What is the translation of " WHOSE NEEDS " in Indonesian?

• yang kebutuhannya
• yang keperluannya
• yang kebutuhan
• kebutuhan yang

Examples of using Whose needs in English and their translations into Indonesian

She also has two other children whose needs she must meet.
Kenyataannya dia juga memiliki dua anak lain yang kebutuhannya harus dipenuhi.

Consider them as a subset whose needs are not being met and concentrate on meeting those unmet needs..
Anggap mereka sebagai subset yang kebutuhannya tidak terpenuhi dan berkonsentrasi untuk memenuhi kebutuhan yang tidak terpenuhi.

This product functions as a regulator and flow controller whose needs can be adjusted.
Produk ini berfungsi sebagai pengatur dan pengontrol aliran yang kebutuhannya bisa disesuaikan.

The elderly constitute a further group whose needs and potential the Federal Government particularly has in mind.
Orang lanjut usia pun merupakan golongan masyarakat yang kebutuhan dan potensinya diperhatikan secara khusus oleh Pemerintah Federal.

Adults with no dependents will have different needs then young people, whose needs should not be ignored.
Para dewasa tanpa tanggungan akan memiliki kebutuhan-kebutuhan yang berbeda dari orang-orang muda, kebutuhan yang tidak boleh diabaikan.

Think of them as a subset whose needs are not being met and concentrate on meeting those unmet needs..
Anggap mereka sebagai subbagian yang kebutuhannya tidak terpenuhi dan berkonsentrasi untuk memenuhi kebutuhan yang tidak terpenuhi tersebut.

The days of loving someone God has placed in your life whose needs and demands are never satisfied.
Hari-hari mencintai seseorang yang mau tidak mau telah Allah tempatkan dalam hidup Anda yang kebutuhan dan tuntutannya tidak pernah terpuaskan.

Among all those whose needs demand our interest, it is the widow and the orphan who have the strongest claims on our stewardship.
Dari antara semua orang yang kebutuhannya tergantung dari perhatian kita, janda dan yatim piatu menuntut bagian terbesar dari rasa simpati dan perhatian kita.

Usually it's a small market whose needs are not being well served.
Biasanya merupakan pasar kecil yang kebutuhannya tidak terlayani dengan baik.

Although they have just suffered the loss of a loved one, it is not the bereaved but the monk whose needs must be attended to.
Kendatipun baru saja kehilangan seseorang yang dicintai, bukanlah pihak yang sedang berkabung, melainkan sang biku, yang keperluannya harus diperhatikan.

Based on some research also, babies whose needs are quickly met will make themselves more confident and not whiny when they are older.
Berdasarkan beberapa penelitian juga, bayi yang kebutuhannya cepat terpenuhi akan menjadikan dirinya lebih percaya diri dan tidak cengeng saat sudah lebih besar.

The firm then decides which segments present the greatest opportunity those whose needs the firm can meet in a superior fashion.
Selanjutnya, perusahaan memutuskan segmen mana yang menyajikan peluang yang lebih besar mereka yang kebutuhannya dapat dipenuhi oleh perusahaan dengan cara yang unggul.

You have come to serve a world whose needs are immense and pressing and whose time has come for a greater encounter with life beyond its borders.
Anda telah datang untuk melayani sebuah dunia yang kebutuhannya sangat besar dan mendesak dan yang telah tiba waktunya untuk pertemuan besar dengan kehidupan di luar perbatasannya.

Also, you might be a 1/16 shareholder, but those with 1/8 or¼ shares are those whose needs are met first, and only if they aren't using it, then you can.
Juga Anda mungkin menjadi pemegang saham/ tetapi mereka dengan/ atau saham adalah mereka yang kebutuhannya terpenuhi pertama dan hanya jika mereka tidak menggunakannya maka Anda bisa.

People who depend on their eyes for work, play and other activities may want their cataracts removed earlier than those whose needs are less demanding.
Orang-orang yang tergantung pada mata-mata mereka untuk bekerja, main dan aktivitas-aktivitas lain mungkin menginginkan katarak-katarak mereka diangkat lebih awal daripada mereka yang keperluan-keperluannya lebih tidak menuntut.

The ideal reader of your blog is the one whose needs are in tune with your chosen niche.
Pembaca ideal blog Anda adalah orang yang kebutuhannya selaras dengan niche pilihan Anda.

They think of those they seek to manipulate as members of a lower order of creature, a less important form of life, whose needs and desires are also less important.
Mereka memikirkan mereka mereka berusaha untuk memanipulasi sebagai anggota dari suatu tatanan yang lebih rendah dari makhluk, bentuk yang kurang penting dari kehidupan, yang kebutuhan dan keinginan juga kurang penting.

Think of them as a subset of the larger market, whose needs are not being met, and concentrate on meeting those unmet needs..
Anggap mereka sebagai bagian dari pasar yang lebih besar, yang kebutuhannya tidak terpenuhi, dan berkonsentrasi untuk memenuhi kebutuhan yang tidak terpenuhi.

LINI continues to develop, field-test and refine a range of training materials to ensure their appropriateness for the many diverse coastal communities, whose needs are varied and often site-specific.
LINI terus mengembangkan uji lapangan dan memperbaiki berbagai materi pelatihan untuk memastikan kesesuaiannya untuk banyak komunitas pesisir yang beragam, yang kebutuhannya bervariasi dan sering spesifik berdasarkan lokasi.

HSBCnet provides a wide range of services to customers whose needs and entitlements vary according to their transaction and information requirements.
Mendaftar di HSBC net HSBC net menyediakan berbagai layanan kepada pelanggan yang kebutuhan dan haknya berbeda-beda sesuai dengan persyaratan transaksi dan informasi mereka.

Having said all these, some people may ask, how can we know whether someone genuinely needs our support, and how can we know whether someone whose needs we do not know exactly or at all, needs us?
Setelah semua pembahasan di atas, beberapa orang mungkin bertanya, bagaimana kita bisa mengetahui apakah seseorang itu benar-benar membutuhkan dukungan kita, dan bagaimana kita bisa mengetahui apakah seseorang, yang kebutuhannya tidak kita ketahui, membutuhkan kita?

This type of mod can be used to implement plugins whose needs overflow the capability of the API(in the case of a plugin which needs to leverage mixins for a particular feature);
Tipe dari mod ini bisa digunakan untuk menjalankan plugin yang keperluannya meningkatkan kemampuan dari API( pada kasus ini sebuah plugin yang dibutuhkan untuk memanfaatkan mixin bagi sebuah fitur tertentu);

In the context of the Salamanca conference, the term special‘educational needs' refers to all those children and youth whose needs arise from disabilities or learning difficulties.
Dalam konteks Kerangka Aksi tersebut, istilah" kebutuhan pendidikan khusus" mengacu pada semua anak dan remaja yang kebutuhannya timbul akibat kecacatan atau kesulitan belajarnya.

We are moving away from living like children whose needs are taken care of by a(usually) benevolent parent, in this case our employers, our social agencies and educational system, our government.
Kami bergerak jauh daripada hidup seperti kanak-kanak yang keperluannya dijaga oleh ibu bapa yang baik( biasanya), dalam hal ini majikan kami, agensi sosial kami dan sistem pendidikan, pemerintah kami.

Target marketing involves breaking a market into segments and then concentrating your marketing efforts on one or a few key segments consisting of the customers whose needs and desires most closely match your product or service offerings.
Target Pemasaran melibatkan pemecahan pasar menjadi segmen dan kemudian memusatkan upaya pemasaran Anda pada satu atau beberapa segmen utama yang terdiri dari pelanggan yang kebutuhan dan keinginannya sangat sesuai dengan penawaran produk atau layanan Anda.

If we accept, as many people do, that animals are sentient creatures whose needs and interests matter, then we should ensure these needs and interests are at least minimally met and that we do not cause them to suffer unnecessarily.
Jika kita menerima, seperti yang dilakukan banyak orang, itu binatang adalah makhluk hidup yang kebutuhan dan kepentingan penting, maka kita harus memastikan kebutuhan dan kepentingan ini setidaknya dipenuhi minimal dan bahwa kita tidak menyebabkan mereka menderita secara tidak perlu.

A market segment is a portion of a larger market whose needs differ somewhat from the larger market.
Segmen pasar adalah bagian dari pasar yang lebih besar, yang kebutuhannya sedikit berbeda dibanding pasar yang lebih besar.

This alone makes it a difficult transition for an elderly person whose needs outweigh his or her desire to remain fully independent.
Ini sahaja menjadikan peralihan sukar untuk orang tua yang keperluannya melebihi keinginannya untuk tetap bebas sepenuhnya.

They both seek to avoid direct confrontations by focusing on market segments whose needs are not being satisfied by existing brands and where no current competitor has a strongly held position.
Mereka berdua berusaha untuk menghindari konfrontasi langsung dengan berfokus pada segmen pasar dan kebutuhan yang tidak puas dengan merek yang sudah ada dan di mana tidak ada saat ini memiliki pesaing yang sangat memegang posisi.

They each search to avoid direct confrontations by specializing in market segments whose needs will not be being glad by existing brands and where no present competitor has a strongly held place.
Mereka berdua berusaha untuk menghindari konfrontasi langsung dengan berfokus pada segmen pasar dan kebutuhan yang tidak puas dengan merek yang sudah ada dan di mana tidak ada saat ini memiliki pesaing yang sangat memegang posisi.