What is the translation of " LACK OF COMMITMENT " in Slovak?

• nedostatok odhodlania
• nedostatkom angažovanosti
• nedostatočný záväzok
• chýbajúci záväzok
• chýbajúce odhodlanie
• nedostatok záväzok

Examples of using Lack of commitment in English and their translations into Slovak

Practicality and lack of commitment!
Praktickosť a nedostatok odhodlania!

Lack of commitment- In 2016, the European Commission developed an action plan with 52 measures at EU level.
Chýbajúci záväzok- V roku 2016 Európska komisia vypracovala akčný plán s 52 opatreniami na úrovni EÚ.

Non-compliance and lack of commitment.
Nepreberanie záväzku a neangažovanosť.

This shows a lack of commitment to addressing the issue of segregation in education using the Structural Funds.
Poukazuje to na absenciu odhodlania riešiť problém segregácie v školstve za pomoci štrukturálnych fondov.

Another disadvantage is the lack of commitment.
Ďalšou výhodou je absencia záväzku.

Early age and lack of commitment- lower chance to get a loan.
Včasný vek a nedostatok angažovanosti- nižšia šanca získať pôžičku.

The main cause of divorce is a lack of commitment.
Ďalším z dôvodov veľkej rozvodovosti je chýbajúci záväzok.

We're better off knowing about this lack of commitment now, rather than later”, Libra Association said in a statement.
O tomto nedostatočnom záväzku radšej vieme skôr ako neskôr,“ uviedla vo vyhlásení asociácia Libra od Facebooku.

Another reason for the high divorce rate is the lack of commitment.
Ďalším z dôvodov veľkej rozvodovosti je chýbajúci záväzok.

The problem is that certain Member States show a lack of commitment or find it impossible to meet the co-financing requirement.
Problémom je, že určité členské štáty preukazujú nedostatočný záujem, alebo im pripadá nemožné splniť požiadavku spolufinancovania.

Most people fail not because of desire but lack of commitment.
Väčšina ľudí zlyhá, nie kvôli nedostatku túžby, ale kvôli nedostatku odhodlania.

Lack of commitment: In 2016, the European Commission developed an Action Plan with 52 measures at EU level; 23 of which had not been completed yet in December 2017.
Chýbajúci záväzok- V roku 2016 Európska komisia vypracovala akčný plán s 52 opatreniami na úrovni EÚ.

Yes, otherwise it would be a lack of commitment to humanity.
Áno, inak by to bol nedostatočný záväzok k ľudskosti.

The EESC suggests the launch of a permanent and structured debate to motivate decision-makers at all levels and the further development of public dialogue, in order to take on board citizens' aspirations and concerns and thereby fend off growing scepticism and lack of commitment.
EHSV navrhuje, aby sa otvorili permanentné a štruktúrované diskusie na motiváciu rozhodujúcich činiteľov na všetkých úrovniach a na prehĺbenie verejného dialógu, s cieľom zohľadniť obavy a ašpirácie občanov a zastaviť rastúcu skepsu a nedostatok odhodlania.

The protracted political instability and lack of commitment by the government only allowed for a partially successful review of the governance portfolio.
Zdĺhavá politická nestabilita a chýbajúce odhodlanie vlády umožnili len čiastočne úspešné preskúmanie portfólia správy vecí verejných.

Most people fail not due to lack of desire, but due to lack of commitment.
Väčšina ľudí zlyhá, nie kvôli nedostatku túžby, ale kvôli nedostatku odhodlania.

But structural difficulties combined with the lack of commitment of some WTO members have meant it has not been possible to come to an agreement on key parameters.
Štrukturálne problémy spolu s nedostatkom angažovanosti niektorých členov WTO však viedli k tomu, že nebolo možné dosiahnuť dohodu o kľúčových parametroch.

Most people fail, not because of lack of desire, but, because of lack of commitment.
Väčšina ľudí zlyhá, nie kvôli nedostatku túžby, ale kvôli nedostatku odhodlania.

I therefore believe that it would be totally unfair to suggest any lack of commitment on the part of the Council or the Foreign Affairs Ministers.
Som preto presvedčený, že by bolo úplne nespravodlivé naznačovať akýkoľvek nedostatok odhodlania zo strany Rady alebo ministrov pre zahraničné veci.

This is the other side of the coin, reflecting the wrong efforts or lack of commitment to development.
Toto je druhá strana mince, ktorá odráža zlé úsilie alebo nedostatok odhodlania k rozvoju.

In the recipient countries a lack of commitment at project level was noted especially in the sub-areas of migration/asylum and judiciary/good governance.
V prijímajúcich krajinách bol zaznamenaný nedostatok angažovanosti na úrovni projektov predovšetkým v podoblasti migrácie a azylu a súdnictva a dobrej správy vecí verejných.

The first and, probably, one of the most cherished benefits is the lack of commitment to marry.
Prvé, a pravdepodobne jedným z najviac oceňovaná dávky je nedostatok záväzok uzavrieť manželstvo.

In my view, the European Union must spearhead this fight against negligence and lack of commitment of which China and Russia are frequently guilty in this area.
Podľa môjho názoru musí Európska únia stáť na čele tohto boja proti nedbanlivosti a nedostatočnej ochote, ktorej sa v tejto oblasti často dopúšťajú Čína a Rusko.

The first and, probably, how to one of the most cherished benefits is the lack of commitment to marry.
Prvé, a pravdepodobne jedným z najviac oceňovaná dávky je nedostatok záväzok uzavrieť manželstvo.

It might also lead to an unwarranted depreciation of sterling if it were misinterpreted as a lack of commitment to maintaining low inflation in the medium term”.
Ďalší menový stimul by mohol viesť k neodôvodnenému znehodnoteniu libry, ak by sa nesprávne interpretoval ako nedostatočný záväzok udržiavania nízkej inflácie v strednodobom horizonte.

It did not endorse the ToR and as a result, the project was delayed and faced other managerial problems caused by a lack of commitment by the city authorities.
Neschvaľovalo ZP a v dôsledku toho sa projekt oneskoril a čelil iným riadiacim problémom zapríčineným nedostatkom zaangažovanosti predstaviteľov mesta.

However, these programmes face a range of practical difficulties as a result of different administrative rules and procedures and a lack of commitment on the part of certain Member States.
S týmito programami sa však v praxi spájajú ťažkosti vyplývajúce z rozdielnych administratívnych predpisov a postupov a nedostatku záujmu na strane určitých členských štátov.

The Council said it has adopted this decision“in view of the ever-deteriorating humanitarian and security situation in South Sudan and considering the lack of commitment by some actors to the ongoing peace process.”.
Rada prijala toto rozhodnutie vzhľadom na stále sa zhoršujúcu humanitárnu a bezpečnostnú situáciu v Južnom Sudáne a berúc do úvahy nedostatočný záväzok niektorých aktérov vo vzťahu k mierovému procesu.

The Council adopted these additional sanctions, then, in view of the ever deteriorating humanitarian and security situation in South Sudan and considering the lack of commitment by some actors to the ongoing peace process.
Rada prijala toto rozhodnutie vzhľadom na stále sa zhoršujúcu humanitárnu a bezpečnostnú situáciu v Južnom Sudáne a berúc do úvahy nedostatočný záväzok niektorých aktérov vo vzťahu k mierovému procesu.