What is the translation of " PROGRAMMING PROCESS " in Hungarian?

• a programozási folyamat
• a programozási eljárás
• a programozási folyamatot
• a programozási folyamatba
• a programozási eljárást

Examples of using Programming process in English and their translations into Hungarian

The programming process 11.
A programozási folyamat 11.

A revised and simplified programming process.
Felülvizsgált és egyszerűsített programozási folyamat.

The programming process and financial aspects;
A programkészítési folyamat és pénzügyi szempontok;

Promoting a more flexible and reactive programming process.
Rugalmasabb és reagálóképesebb programozási folyamat.

This makes the programming process easier in many ways.
Ez sokszorosan leegyszerűsíti a programozási folyamatot.

FORTRAN's purpose was to simplify the programming process.
A FORTRAN rendeltetése a programozási folyamat leegyszerűsítése volt.

The programming process is then taken over by society.
A programozási folyamatot ezután a társadalom veszi át.

In such cases, Smart FB Library can be used to significantly simplify the programming process.
Ebben az esetben az intelligens funkcióblokk-könyvtár jelentősen megkönnyítheti a programozási folyamatot.

The length of the programming process undermines the relevance of assistance.
A programozási eljárás hossza aláássa a támogatás relevanciáját.

The purpose of these studies is to take stock of how the new regulatory elements of the reformed policy have been integrated into the programming process.
E tanulmányok célja, hogy számba vegye, miként került sor a megreformált szakpolitika új szabályozási elemeinek a programozási folyamatba való integrálására.

Participatory programming process, regional management and strategic follow up ÖROK(AT).
Részvételi programozási folyamat, regionális irányítás és stratégiai nyomonkövetés ÖROK(Ausztria).

Ex-ante evaluations of operational programmes for regional, human resources and rural development were conducted to support and streamline the programming process.
A regionális fejlesztési, humánerőforrás és vidékfejlesztési operatív programok előzetes értékelését végezték el a programozási folyamat támogatása és egyszerűsítése érdekében.

The programming process is also being actively supported with the provision of Technical Assistance.
A Bizottság technikai segítségnyújtással is aktívan támogatja a programozási folyamatot.

These visual and audio aids enhance the programming process using images, symbols, meanings, and concepts.
Ezek a vizuális és audió segítők erősítik a programozási folyamatot képek, szimbólumok, jelentések és koncepciók használatával.

The programming process has been rendered more sector focused and sector planning documents form the basis of the process..
A programozási folyamatot ágazatközpontúbbá alakították és a folyamat alapját az ágazati tervezési dokumentumok képezik.

These sheets give a brief description of the aims of the fund, the programming process, and list the Articles that are relevant to Natura 2000(those included in the tables).
Ezek röviden ismertetik az alap céljait, a programozási folyamatot és a Natura 2000-re vonatkozó cikkek listáját(amelyek megtalálhatók a táblázatokban).

However, the programming process took long and, despite the CommissionŐs efforts, there was a lack of a real dialogue between the Commission and the Russian authorities and beneficiaries.
A programozási eljárás azonban túl hosszú, és a Bizottság erőfeszítései ellenére sem alakult ki tényleges párbeszéd a Bizottság és az orosz hatóságok, illetve kedvezményezettek között.

As well as giving details of the special reports which the EU Auditors intend to publish in 2018, the programme provides information on the institution's annual reports and the work programming process.
A program részletesen tájékoztat a 2018-ban közzétenni tervezett számvevőszéki különjelentésekről, valamint intézményünk éves jelentéseire és a programozási folyamatra is kitér.

We assessed the entire IPA programming process(Part I) and examined 52 national projects and three regional programmes(Part II).
Értékeltük a teljes IPA programozási folyamatot(I. rész), és megvizsgáltunk 52 nemzeti projektet és három regionális programot(II. rész).

The Commission, EEAS and Member States participate in the definition of aid strategies, priorities and allocations of financial instruments through the programming process.
A Bizottság, az EKSZ és a tagállamok a programozási folyamat révén vesznek részt a támogatási stratégiák és prioritások, illetve a pénzügyi eszközöknek juttatott összegek meghatározásában.

Does the current set-up of the programming process and implementation of activities lead to real ownership by the beneficiaries?
Valódi felelősséghez vezet-e a kedvezményezettek részéről a programozási eljárás és a tevékenységek végrehajtásának jelenlegi rendszere?

In particular, frequent revisions of OPs call into question the soundness of the analyses underlying the programming process and the ability to achieve the OP and Cohesion policy objectives.
Különösen az operatív programok gyakori felülvizsgálata kérdőjelezi meg a programozási eljárást megalapozó elemzések alaposságát, valamint az operatív program és a kohéziós politika célkitűzéseinek elérésére való képességet.

In Serbia, the programming process was characterised by the close involvement of beneficiary institutions and good quality programming documents.
Szerbiában a programozási folyamatot a kedvezményezett intézmények közvetlen részvétele és a jó minőségű programozási dokumentumok jellemezték.

Lastly, the EESC reiterates the need to be involved in the instrument's programming process as well, particularly for annual and multiannual strategy programming and mid-term review and assessments.
Végül pedig az EGSZB megismétli, hogy szükségesnek tartja, hogy bevonják az eszköz programozási folyamatába is, különösen az éves és többéves stratégiai tervezés, valamint a félidős értékelések és felmérések esetében.

Whereas there is a clear delay in the programming process, with only a limited number of Operational Programmes(just over 100) expected to be adopted by the end of 2014;
Mivel egyértelmű késedelem tapasztalható a programozási folyamat tekintetében, hiszen várhatóan csupán kisszámú(alig több mint 100) operatív program kerül elfogadásra 2014 végéig;

The Commission called for coherent sector strategies to guide the programming process and stakeholders' involvement in the programming cycle through sectoral working groups.
A Bizottság következetes ágazati stratégiák kidolgozására hívott fel, azért, hogy ágazati munkacsoportok segítségével vezessék végig a programozási folyamatot, illetve a programozási cikluson keresztül az érdekelt felek részvételét.

The Greek authorities formally initiated the programming process by submitting the set of documents(see Box 1) to the lenders, updated for each of the reviews of the programme10.
A görög hatóságok a program minden egyes felülvizsgálatához aktualizált10 dokumentumcsomag(lásd: 1. háttérmagyarázat) hitelezőknek történő benyújtásával indították el hivatalosan a programozási folyamatot.

However, there is a clear delay in the programming process, with only just over 100 Operational Programmes adopted at the end of 2014.
Mivel egyértelmű késedelem tapasztalható a programozási folyamat tekintetében, hiszen várhatóan csupán kisszámú(alig több mint 100) operatív program kerül elfogadásra 2014 végéig;

At the beginning, Cobra speaks about the programming process, which we had to go through as well, although we came from different star systems.
A konferencia elején Cobra a programozási folyamatról beszél, melyen mindannyiunknak keresztül kellett menni, annak ellenére, hogy különböző csillagrendszerekből származunk.

It will reduce the complexity and length of the programming process and simplify implementation provisions, including those relating to cross border co-operation at the EU's external borders.
Csökkenteni fogja a programozási folyamat összetettségét és hosszát, emellett egyszerűsíteni fogja a végrehajtási rendelkezéseket, ideértve az EU külső határain a határon átnyúló együttműködésre vonatkozó rendelkezéseket.