What is the translation of " WHOSE NEEDS " in French?

• dont les besoins

Examples of using Whose needs in English and their translations into French

Whose needs does it serve really?
Quels besoins comble-t-il vraiment?

They are the person whose needs must be respected.
Ce sont des personnes dont les besoins doivent être pris en compte.

Whose needs are not being addressed?
Aux besoins de qui ne répondons- nous pas?

Cross dock services to companies whose needs are.
Service de transbordement offert aux compagnies dont les besoins sont.

And whose needs were neglected afterwards.
Ou dont les besoins ont été négligés.

How can I decide whose needs are greatest?
Comment déterminer celles dont les besoins sont les plus importants?

Whose needs are not currently being met?
Quels besoins ne sont actuellement pas satisfaits?

Groupe Paquette works in a complex market whose needs are evolving.
Groupe Paquette œuvre dans un marché complexe dont les besoins sont évolutifs.

Children whose needs haven't been met.
Des enfants dont les besoins ne sont déjà pas satisfaits.

The answer is important, however, as it determines whose needs are recognized and addressed.
Cette réponse importe, cependant, puisqu'elle permet de déterminer les besoins qui seront reconnus et traités.

And whose needs are not being accommodated for?
Et aux besoins de qui ne nous adaptons-nous pas?

For financial resources management, whose needs could quickly increase;
La gestion des ressources financières, dont les besoins peuvent augmenter très vite;

Areas whose needs were many times neglected.
Des Etats dont les besoins ont été maintes fois évalués.

CWSDS provides care and support to individuals whose needs cannot be met elsewhere.
C'est pourquoi le SSCOPDI fournit des soins et un soutien aux personnes dont les besoins ne peuvent être comblés autrement.

And Whose needs will be satisfied through this measure?
Quels besoins entendent-ils satisfaire par cette action?

Identify specific segments whose needs represent risk and address them.
Identifier des segments spécifiques dont les besoins représentent des risques et les traiter.

Whose needs will be met and how will success be measured?
Quels besoins seront satisfaits et comment la réussite sera-t-elle mesurée?

So we have decided to explore new markets whose needs are similar to those of aeronautical structures.
Nous avons donc décidé de prospecter de nouveaux marchés dont les besoins sont similaires à celui des structures aéronautiques.

Whose needs are neglected here, and what risks does that pose?
Quels besoins sont négligés à cette étape, et quels sont les risques induits?

Requisitioning Authority Name of the government organization whose needs are being met through the procurement.
Auteur de la demande d'achat Nom de l'organisme gouvernemental dont les besoins sont comblés au moyen du marché public.

How to use "whose needs" in an English sentence

But whose needs get listened to?

Whose Needs Are Your Offers Meeting?

But whose needs are we speaking about?

Whose needs or desires are you fulfilling?

Whose needs and concerns impede upon us.

Whose needs are analysed in needs analysis?

customer segments whose needs they could satisfy.

Whose needs would guns on campus serve?

Whose needs are we actually putting first?

How to use "dont les besoins" in a French sentence

C'est la seule substance dont les besoins quotidiens doublent durant la grossesse.

Dijon est une ville dont les besoins et les ressources apparaissent illimités.

C’est l’idéal pour ceux dont les besoins en multimédia sont très élevés.

Comprendre le goût c'est comprendre les consommateurs, dont les besoins évoluent sans cesse.

Il doit aussi fidéliser sa clientèle dont les besoins peuvent évoluer.

Il existe différents ensembles de consommateurs dont les besoins diffèrent.

Chaque intervenant anime un groupe restreint dont les besoins ont été identifiés.

Une bonne nouvelle pour ses clients dont les besoins sont nombreux.

Appellation identifiant les bâtiments neufs dont les besoins énergétiques sont très faibles.

et dont les besoins intellectuols scraient «onsideres comme des besoins de