What is the translation of " WHOSE NEEDS " in Italian?

• le cui esigenze
• le cui necessità
• i cui bisogni
• i cui fabbisogni

Examples of using Whose needs in English and their translations into Italian

Com, you are a valued customer whose needs will always come first.
Com, sei un cliente la cui esigenze saranno sempre al primo posto.

are also major users of services of general interest, whose needs must be met.
sono fra i principali utenti dei servizi d'interesse generale le cui esigenze devono essere soddisfatte.

It is composed of individuals, whose needs and desires might conflict.
Essa è composta da individui, i cui bisogni e desideri possono entrare in conflitto.

They are cities whose needs, changes and structural possibilities are
Sono città i cui bisogni, cambiamenti, possibilità strutturali sono espressi

For financial resources management, whose needs could quickly increase;
Sulla gestione delle risorse finanziarie, i cui fabbisogni possono aumentare rapidamente;

On che one hand, che animal whose needs in respecc of movemenc,
Da un lato l'animale i cui bisogni di movimento, di relazione sociale

They can be more tragic than the poor, whose needs are evident and more easily fulfilled.
Loro possono essere più tragici dei poveri, le cui necessità sono evidenti e più facilmente soddisfatte.

The small interest, whose needs may be obvious in very different ways,
Il piccolo interesse, le cui necessità potrebbero essere ovviate in ben altra maniera,

For he is called to a great service in the world, whose needs are profound and growing every day.
Perché lui è chiamato a un grande servizio nel mondo, le cui necessità sono profonde e crescenti ogni giorno.

You have come to serve a world whose needs are immense
Tu sei venuto a servire un mondo le cui necessità sono immense

It is here to call you into a greater service in a world whose needs are escalating with each passing day.
È qua per chiamarti a un servizio superiore in un mondo i cui bisogni stanno aumentando ogni giorno che passa.

There are also potential users whose needs have not been defined,
Esistono anche utenti potenziali le cui esigenze non sono ancora state definite anche

practical alternative for baccalaureate degree-seeking students whose needs cannot be met by individual majors.
pratica per gli studenti in cerca di diploma di maturità, i cui bisogni non possono essere soddisfatti dalle singole major.

A well-tested team is one whose needs match well with those of society.
Uno staff ben collaudato è quello le cui esigenze combaciano perfettamente con quelle della società.

still views SMEs as a homogeneous"mass" of players, whose needs are identical and require the same solutions.
sede ancora come una"massa" omogenea di soggetti, i cui fabbisogni sono simili e che abbisognano di soluzioni univoche.

Students will be exposed to clients whose needs encompass a broad variety of design circumstances.
Gli studenti verranno a contatto con clienti le cui necessità includono un'ampia varietà di situazioni.

whose GDP is below the Community average and whose needs are greater, will also cause severe problems.
il cui PIL è inferiore alla media comunitaria e le cui necessità sono maggiori, sarà parimenti causa di gravi problemi.

Our museum sees teenagers as stakeholders, whose needs we have to address and with whom we have to set up a dialogue.
Il museo riconosce gli adolescenti come stakeholders, alle cui esigenze dobbiamo imparare a rispondere e con cui dobbiamo necessariamente confrontarci.

groups, whose needs might otherwise be neglected, are deeply appreciated.
persone e gruppi, i cui bisogni potrebbero altrimenti venire trascurati, sono davvero encomiabili.

focus on strategic alignment with customers of IT services, whose needs will be supported in an integrated way
allineamento strategico con gli utenti dei servizi informatici, le cui esigenze saranno supportate in modo integrato nel corso

doctors and other highly skilled professionals whose needs are not satisfied with off-the-shelf CAD programs.
medici e altri professionisti altamente qualificati in cui bisogni non sono soddisfatti con programmi CAD shelf.

Upgrade: a simple drop-in upgrade is available for customers whose needs change from single to double-sided cards.
Aggiornamento: un semplice drop-in aggiornamento è disponibile per i clienti le cui esigenze cambiare da singolo a schede doppia faccia.

profits paid by the money coming from the salaries of the many, whose needs have been manipulated by inventions and advertising.
multinazionali che vengono pagati con il denaro che proviene dai salari dei molti, i cui bisogni sono stati manipolati da invenzioni e pubblicità.

To the so-called third age we will have to add a fourth category, the fourth generation, whose needs will have important effects on social,
Alla terza età se ne deve aggiungere una quarta, le cui necessità avranno ripercussioni rilevanti negli ambiti sociali,

engineering are completely focused on its customers, whose needs and interests become the focal point for company activity.
è completamente incentrata sui propri clienti, le cui esigenze e i loro interessi; diventano il punto focale dell attività dell azienda.

Whereas the recent establishment of Tempus in the countries which are recipients of Tacis assistance, whose needs are greater and whose area is more extensive,
la recente attuazione di TEMPUS nei paesi beneficiari dell'aiuto TACIS, le cui esigenze sono più importanti e i settori più vasti,

group amongst the vocational counselling client population, whose needs and demands are neither known nor catered for,
come gruppo invisibile tra gli utenti dei servizi di orientamento, i cui bisogni e richieste non sono né conosciuti,

but for different reasons-this is an invisible group whose needs and demands are neither consciously considered nor solidly known,
è che si tratta di una categoria invisibile i cui bisogni e le cui richieste non sono né seriamente prese in considerazione,

progress of the human without lacerating the"Soul of the territory", whose needs we must absolutely safeguard if we want to protect the individual
consentano il progresso dell'umano senza provocare lacerazioni nell'"anima del territorio", i cui bisogni vanno assolutamente salvaguardati se si vuole tutelare il benessere

How to use "whose needs" in an English sentence

those whose needs are not as great.

upon all whose needs we now remember.

Whose Needs Boys When You Can Scrapbook?

Whose needs take priority and who decides?

We will be judged on whose needs we addressed and on whose needs we ignored.

These are pupils whose needs will be long-term.

Search for people whose needs match yours. 2.

and over those whose needs we now name.

Whose needs are being met in this situation?

Those whose needs we are trying to fulfill.

How to use "le cui esigenze, i cui bisogni" in an Italian sentence

Deve essere vicina alla gente, le cui esigenze cambiano al mutare delle circostanze concrete.

Reni da a tutti i cui bisogni non può.

le cui esigenze di liquidità sono particolarmente elevate.

L'uomo costruito su misura, dalla nascita alla morte, le cui esigenze e aspettative sono programmate.

Scegli quindi un animale i cui bisogni siano adatti al bimbo.

Un modello ritagliato sul bambino, le cui esigenze sono completamente differenti da quelle dell’adulto.

La nostra azienda è composta da Clienti, le cui esigenze sono poste in primo piano.

Per coloro le cui esigenze di archiviazione sono minime, HostMantis offre un’opzione abbastanza buona.

Opere musicalmente affascinanti, le cui esigenze virtuosistiche vanno però dal moderato al francamente difficile.

Benefici che tutti i cui bisogni insoddisfatti sono.