What is the translation of " PROGRAMMING PROCESS " in Finnish?

• ohjelmointiprosessia
• ohjelmasuunnittelua
• ohjelmointiprosessin

Examples of using Programming process in English and their translations into Finnish

A revised and simplified programming process.
Tarkistettu ja yksinkertaistettu ohjelmointi.

However, the programming process did not facilitate a real dialogue between the Commission and the Russian authorities.
Ohjelmatyöprosessi ei kuitenkaan edistänyt todellisen vuoropuhelun syntymistä komission ja Venäjän viranomaisten välille.

Promoting a more flexible and reactive programming process.
Joustavampi ja reagoivampi ohjelmointi.

The programming process has been rendered more sector focused and sector planning documents form the basis of the process..
Ohjelmointiprosessia on muutettu alakohtaisemmaksi, ja alakohtaiset suunnitteluasiakirjat muodostavat sen perustan.

Evaluation results must be fed into the planning and programming process.
Arvioinnin tuloksia on hyödynnettävä suunnittelussa ja ohjelmoinnissa.

The programming process must also facilitate greater consultation between the social partners and the respective governments.
Ohjelmointiprosessissa on myös päästävä entistä laajempaan neuvottelumenettelyyn työmarkkinaosapuolten ja asianosaisten hallitusten kesken.

General gender equality requirements for the implementation of policy and programming processes involve.
Yleiset sukupuolten tasa-arvoa koskevat vaatimukset politiikan täytäntöönpanossa ja ohjelmatyön prosessissa.

And it is only after the final decision that the programming process may begin, in negotiation between the Commission and the Member States.
Ja vasta tämän lopullisen päätöksen jälkeen suunnitteluprosessi voi alkaa komission ja jäsenvaltioiden välisissä neuvotteluissa.

An appropriate lesson should be drawn also from failures while designing the Joint Research Programming processes.
Myös epäonnistumisista tulee ottaa oppia määriteltäessä tutkimuksen yhteisen ohjelmasuunnittelun prosesseja.

In Serbia, the programming process was characterised by the close involvement of beneficiary institutions and good quality programming documents.
Serbiassa ohjelmointia tuki edunsaajatahojen aktiivinen osallistuminen sekä ohjelmointiasiakirjojen korkea laatu.

There is therefore both the need and the scope to streamline, shorten and better focus the programming process.
Siksi ohjelmointiprosessin virtaviivaistaminen, lyhentäminen ja parempi kohdentaminen on tarpeen ja mahdollista.

The present three stage programming process is replaced by a two-stage approach, the first being strategic in nature, the second operational.
Nykyinen kolmivaiheinen ohjelmamenettely korvataan kaksivaiheisella menettelyllä; näistä ensimmäinen on luonteeltaan strateginen ja jälkimmäinen toiminnallinen.

Synergies between and within the axe have been ensured throughout the programming process, thanks to.
Toimintalinjojen väliset ja sisäiset synergiat on varmistettu koko ohjelmasuunnitteluprosessin aikana seuraavien seikkojen ansiosta.

During the programming process, the Commission noted that some Member States were involving these sectors less directly and effectively than others.
Komissio totesi ohjelmatyön vaiheessa, että joissain jäsenvaltioissa kyseisten toimijoiden osallistuminen oli epäsuorempaa ja tehottomampaa kuin muissa jäsenvaltioissa.

The pilot implementation and introduction throughout the Commission of a computerised instrument to support the planning and programming process.
Suunnittelua ja ohjelmointia tukevan tietoteknisen apuvälineen kehittäminen ja käyttöönotto koko komissiossa.

The programming process will thus consist of developing both national and multi-country(cross border cooperation and inter-State) indicative and action programmes.
Ohjelmasuunnittelussa on siten laadittava sekä kansallisia että useita maita käsittäviä(raja-alueyhteistyö ja valtioiden välinen yhteistyö) tavoite- ja toimintaohjelmia.

The SCAR Committee was mentioned as a good example of a possible network structure in any new Joint Programming process.
SCAR-komitea mainitaan hyvänä esimerkkinä minkä tahansa uuden yhteisen ohjelmasuunnitteluprosessin mahdollisesta verkostorakenteesta.

The programming process that will start in the second half of this year under the new ENI provides a real opportunity to interested Member States to programme their assistance jointly with the EU.
Uuden ENI-välineen mukainen ohjelmointiprosessi, joka aloitetaan tämän vuoden jälkipuoliskolla, on halukkaille jäsenvaltioille oiva tilaisuus ohjelmoida apunsa yhdessä EU: n kanssa.

Programming in Turkey was based on a detailed definition of steps, criteria and deadlines programming process document.
Turkissa ohjelmointi perustui vuonna 2009 eri vaiheiden, kriteereiden ja määräaikojen tarkkaan määrittelyyn ohjelmoinnin menettelyasiakirja.

Allowing a more flexible(re-)programming process, tailor made ad-hoc reviews, and specific implementation procedures for countries in crisis, post-crisis and fragile situations;
Sallitaan joustavampi(uudelleen)ohjelmointiprosessi, räätälöidyt ad-hoc-tarkistukset ja erityiset täytäntöönpanomenettelyt kriisiin ajautuneita, kriisinjälkeisessä tilassa olevia ja hauraita valtioita varten.

Member States and other donors that have committed to jointly programme their support with the EU shall be involved in the programming process.
Jäsenvaltioiden ja muiden avunantajien, jotka ovat sitoutuneet kohdentamaan tukensa yhdessä EU: n kanssa, on oltava mukana ohjelmointiprosessissa.

In 2014 the Commission introduced IPA II and its programming process to the government of Kosovo and worked closely with all stakeholders to ensure that the new approach is well understood.
Komissio esitteli vuonna 2014 IPA II: n ja sen ohjelmointiprosessin Kosovon hallitukselle ja teki tiivistä yhteistyötä kaikkien sidosryhmien kanssa varmistaakseen, että uusi lähestymistapa ymmärretään hyvin.

Ex-ante evaluations of operational programmes for regional, human resources and rural development were conducted to support and streamline the programming process.
Aluekehitystä, henkilöstöresursseja ja maaseudun kehittämistä koskevien operatiivisten ohjelmien ennakkoarviointeja toteutettiin ohjelmointiprosessin tukemiseksi ja yksinkertaistamiseksi.

During the programming process, the Commission will come to an agreement with the Member States and the regions on the main priorities and goals, which will be fully compliant with the relaunched Lisbon Strategy.
Ohjelman suunnitteluprosessin aikana komissio sopii jäsenvaltioiden ja alueiden kanssa tärkeimmistä painopisteistä ja tavoitteista, jotka ovat täysin elvytetyn Lissabonin strategian mukaisia.

He insisted on the need to support inclusive and transparent dialogue schemes with independent and representative civil society organisations(CSOs) at country, regional and global level, during the programming processes of the instrument.
Hän korosti tarvetta tukea osallistavien ja avoimien vuoropuhelujärjestelyjen toteuttamista riippumattomien ja edustavien kansalaisjärjestöjen kanssa jäsenvaltiotasolla, aluetasolla ja globaalilla tasolla välineeseen liittyvän ohjelmatyön aikana.

The programming process outlined for the future will require extensive consultation at regional and local level involving the social partners in the conception, implementation and follow-up of rural development programmes.
Tulevaisuutta varten suunniteltu ohjelmamenettely vaatii laajaa yhteistyötä alueellisella ja paikallisella tasolla, ja maaseudun kehittämisohjelmien työmarkkinaosapuolten on oltava mukana sen suunnittelussa, toteuttamisessa ja seurannassa.

Development co-operation process from the NSA perspective- In accordance with EC development orientations, NSAs ought to be permanently and systematically involved across the definition of country strategies and the programming process.
Kehitysyhteistyöprosessi valtiosta riippumattomien toimijoiden näkökulmasta- EY: n kehitysyhteistyön suuntaviivojen mukaisesti valtiosta riippumattomien toimijoiden olisi koko ajan ja järjestelmällisesti oltava mukana maakohtaisten strategioiden määrittelyssä ja ohjelmatyössä.

To contribute further to the Commission's programming process, the Foundation analysed and subsequently updated the Commission on the development of the National Doctrine on Education under preparation by the authorities in Ukraine in co-operation with international donors.
Edelleen komission ohjelmasuunnittelua tukeakseen säätiö laati analyysin ja piti komission myöhemminkin ajan tasalla Ukrainan viranomaisten sekä kansainvälisten rahoittajien valmisteleman kansallisen opetussuunnitelman edistymisestä.

Although further progress should be made, the Council notes that Member States have increasingly been involved in the drafting process of CSPs and NIPs, in particular in the field, and that the programming process provided a window of opportunity to improve complementarity between Community aid and bilateral assistance.
Neuvosto toteaa, että vaikka edistystä olisi vielä saatava aikaan, jäsenvaltiot ovat olleet yhä paremmin mukana maakohtaisten strategia-asiakirjojen ja kansallisten maaohjelmien laadinnassa erityisesti paikan päällä ja että ohjelmasuunnittelu on tarjonnut laajat mahdollisuudet parantaa yhteisön avun ja kahdenvälisten avustusten keskinäistä täydentävyyttä.

The Commission proposes a more results-oriented programming process to ensure that cohesion policy programmes have a clear intervention logic, are oriented towards results, and include the appropriate provisions for an integrated approach to development and the effective implementation of the Funds.
Komissio ehdottaa tulossuuntautuneempaa ohjelmasuunnittelua, jotta voidaan varmistaa, että koheesiopolitiikan ohjelmilla on selkeä toimintalogiikka, ne ovat tulossuuntautuneita ja sisältävät asianmukaiset säännökset yhtenäisestä lähestymistavasta kehitykseen sekä rahastojen tehokkaasta täytäntöönpanosta.