, particularly by the influence of Cardinal Beaton, Keeper of the Privy Seal, and as a cause for war.
Nedostatak njegova angažmana oko ovog sastanka engleski su promatrači smatrali znakom da je Škotska u čvrstom savezništvu s Francuskom i s katoličkom vjerom, osobito pod utjecajem kardinala Beatona, čuvara tajnoga pečata, i kao povod za rat.Deplores the absence of a reaction from the Council to the most recent developments in Hungary and denounces the lack of commitment by Member States to ensuring respect for the rule of law as specified in the Conclusions of the Council of the European Union of 16 December 2014;
Žali zbog izostanka reakcije Vijeća na najnovija zbivanja u Mađarskoj i osuđuje nedostatak predanosti država članica da zajamče poštovanje vladavine prava kao što je navedeno u zaključcima Vijeća Europske Unije od 16. prosinca 2014.;Expects, if the conditions are properly prepared, to launch the new agreement negotiations at the next summit, to be held in Sochi in June 2014; regrets the lack of progress in the negotiations on a new PCA to replace the current one,mainly owing to the lack of commitment from the Russian side to engaging in substantial negotiations on the trade chapter; underlines the necessity of maintaining the commitment to the Partnership for Modernisation;
Očekuje, uz prethodnu pravilnu pripremu, otvaranje pregovora o novom sporazumu tijekom sljedećeg sastanka na vrhu koji se treba održati u lipnju 2014. u Sočiju; žali Shows a lack of total commitment, don't you think?
Furthermore, the lack of political commitment to deliver on necessary reforms in public financial management led to a significant reduction of EU financial assistance in 2016.
Dodatno, nedostatak političke privrženosti provođenju nužnih reformi u upravljanju javnim financijama doveo je do znatnog smanjenja financijske pomoći EU-a u 2016.Past experiences have shown their limits for lack of sufficient commitment," he warned.
Dosadašnja iskustva pokazala su svoje granice zbog nedostatka predanosti", upozorio je.
