What is the translation of " WHOSE NEEDS " in Dutch?

• wier behoeften
• wiens noden
• wiens behoeften

Examples of using Whose needs in English and their translations into Dutch

How would they know whose needs came first?
Hoe wisten ze wiens behoeften eerst kwam?

sorrow for the many people whose needs are not fulfilled.
verdriet voor de vele mensen wier behoeften niet worden vervuld.

How would they know whose needs came first?
Hoe konden ze dat weten wiens behoefte het grootst was?

are also major users of services of general interest, whose needs must be met.
maken veelvuldig gebruik van diensten van algemeen belang en ook met hun behoeften moet rekening worden gehouden.

For he is called to a great service in the world, whose needs are profound
Want hij is geroepen tot een grote dienst in de wereld, waar de noden intens zijn

On the one hand, the animal whose needs in respect of movement,
Enerzijds het dier, wiens behoeften aan bewegingsvrijheid, sociale contacten

I know I don't need to remind you whose needs come first.
Je weet best wel wiens noden eerst komen.

There are also potential users whose needs have not been defined,
Er zijn ook potentiële gebruikers wier de behoeften nog niet zijn geformuleerd,

Score Writer was designed for people new to notation and composition, and whose needs are relatively….
Score Writer is ontworpen voor mensen die nieuw zijn in notatie en compositie, en wiens behoeften….

Women, ladies and gentlemen, form a social group whose needs and difficulties in the cities tend to be minimized.
De vrouwen vormen een maatschappelijke groep waarvan de noden en problemen in de stad gemakkelijk worden geminimaliseerd.

On che one hand, che animal whose needs in respecc of movemenc,
Enerzijds het dier, wiens behoeften aan bewegingsvrijheid, sociale contacten

Paid solutions offer enhanced functionality dedicated to sites whose needs are more advanced.
Betaalde oplossingen bieden een verbeterde functionaliteit naar websites, waarvan de behoeften meer geavanceerd zijn.

girls aged 15-17 years whose needs will be satisfied by various amounts of absorbed iron,
menstruerende volwassen vrouwen en meisjes van 15-17 jaar van wie de behoeften door diverse hoeveelheden geabsorbeerd ijzer worden gedekt

other highly skilled professionals whose needs are not satisfied with off-the-shelf CAD programs.
artsen en andere hoogopgeleide professionals wier behoeften niet met overal verkrijgbare CAD-programma's tevreden zijn.

because it would unleash a dirty war over whose needs were greatest;
ze een nare strijd zou doen ontbranden over de vraag waar de nood het hoogst is:

of the role and potential of the active retired population, whose needs it has voiced on a number of occasions3.
het potentieel van actieve gepensioneerden, iets waarvan het zich al in verschillende adviezen warm pleitbezorger heeft betoond3.

Among the consumers, special attention is given to various groups whose needs are more specific and therefore require greater attention.
Onder de consumenten wordt bijzondere aandacht besteed aan diverse groepen waarvan de behoeften specifieker zijn.

to give their gifts to a world whose needs are escalating with each passing day.
om zijn gaven te geven aan een wereld waarvan de behoeften met elke voorbijgaande dag escaleren.

combating counterfeiting of the euro, whose needs were determined at meetings of the Commission 's Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention,
de bestrijding van de namaak van de euro, wier behoeften werden bepaald op de vergaderingen van het Raadgevend Comité coördinatie fraudebestrijding van de Commissie,

more vulnerable countries, whose needs are far greater and thus deserve increased attention.
kwetsbaardere landen, die veel grotere behoeften hebben en dus meer aandacht verdienen.

It is here to call you into a greater service in a world whose needs are escalating with each passing day.
Zij is hier om je in een grotere dienstverlening te roepen in een wereld wiens noden met elke voorbijgaande dag toenemen.

the power of Knowledge within themselves to be of service to a world whose needs and difficulties are escalating with each passing day.
hun talenten en de kracht van Kennis binnenin hen te gebruiken om de wereld te dienen, waarvan de noden en moeilijkheden met de dag stijgen.

the fourth generation, whose needs will have important effects on social,
de vierde generatie, wier behoeften belangrijke repercussies zullen hebben op sociaal vlak,

we still have a remaining 30% more or less whose needs can still not be met by current medication combinations.
we hebben nog steeds een resterende 30% meer of minder wier behoeften nog steeds niet kan worden voldaan door de huidige medicatie combinaties.

I'm recommending this to another video-editing reader, Janet, whose budget is up to £2,500, but whose needs are far more modest running Movavi Video Editor.
Ik doe dit aan te bevelen aan een andere video-editing reader, Janet, waarvan het budget is maximaal £ 2.500, maar waarvan de behoeften zijn veel bescheidener running Movavi Video Editor.

to be of service to a world whose needs will only grow
om dienstbaar te zijn naar de wereld wiens nood alleen maar toe zal nemen

balance of pay ments support, and assist the Common wealth of Independent States, whose needs are so vast that extensive international aid
en ten aanzien van het Gemenebest van Onafhanke lijke Staten aangevangen inspanning waarvan de behoeften zodanig groot zijn dat er een groot scheepse internationale bijstand

the ERBD is an international financial institution that supports projects from central Europe to central Asia by investing primarily in private sector clients whose needs cannot be fully met by the market,
economische klimaat in Centraal- en Oost-Europa en is een internationale financiële instelling die steun verleent aan projecten van Centraal-Europa tot Centraal-Azië, met name door investeringen in de particuliere sector waarvan de behoeften niet volledig door de markt kunnen worden voldaan,

Whose need is greater?
Wiens nood is groter?

Whose need is greater?
Wiens behoefte is groter?

How to use "whose needs" in an English sentence

The question is – whose needs are greater?

Remember: You’re the one whose needs are paramount.

especially those whose needs we lift before You.

They are the only ones whose needs matter.

Whose needs was the agency meeting first? 3.

Those whose needs we see and can meet.

and those whose needs we bring before you.

especially those whose needs we lay before You.

But give to those whose needs are great.

Digital epub Forced Displacements: Whose Needs Are Right?

How to use "wier behoeften" in a Dutch sentence

Ter verlichting van de moeilijkheden van hen, wier behoeften het grootst zijn, zal een verbetering van den kinderbijslag worden voorgesteld.

En bovendien zijn er maar weinig gedomesticeerde dieren aan wier behoeften wordt voldaan.

De Gold en Platinum pakketten vallen tussen deze twee plannen en goed werken voor bedrijven wier behoeften vallen in het midden.

maar wier behoeften en aanspraken wel als ijkpunt voor vernieuwing van zorg en welzijn kunnen dienen.

Twintig mensen die elke dag naar de wc gaan, wier behoeften allemaal in een vuilwatertank terechtkomen.

Maar of het nu al die randkerkelijken waren wier behoeften wij tegemoet wilden komen?

Vooral willen we buurtbewoners bereiken wier behoeften (nog) niet vervuld worden bij bestaande organisaties in onze buurt.