What is the translation of " PROGRAMMING PROCESS " in Slovak?

• programovací proces
• proces programovania
• procesu plánovania
• proces tvorby programov
• programového procesu
• postup plánovania
• procese programovania
• procesu programovania
• proces plánovania
• procese plánovania

Examples of using Programming process in English and their translations into Slovak

The programming process 11.
Proces tvorby programov 11.

A revised and simplified programming process.
Revidovaný a zjednodušený proces programovania.

The programming process including the internal and external consultations is long.
Proces programovania vrátane interných a externých konzultácií však trvá dlho.

Promoting a more flexible and reactive programming process.
Podpora flexibilnejšieho a reaktívnejšieho procesu programovania.

The programming process is also being actively supported with the provision of Technical Assistance.
Proces programovania sa aktívne podporuje aj poskytovaním technickej pomoci.

Studies on the integration of new regulatory elements in the programming process.
Štúdie o začlenení nových regulačných prvkov do programových postupov.

Participatory programming process, regional management and strategic follow up ÖROK(AT).
Participatívny postup plánovania, regionálna správa a nadväzujúce strategické opatrenia ÖROK(AT).

(b) NSAs should be consulted systematically throughout the programming process;
S neštátnymi subjektmi by sa malo konzultovať systematicky počas celého procesu plánovania.

However, the programming process did not facilitate a real dialogue between the Commission and the Russian authorities.
Programovací proces však neuľahčoval vecný dialóg medzi Komisiou a ruskými orgánmi.

An Action Plan on the use of transition experience in the programming process shall be designed.
Mal by byť vypracovaný akčný plán o využívaní skúseností s transformáciou v procese programovania.

Such allocations facilitate the programming process and allow for the ex-ante setting of targets within OPs.
Takéto pridelené finančné prostriedky uľahčujú proces programovania a umožňujú predbežné stanovenie cieľov v rámci operačných programov.

There is therefore both the need and the scope to streamline, shorten and better focus the programming process.
Preto je potrebné sústrediť sa na zjednodušenie, skrátenie a lepšie zameranie procesu plánovania.

Welcomes the successful completion of the IPA 2018 programming process and the signing of the Financing Agreement for IPARD II;
Víta úspešné ukončenie procesu programovania v rámci nástroja IPA 2018 a podpísanie dohody o financovaní pre nástroj IPARD II;

Insist on securing regional ownership and involvement of regional cooperation structures in the programming process.
Trvať na zabezpečení regionálnej zodpovednosti a zapojení regionálnych štruktúr spolupráce do procesu programovania pomoci.

We assessed the entire IPA programming process(Part I) and examined 52 national projects and three regional programmes(Part II).
Posudzovali sme celý proces tvorby programu IPA(časť I) a preskúmali sme 52 národných projektov a tri regionálne programy(časť II).

The initial programming of that brain is through the parent avatars and through the programming process through everything that absorbs the senses of the avatar.
Počiatočné programovanie tohto mozgu je cez rodičovské avatary a cez programovací proces cez všetko, čo absorbuje zmysly avatara.

The programming process has been rendered more sector focused and sector planning documents form the basis of the process..
Proces programovania sa začal viac orientovať na sektory a dokumenty, ktoré sa týkajú sektorového plánovania, tvoria základ procesu..

The ownership of national bodies responsible for the IPA programming process continued to improve, particularly on donor coordination.
Zodpovednosť vnútroštátnych orgánov, ktoré mali na starosti proces programovania nástroja IPA, sa i naďalej zlepšovala, najmä čo sa týka koordinácie darcov.

The programming process required significant efforts by the Commission and the Member States, but the implementation of the RDPs began more slowly than in the previous period 105.
Proces programovania si vyžadoval značné úsilie zo strany Komisie a členských štátov, no vykonávanie PRV začalo pomalšie ako v predchádzajúcom období 105.

One important element will be flexibility in the programming process, so that funding and priorities can adapt to today's rapidly changing world.
Jedným dôležitým prvkom bude pružnosť v programovacom procese, aby sa financovanie a priority mohli prispôsobiť dnešnému rýchlo meniacemu sa svetu.

Ex-ante evaluations of operational programmes for regional, human resources and rural development were conducted to support and streamline the programming process.
Vykonali sa predbežné hodnotenia operačných programov pre regionálny rozvoj, rozvoj ľudských zdrojov a rozvoj vidieka zamerané na podporu a zefektívnenie procesu plánovania.

(a) The Commission would like to shorten the programming process but without compromising external dialogue and prejudicing a sense of ownership.
A Komisia by chcela skrátiť proces programovania, ale bez toho, aby narušila vonkajší dialóg a zmysel spoluzodpovednosti.

The planning of common activities(and thus of resources) through the adoption of annual Enforcement Action Plans provides a sound, structured and transparent programming process.
Plánovanie spoločných činností(a teda aj zdrojov) formou prijatia ročných akčných plánov presadzovania práva je zárukou spoľahlivého, štruktúrovaného a transparentného postupu plánovania.

The present three stage programming process is replaced by a two-stage approach, the first being strategic in nature, the second operational.
Súčasný trojstupňový programovací proces je nahradený dvosjtupňovým prístupom, prvý je vo svojej podstate strategický, druhý prevádzkový.

In particular, frequent revisions of OPs call into question the soundness of the analyses underlying the programming process and the ability to achieve the OP and Cohesion policy objectives.
Konkrétne časté revízie operačných programov spochybňujú spoľahlivosť analýz, z ktorých vychádzal proces programovania a schopnosť dosiahnuť ciele operačného programu a politiky v oblasti súdržnosti.

However, the programming process took long and, despite the CommissionŐs efforts, there was a lack of a real dialogue between the Commission and the Russian authorities and beneficiaries.
Programovací proces však trval dlho a napriek snahám Komisie sa vecný dialóg medzi Komisiou a ruskými orgánmi a prijímateľmi neuskutočňoval v dostatočnej miere.

However, there is a clear delay in the programming process, with only just over 100 Operational Programmes adopted at the end of 2014.
Keďže v rámci programového procesu došlo k zjavnému oneskoreniu, pričom do konca roka 2014 sa podľa očakávaní prijme iba obmedzený počet operačných programov(len niečo vyše 100);

The level of involvement of the various stakeholders in the programming process in heavily dependent on the specific situation of every country and the applicable legal framework of cooperation.
Úroveň zapojenia rôznych zainteresovaných strán do procesu plánovania veľmi závisí od konkrétnej situácie každej krajiny a od uplatniteľného právneho rámca spolupráce.

The Greek authorities formally initiated the programming process by submitting the set of documents(see Box 1) to the lenders, updated for each of the reviews of the programme10.
Grécke orgány oficiálne začali proces tvorby programov predložením súboru dokumentov(pozri rámček 1) veriteľom, pričom tieto dokumenty boli pri každom preskúmaní programu aktualizované10.

OBSERVATIONS Weaknesses in strategic guidance in the programming process CSPs too broadly formulated, MIPs without clear priorities, lack of effective guidance of aid 11.
PRIPOMIENKY Nedostatky strategického usmernenia v procese programovania Príliš všeobecná formulácia národných strategických dokumentov, nedostatok jasných priorít vo viacročných indikatívnych programoch, chýbajúce účinné usmernenie pomoci 11.