What is the translation of " PROGRAMMING PROCESS " in Portuguese?

• processo de programação

Examples of using Programming process in English and their translations into Portuguese

Joint programming process for research.
Processo de programação conjunta da investigação.

The use of a computer greatly simplifies the programming process.
O uso do computador simplifica significativamente o processo de programação.

Start the programming process by pressing BT1.
Inicie o processo programação pressionando o botão BT1.

I expect ex ante conditionality to be fully integrated into the programming process.
Espero que a condicionalidade ex ante seja totalmente integrada no processo de programação.

However, the programming process did not facilitate a real dialogue between the Commission and the Russian authorities.
No entanto, o processo de programação não facilitou um diálogo efectivo entre a Comissão e as autoridades russas.

Strategic goals and achievements in ACP countries: Expected benefits of programming process completion.
Objectivos estratégicos e resultados obtidos nos países ACP: benefícios esperados da conclusão do processo de programação.

Thus this programming process can be done as often as you want but the next car will need a blank customer key.
Assim este processo de programação pode ser feito tão frequentemente como você quer mas o carro seguinte precisará uma chave vazia do cliente.

In this conversation the engineer Florian Gauss explains the programming process design of a façade with fractal geometry.
Nessa conversa o engenheiro Florian Gauss explica o processo de programação do projeto de uma fachada com geometria fractal.

During the programming process, there was continuouscontact between Commission departmentsandtheir governmentcoun-terparts.
Durante oprocesso de programação, houve um contacto permanente entre os serviços da Comissão e os seus homólogos das administrações nacionais.

This has to do with the expectations we have as to what our partner countries actually put into the programming process.
Isso prende-se com as expectativas que alimentamos quanto ao que os países, nossos parceiros, inserirão efectivamente no processo de programação.

Thus this programming process can be done as often as you want but the next car will need a blank customer key.
Assim, este processo de programação pode ser feito quantas vezes quiser, mas o próximo carro precisará de uma chave de cliente em branco.

Providing some assurance of continuity of funding would make the current multi-annual programming process more effective and improve Tacis' overall efficiency.
A garantia de continuidade dos financiamentos conferirá mais eficácia ao processo de programação plurianual e aumentará a eficiência do Tacis em geral.

The Commission began the programming process for the period 2000-06 as soon as the new regulations on the Structural Funds had been adopted.
A Comissão deu início ao processo de programação para o período 20002006 quando foram aprovados os novos regulamentos dos Fundos estruturais.

Here, the Council feels that there should be exchanges of information and bilateral contacts, especially on the spot, at a very early stage in the programming process.
A este respeito, o Conselho considera que deverão ser previstos intercâmbios de informação e contactos bilaterais, nomeadamente in loco, desde a fase inicial do processo de programação.

And it is only after the final decision that the programming process may begin, in negotiation between the Commission and the Member States.
E só a partir dessa decisão final é que pode começar o processo de programação, numa negociação entre a Comissão e os Estados-Membros.

The programming process, in which the new concept of regional economic integration has been substantially incorporated, has been completed for four of the eight ACP regions.
Quatro das oito regiões ACP foram já objecto de um processo de programação no qual o novo conceito de integração económica regional foi amplamente tomado em con sideração.

One important element will be flexibility in the programming process, so that funding and priorities can adapt to today's rapidly changing world.
Um elemento importante será a flexibilidade no processo de programação, de modo que o financiamento e as prioridades podem adaptar-se ao mundo actual, em rápida mudança.

A software program on the computer then transfers the data to the programmer, selects the circuit and interface type, and starts the programming process.
Um programa de computador então passa os dados para o programador, seleciona o circuito e o tipo de interface e inicia o processo de programação.

The Commission would like to shorten the programming process but without compromising external dialogue and prejudicing a sense of ownership.
A A Comissão gostaria de encurtar o processo de programação mas sem comprometer o diálogo externo e sem pôr em causa o sentido de apropriação.

The learning of programming continues to be a complex problem because of the multiple skills and multiple stages required to the programming process.
Os fatores que contribuem para que a aprendizagem de programação continue a ser um problema complexo estão relacionados às múltiplas habilidades e às múltiplas etapas do processo de programação.

By automating the TETRA radio programming process, Integrated Terminal Management(iTM) helps organisations achieve greater operational cost savings.
Ao automatizar o processo de programação de rádios TETRA, o Gerenciamento Integrado de Terminais(iTM) ajuda as organizações a alcançar maiores economias em custos operacionais.

Non-state actors should be consulted more systematically on CSPs and throughout the programming process as part of the discussions on the EC response strategy.
Os agentes não estatais deverão ser consultados mais sistematicamente sobre os DEP, ao longo de todo o processo de programação, como parte do debate sobre a estratégia comunitária de resposta.

A link between the programming process and what should be an independent view to guarantee that it is transparent was made only rarely.
A articulação entre o processo de programação e o que deveria ser uma observação externa, tendo em vista assegurar a transparência, fez-se apenas de forma limitada.

As regards the Country Strategy Paper 2007 to 2013 a consultative mission took place in October 2005 to ensure the participation of the Russian authorities in the programming process.
No respeitante ao documento de estratégia nacional 2007-2013, teve lugar em Outubro de 2005 uma missão consultiva para assegurar a participação das autoridades russas no processo de programação.

To minimize novices¿difficulties, teachers should reveal the programming process to students, guiding them carefully while they are building programs.
Para minimizar as dificuldades dos iniciantes em programação, os professores devem apresentar o processo de programação aos estudantes, guiando-os cuidadosamente durante a construção dos programas.

However, the programming process took long and, despite the Commission's efforts, there was a lack of a real dialogue between the Commission and the Russian authorities and beneficiaries.
No entanto, o processo de programação era demorado e, apesar dos esforços da Comissão, não havia um verdadeiro diálogo entre a Comissão e as autoridades e os beneficiários russos.

These sheets give a brief description of the aims of the fund, the programming process, and list the Articles that are relevant to Natura 2000 those included in the tables.
Estas páginas fornecem uma breve descrição dos objectivos do fundo, do processo programático e listam os Artigos que são relevantes para a Natura 2000 os inclusos nas Tabelas.

The OCT shall ensure that all the actors of cooperation listed in Article 5(1), second and third indent of the Overseas Association Decision are adequately consulted during the programming process.
Os PTU assegurarão que todos os agentes da cooperação enumerados no n.o 1, segundo e terceiro travessões, do artigo 5.o da Decisão de Associação Ultramarina sejam adequadamente consultados durante o processo de programação.

The provision of computerized systems promotes the qualification of medicine programming process, but loses its function when the registration of the information is not reliable.
A oferta de sistemas informatizados promove a qualificação do processo de programação de medicamentos, mas perde sua função quando o registro das informações não é fidedigno.

During the programming process, the Commission will come to an agreement with the Member States and the regions on the main priorities and goals, which will be fully compliant with the relaunched Lisbon Strategy.
Durante o processo de programação, a Comissão chegará a acordo com os Estados-Membros e as regiões sobre as principais prioridades e objectivos, que serão totalmente conformes com a Estratégia de Lisboa relançada.