What is the translation of " LACK OF COMMITMENT " in Polish?

• brak zaangażowania
• braku zaangażowania
• brak zobowiązań
• brakuje zaangazowania

Examples of using Lack of commitment in English and their translations into Polish

Shows lack of commitment.
To ewidentny brak zaangażowania.

But these e-mails don't show lack of commitment.
E-maile nie świadczą o braku oddania.

Lack of commitment concerning target.
Brak zaangażowania w zakresie celów.

It shows lack of commitment.
To zwyczajny brak zaangażowania.

Lack of commitment, son, was always your problem.
Brak zaangażowania, synu, to był od zawsze twój problem.

I can't believe your lack of commitment.
Nie mogę uwierzyć w twój brak zaangażowania.

Although a lack of commitment on the part of developers LU can not complain.
Choć na brak zaangażowania ze strony deweloperów LU nie można narzekać.

Daily fantasy sports combine everything dudes love: sports, money, and a lack of commitment.
DFS łączy to, co kochają faceci: sport, pieniądze i brak zobowiązań.

That that indicates a lack of commitment to the marriage?
Oznacza to brak oddania w małżeństwie?

Lack of commitment seems to be a noticeable trend in this friendship. Apparently, neither of you.
Brak zobowiązań to wyraźnie cecha waszej przyjaźni. Pewnie.

It's this kinda lack of commitment I'm talking about.
To o czym mówię to zupełny brak zaangażowania.

Mr Barroso, I criticised you last week for demonstrating a lack of commitment.
Panie Barroso! Skrytykowałem pana w ostatnim tygodniu za zademonstrowanie braku zobowiązania.

For what it's worth, Grayson's lack of commitment was never about you.
Jeśli to ma znaczenie, brak zaangażowania Graysona to nie twoja wina.

The voluntary nature of CSR was not in dispute, but it should not be confused with lack of commitment.
Nikt nie kwestionuje dobrowolnego charakteru tej odpowiedzialności, ale nie powinno się go mylić z brakiem zaangażowania.

Boycotting the National Assembly demonstrates a lack of commitment to parliamentary democracy.
Bojkot Zgromadzenia Narodowego świadczy o braku przywiązania do demokracji parlamentarnej.

However, the lack of commitment means that they will separate when difficulties arise or if their relationship requires work or one of the partners should work on self-improvement.
Jednak brak zaangażowania powoduje, że rozstają się, gdy pojawiają się trudności lub ich związek wymaga pracy lub jedna z osób powinna podjąć pracę nad sobą.

One initial action must be to deal with the scepticism and growing lack of commitment among decision-makers.
Jednym z wstępnych działań musi być zwalczenie sceptycyzmu i rosnącego braku zaangażowania ze strony decydentów.

Another indicator evidencing Spain's lack of commitment to making its judicial system accessible is evidenced in the budget allocated to the legal aid system.
Innym dowodem potwierdzającym brak zaangażowania Hiszpanii w zapewnienie dostępu do systemu sądownictwa jest budżet przeznaczony na udzielanie pomocy prawnej.

The main programme was beset by problems, many of which were due to lack of commitment from the Egyptian Authorities.
Główny program był narażony na trudności, z których wiele wynikało z braku zaangażowania ze strony egipskich władz.

The EESC suggests the launch of a permanent and structured debate to motivate decision-makers at all levels and the further development of public dialogue, in order to take on board citizens' aspirations and concerns and thereby fend off growing scepticism and lack of commitment.
EKES sugeruje zainicjowanie stałej i ustrukturyzowanej debaty motywującej decydentów na wszystkich szczeblach oraz dalsze rozwijanie dialogu publicznego w celu uwzględnienia aspiracji oraz obaw obywateli i tym samym zwalczenia rosnącego sceptycyzmu i braku zaangażowania.

They were subsequently accused of arrogance and pride, lack of commitment to the game and errors in their preparations for the World Cup.
Graczom zarzucano arogancję i pychę, brak zaangażowania w grę oraz błędy w przygotowaniu do mundialu.

You represent the old Europe, the botched Europe, the contribution to the financial crisis, as a result of the failure on the part of the Commission, the lack of commitment to climate issues, and so on and so forth.
Reprezentuje pan starą Europę, Europę nieporadną, wkład do kryzysu finansowego w związku z zaniechaniem Komisji, brak zaangażowania w problemy związane ze zmianami klimatycznymi itp.

The problem is that certain Member States show a lack of commitment or find it impossible to meet the co-financing requirement.
Problem polega na tym, iż niektóre Państwa Członkowskie wykazują brak zaangażowania lub mają trudności ze spełnieniem warunków współfinansowania.

The case concerned a regional sales manager. The reasons justifying the notice were his failure to achieve the expected results in selling products and his lack of commitment to attract new customers.
Sprawa dotyczyła regionalnego kierownika sprzedaży, któremu wypowiedziano umowę o pracę z powodu braku realizacji założonych celów obrotowych sprzedaży produktów oraz braku zaangażowania w pozyskiwanie nowych klientów.

I therefore believe that it would be totally unfair to suggest any lack of commitment on the part of the Council or the Foreign Affairs Ministers.
Dlatego uważam, że byłoby niesprawiedliwe zarzucać Radzie i ministrom spraw zagranicznych jakikolwiek brak zaangażowania.

They have read a lot of books, seen all the films, they know everything about one another from FB, they are not particularly enthusiastic about the parties they go to, they suffer from the lack of commitment and team thinking.
Przeczytali już sporo książek, obejrzeli wszystkie filmy, wszystko o sobie wiedzą z FB, bez większego entuzjazmu przemieszczają się z jednej imprezy na kolejną, cierpią na brak zaangażowania i myślenia zespołowego.

D Euro MPs voiced concerns over the Commission's lack of commitment to easing the social effects of austerity policies across Europe.
D wyrazili obawy w związku z brakiem zaangażowania Komisji w kwestii złagodzenia społecznych skutków polityki oszczędnościowej w całej Europie.

However, these programmes face a range of practical difficulties as a result of different administrative rules and procedures and a lack of commitment on the part of certain Member States.
Jednakże programy te w praktyce napotykają na całą serię przeszkód, które wynikają z różnic w przepisach i procedurach administracyjnych, jak również z braku zaangażowania ze strony niektórych państw członkowskich.

But structural difficulties combined with the lack of commitment of some WTO members have meant it has not been possible to come to an agreement on key parameters.
Jednak problemy strukturalne w połączeniu z brakiem zaangażowania niektórych członków WTO uniemożliwiły osiągnięcie porozumienia w sprawie kluczowych parametrów.

However, for the EU 2020 strategy to be a success, we cannot make the same errors which were made with the Lisbon Strategy, particularly the lack of commitment and responsibility on the part of the Member States.
Aby jednak strategia UE 2020 okazała się sukcesem, nie możemy popełnić tych samych błędów, jakie pogrążyły strategię lizbońską- chodzi tu szczególnie o brak zaangażowania i odpowiedzialności państw członkowskich.

How to use "lack of commitment" in an English sentence

Riots lack of commitment to the players - Rant.

Complaints about champions reveal lack of commitment by others.

Does that show lack of commitment from my/our part?

This reflected both a lack of commitment and capacity.

Perhaps it’s a lack of commitment on his part.

Self-service [and] lack of commitment to society by leaders.

Along with my lack of commitment to the cause.

This lack of commitment has consequences for all Mainers.

This lack of commitment extends to creators as well.

That lack of commitment can have extensive things (i.e.

How to use "brak zobowiązań, brak zaangażowania" in a Polish sentence

Brak zobowiązań, kosztów amortyzacji i zadłużenia… Ograniczenie do minimum czynności administracyjnych: nie musisz zajmować się certyfikatami, transportem czy zarządzaniem projektem — zrobimy to wszystko za Ciebie!

Instytut Gallupa, podsumowując badania, szacuje, że brak zaangażowania pracowników powoduje straty w produktywności na poziomie 46%.

PROBLEM:_Brak zaangażowania pracowników do podnoszenia kwalifikacji, satysfakcji z pracy, co może spowodować brak zaangażowania pracowników na rzecz sukcesu organizacji..

Osoby powyżej 60 roku życia - ze względu na brak zobowiązań zawodowych - zwykle decydują się na wyjazd poza sezonowym szczytem.

Brak zaangażowania ze strony mieszkańców może jedynie swiadczyć o tzw znieczulicy.

Wkurza mnie jednak brak zaangażowania, który nieraz obserwuję nie tylko w necie, ale także w życiu bez kabla (przykład Basi).

Znaczenie religii i Kościoła Brak zaangażowania w pozaszkolne, pozarodzinne oraz poza koleżeńskie przedsięwzięcia odnosi się również do wspólnot i organizacji religijnych.

Samodzielność, brak zobowiązań, niezależność i samowystarczalność to niewątpliwe.

Trudno sobie przypomnieć sezon, w którym obwiniany był o brak zaangażowania lub niewykonywanie należycie swojej pracy.

Wytknął mi, że umawialiśmy się na brak zobowiązań i w ogóle.