What is the translation of " PROGRAMMING PROCESS " in Greek?

• διαδικασία προγραμματισμού
• διαδικασίας προγραμματισμού
• διαδικασία του προγράμματος

Examples of using Programming process in English and their translations into Greek

The programming process 11.
Η διαδικασία του προγράμματος 11.

Next begins the programming process.
Μετά ξεκινά η διαδικασία του προγραμματισμού.

The programming process and financial aspects;
Τη διαδικασία προγραμματισμού και τις οικονομικές διαστάσεις.

Considerations over the programming process 31.
Προβληματισμοί σχετικά με τη διαδικασία του προγραμματισμού 31.

The programming process is not electrically reversible.
Η διαδικασία προγραμματισμού δεν είναι ηλεκτρικά αναστρέψιμη.

The use of a computer greatly simplifies the programming process.
Η χρήση ενός υπολογιστή απλοποιεί σημαντικά τη διαδικασία προγραμματισμού.

A description of the programming process and the arrangements made to consult the partners;
Περιγραφή της διαδικασίας προγραμματισμού και διαβουλεύσεων με τους εταίρους·.

In the ACP countries the Delegations are heavily involved in the programming process.
Στις χώρες ΑΚΕ, οι αντιπροσωπείες συμμετείχαν σε μεγάλο βαθμό στη διαδικασία προγραμματισμού.

These visual and audio aids enhance the programming process using images, symbols, meanings and concepts.
Αυτά τα οπτικά και ηχητικά βοηθήματα ενισχύουν την διαδικασία προγραμματισμού χρησιμοποιώντας εικόνες, σύμβολα, έννοιες και παραδοχές.

I expect ex ante conditionality to be fully integrated into the programming process.
Αναμένω ότι οι εκ των προτέρων προϋποθέσεις θα είναι πλήρως ενταγμένες στη διαδικασία προγραμματισμού.

Such allocations facilitate the programming process and allow for the ex-ante setting of targets within OPs.
Οι εν λόγω κατανομές διευκολύνουν τη διαδικασία προγραμματισμού και καθιστούν δυνατό τον εκ των προτέρων καθορισμό στόχων εντός των ΕΠ.

Pascal can write a lot about Pascal, but it should bego directly to the programming process.
Ο Pascal μπορεί να γράψει πολλά για τον Pascal, αλλά πρέπει να είναιπηγαίνετε απευθείας στη διαδικασία προγραμματισμού.

The EIB is consulted in the Union programming process where appropriate.
Γίνεται διαβούλευση με την ΕΤΕπ κατά τη διαδικασία προγραμματισμού της Ένωσης, εάν είναι σκόπιμο.

In the joint interviews, in the course of the evaluation, one may see manifestations of the programming process.
Στις κοινές συνεντεύξεις, κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης, κανείς μπορεί να δει τις εκδηλώσεις της διαδικασίας προγραμματισμού.

Thus this programming process can be done as often as you want but the next car will need a blank customer key.
Κατά συνέπεια αυτή η διαδικασία προγραμματισμού μπορεί να γίνει τόσο συχνά όσο θέλετε αλλά το επόμενο αυτοκίνητο θα χρειαστεί ένα κενό κλειδί πελατών.

Here, the defining feature is that the concentration of resources is an integral part of the programming process(see Box).
Το καθοριστικό στοιχείο εδώ είναι ότι η συγκέντρωση πόρων αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της διαδικασίας προγραμματισμού(βλέπε το πλαίσιο).

We assessed the entire IPA programming process(Part I) and examined 52 national projects and three regional programmes(Part II).
Αναλύσαμε ολόκληρη τη διαδικασία προγραμματισμού του ΜΠΒ(πρώτο μέρος) και εξετάσαμε 52 εθνικά έργα και τρία περιφερειακά προγράμματα(δεύτερο μέρος).

Moreover, lessons have been learned which will be applied for the coming period- especially through guidance and within the programming process.
Επιπλέον, έχουν αντληθεί διδάγματα που θα εφαρμοστούν την επόμενη περίοδο- κυρίως μέσω κατευθυντήριων γραμμών και στο πλαίσιο της διαδικασίας προγραμματισμού.

Monitors the programming process, the effectiveness of the program at central and regional level and recommends corrective action.
Παρακολουθεί τη διαδικασία προγραμματισμού, ελέγχει την αποτελεσματικότητα της εφαρμογής του προγράμματος σε κεντρικό και περιφερειακό επίπεδο και εισηγείται διορθωτικά μέτρα.

The proportionality introduced by the regulations and the streamlining of the programming process will also increase flexibility in evaluation arrangements.
Η αναλογικότητα που θεσπίστηκε με τους κανονισμούς και ο εξορθολογισμός της διαδικασίας προγραμματισμού θα αυξήσουν επίσης την ευελιξία των διατάξεων αξιολόγησης.

These later stages of the programming process will often require different indicators which reflect the hierarchy of Priorities at CSF and at OP level.
Τα μεταγενέστερα στάδια της διαδικασίας προγραμματισμού συχνά απαιτούν τη χρήση διαφορετικών δεικτών που να αντανακλούν την ιεράρχηση προτεραιοτήτων σε επίπεδο ΚΠΣ και ΕΠ.

This Handbook describes a systematic approach to the involvement of Environmental Authorities in the programming process of the Structural Funds.
Το παρόν εγχειρίδιο περιγράφει μια συστηματική προσέγγιση για τη συμμετοχή των Περιβαλλοντικών Αρχών στη διαδικασία του προγραμματισμού των Διαρθρωτικών Ταμείων.

This partnership applies to all stages of the programming process, from design, through management and implementation to monitoring and evaluation.
Η εταιρική αυτή σχέση εφαρμόζεται σε όλα τα στάδια της διαδικασίας προγραμματισμού, από τον σχεδιασμό, τη διαχείριση και την υλοποίηση έως την παρακολούθηση και την αξιολόγηση.

However, lessons have been learned which will be applied for the next programming period 2014- 20 especially through guidance within the programming process.
Ωστόσο, έχουν αντληθεί τα διδάγματα που θα εφαρμοστούν κατά την επόμενη περίοδο προγραμματισμού 2014-2020, ιδίως μέσω της καθοδήγησης στο πλαίσιο της διαδικασίας προγραμματισμού.

One important element will be flexibility in the programming process, so that funding and priorities can adapt to today's rapidly changing world.
Ένα σημαντικό σημείο θα είναι η ευελιξία στη διαδικασία προγραμματισμού, έτσι ώστε η χρηματοδότηση και οι προτεραιότητες να μπορούν να προσαρμόζονται στον σημερινό ταχέως μεταβαλλόμενο κόσμο.

The programming process required significant efforts by the Commission and the Member States, but the implementation of the RDPs began more slowly than in the previous period 105.
Μολονότι η διαδικασία προγραμματισμού απαίτησε σημαντικές προσπάθειες από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη, η εφαρμογή των ΠΑΑ άρχισε με βραδύτερο ρυθμό σε σύγκριση με την προηγούμενη περίοδο 105.

As the audit concentrated on the project level, the assessment of the programming process was limited to aspects which had a direct impact on the planning of the projects audited.
Καθώς ο έλεγχος επικεντρώθηκε σε επίπεδο σχεδίων, η αξιολόγηση της διαδικασίας προγραμματισμού περιορίστηκε σε πτυχές με άμεσο αντίκτυπο στο σχεδιασμό των υπό έλεγχο σχεδίων.

However, the programming process took long and, despite the CommissionŐs efforts, there was a lack of a real dialogue between the Commission and the Russian authorities and beneficiaries.
Ωστόσο, η διαδικασία προγραμματισμού ήταν χρονοβόρα και, παρά τις προσπάθειες της Επιτροπής, δεν υπήρξε πραγματικός διάλογος μεταξύ της Επιτροπής και των ρωσικών αρχών και δικαιούχων.

Although not stipulated in the regulations we consider that, when needs are being identified, the programming process should also take account of the lessons learned from previous periods.
Μολονότι δεν ορίζεται στους κανονισμούς θεωρούμε ότι, κατά τον προσδιορισμό των αναγκών, πρέπει λαμβάνονται επίσης υπόψη στη διαδικασία προγραμματισμού τα διδάγματα που αντλήθηκαν από τις προηγούμενες περιόδους.

There is a clear delay in the programming process, with only just over 100 Operational Programmes adopted at the end of 2014.
Λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχει σαφής καθυστέρηση στο επίπεδο της διαδικασίας προγραμματισμού, δεδομένου ότι μόνο μικρός αριθμός Επιχειρησιακών Προγραμμάτων(μόλις πάνω από 100) προβλέπεται να εγκριθούν έως το τέλος του 2014·.