What is the translation of " TO THE PROGRESS " in Dutch?

• aan de vooruitgang
• aan de voortgang
• aan de ontwikkeling
• aan de vorderingen

Examples of using To the progress in English and their translations into Dutch

Obstacles to the progress.
Obstakels voor de vooruitgang.

To the progress of the human mind.
Voor de vooruitgang van de menselijke geest.

And this is essential to the progress of science.
En dit is essentieel voor de vooruitgang van de wetenschap.

The fact that the team has shrunk in size is not contributing to the progress.
Dat het team geslonken is, draagt niet bij aan de voortgang.

Thanks to the progress of technology.
Dank zij de vooruitgang van de technologie.

Such discourse is related to the progress of thought.
Een dergelijk discours is gerelateerd aan de voortgang van het denken.

To the progress of humanity. I certainly honestly believe religion is detrimental.
Ik geloof echt dat godsdienst ongunstig is voor de vooruitgang van de mensheid.

Leisure is essential to the progress of civilization.
Vrije tijd is onmisbaar voor de vooruitgang van de civilisatie.

The length of a progress report is in inverse proportion to the progress.
De lengte van een voortgangsrapportage is omgekeerd evenredig aan de voortgang.

In respect to the progress of the work?
In respect tot den gang van 't werk?

Our responsibility MacGYVER: No. is to contribute to the progress of mankind.
Nee, het is onze verantwoordelijkheid om bij te dragen aan de vooruitgang van de mensheid.

Contributing to the progress and security for our society.
Bijdragen tot de vooruitgang en veiligheid voor onze samenleving.

Teachers are able to adjust themes to the progress of the students.
Docenten kunnen thema's aanpassen aan de vooruitgang van de leerlingen.

Contributing to the progress of organizations and people by connecting them is what drives her.
Het bijdragen aan de vooruitgang van organisaties en mensen door hen te verbinden is wat mij drijft.

Participation is possible according to the progress of the renovations.
Inspraak is mogelijk naargelang de vordering van de renovatiewerken.

Tourism is adapting to the progress of information technologies• The international tourism fair in Berlin.
Het toerisme past zich aan de vooruitgang van de informatietechnologieën aan• De internationale toerismebeurs in Berlijn.

Once again Parliament has turned its attention to the progress of the candidate countries.
Opnieuw heeft het Parlement zich gebogen over de vooruitgang van de kandidaat-lidstaten.

We actively contribute to the progress of this standard, by among other things participating in groups which aim to stimulate both its development and use.
Wij dragen actief bij aan de ontwikkeling van deze standaard. Onder andere door deel te nemen aan groepen die het gebruik en de ontwikkeling stimuleren.

The University of Tsukuba endeavors to contribute to the progress of science and culture.
De universiteit van Tsukuba inspanningen om bij te dragen aan de vooruitgang van wetenschap en cultuur.

It thus contributes to the progress of scientific research in this area. History.
Het draagt zo bij tot de wetenschappelijke vooruitgang op dit gebied. Voorgeschiedenis.

The history of the University is closely related to the progress of Russian aeronautics.
De geschiedenis van de universiteit is nauw verwant aan de voortgang van de Russische luchtvaart.

She has contributed to the progress of divers, mainly international social issues.
Zij heeft hierin bijgedragen aan de voortgang van uiteenlopende, vooral internationale sociaal maatschappelijke thema's.

certainly do not do good to the progress of my life.
zeker niet goed doen aan de vooruitgang van mijn leven.

I certainly honestly believe to the progress of humanity. religion is detrimental.
Ik geloof echt dat godsdienst ongunstig is voor de vooruitgang van de mensheid.

Thank you for your efforts on behalf of human rights activists and your contribution to the progress of Chinese society.
Dank u voor uw inspanningen namens mensenrechtenactivisten en uw bijdrage aan de vooruitgang van de Chinese maatschappij.

Desiring to contribute to the progress of international aviation;
Geleid door de wens bij te dragen aan de vooruitgang van de internationale burgerluchtvaart;

and adaptation to the progress of scientific knowledge.
de verantwoordingsplicht en de aanpassing aan de vooruitgang van de wetenschappelijke kennis.

Desiring to contribute to the progress of international aviation;
Geleid door de wens een bijdrage te leveren aan de vooruitgang van de internationale luchtvaart;

Matter)- these three contribute to the progress of the individual, each in its own way.
bij aan de ontwikkeling van het individu.

Desiring to contribute to the progress of regional and international civil aviation;
Geleid door de wens bij te dragen aan de vooruitgang van de internationale luchtvaart;