What is the translation of " PROGRAMMING PROCESS " in Russian?

• процесс программирования
• процесс составления программ
• процесса разработки программ
• процесса программирования
• процессе программирования
• процесса составления программ
• процессе составления программ
• процесс разработки программ
• процессе разработки программ

Examples of using Programming process in English and their translations into Russian

Programming process.
Процесс программирования.

Improving the programming process.
Совершенствование процесса составления программ.

Programming process.
Процесс составления программ.

Strengthening the programming process.
Укрепление процесса разработки программ 29- 43 13.

XI. Programming process.
XI. Процесс программирования.

Technical contribution to the programming process.
Технический вклад в процесс программирования.

UNFPA programming process.
Процесс составления программ.

There was still a need to reduce the programming process.
По-прежнему существует необходимость ограничения процесса программирования.

XIV. Programming process.
XIV. Процесс программирования.

And began a long, but that did not dull the programming process.
И начался долгий, но от этого ничуть не скучный процесс программирования.

UNFPA programming process.
Процесс составления программ ЮНФПА.

That advice is often used to kick start the programming process.
Эти консультации нередко используются для начала процесса программирования.

The programming process. 19- 21 9.
Процесс планирования. 19- 21 9.

Report on progress and future options in the programming process dec. 2000/12.
Доклад о достигнутом прогрессе и будущих вариантах процесса программирования решение 2000/ 12.

However, the programming process did have to be simplified.
Вместе с тем процесс программирования действительно необходимо упростить.

UNDP is now integrating the broader concept of gender in the programming process.
В настоящее время ПРООН внедряет в процесс программирования более широкую гендерную концепцию.

The planning and programming process. 85- 88 29.
Планирования и составления программы 85- 88 35.

The programming process would be coordinated with the Government.
Процесс программирования будет координироваться с соответствующим правительством.

Gap 2: Evaluations results do not sufficiently guide the programming process.
Недостаток 2: результаты оценок не обеспечивают в достаточной мере основы для процесса программирования.

The programming process with FlowTrim is totally bidirectional, and completed without changing from program to program.
Процесс программирования с FlowTrim является двунаправленным и не изменяется от программы к программе.

This information allows the customer to solve his own problems, without scrutinizing the programming process.
Эта информация позволяет решать заказчику свои проблемы, не вникая в процесс программирования.

Stress that the programming process for UNFPA cooperation should continue to emphasize national ownership;
Подчеркнуть, что процесс составления программ сотрудничества ЮНФПА должен попрежнему опираться на принцип национальной ответственности;

The official framework for planning and implementing such assistance is the country programming process.
Официальными рамками для планирования и предоставления такой помощи является процесс составления программ по странам.

Stresses that the programming process for UNICEF cooperation should continue to emphasize national ownership;
Подчеркивает, что процесс составления программ сотрудничества ЮНИСЕФ по-прежнему должен предполагать основной упор на национальную ответственность;

National ownership is integral to the harmonized United Nations programming process.
Принцип национальной ответственности полностью вписывается в осуществляемый Организацией Объединенных Наций согласованный процесс программирования.

The first step in the programming process is the approval by the General Assembly of the regular programme of technical cooperation budget.
Первым шагом в процессе программирования является утверждение Генеральной Ассамблеей бюджета регулярной программы технического сотрудничества.

The Assistant Administrator and Director of the Bureau for Development Policy stated that the comments of Executive Board members on the programming process would be taken into account.
Помощник Администратора и Директора Бюро по разработке политики заявил, что замечания членов Исполнительного совета относительно процесса разработки программ будут приняты во внимание.

The CAP- a field based programming process- serves as a resource mobilization tool for the implementation of the strategic framework.
ПСП- процесс составления программ на базе тщательного учета местных условий- выступает рычагом мобилизации ресурсов для внедрения стратегической основы.

The nine teams, together with the Technical Support Division at headquarters, constitute the UNFPA technical advisory system, which provides integrated technical support to the UNFPA programming process.
Эти девять страновых групп, вместе с Отделом технической поддержки в штаб-квартире, образуют техническую консультативную систему ЮНФПА, которая оказывает комплексную техническую поддержку в рамках всего процесса разработки программ ЮНФПА.

The EU funds programming process in Slovakia is gaining speed as it enters its final phase for allocating just over EUR 15 billion in the 2014-2020 budgetary period.
Процесс программирования фондов ЕС в Словакии набирает обороты и входит в завершительную стадию с целью выделения немногим более 15 млрд.