What is the translation of " THE DISPATCH " in Finnish?

• lähettäminen
• lähetyksen
• on lähetetty
• dispatch

Examples of using The dispatch in English and their translations into Finnish

I heard the Dispatch.
Kuulin viestin.

The dispatch wasn't sent.
Viestiä ei lähetetty.

You call it a success, do you? Here is the dispatch.
Oliko se mielestänne onnistuminen? Tässä raportti.

The dispatch was never sent.
Viestiä ei lähetetty.

That's why I asked for the dispatch recordings from the cab company.
Sen takia pyysin taksifirmalta äänitykset automaattipuheluista.

The dispatch is just coming through the decoder, sir.
Ilmoitus tulee juuri dekooderista, sir.

Doing stories every day. The Dispatch and The Voice are gonna keep digging.
Tehden juttuja joka päivä. The Dispatch ja The Voice jatkavat kaivamista.

The Dispatch Master is so good, it's EarthQuaker's best-selling pedal.
Lähettämistä Master on niin hyvä, se on EarthQuaker's myydyin pedaali.

The managers were instructed to instruct the Dispatch and field teams in relevant protocols.
Johtajille annettiin ohjeita ohjaamaan lähetys- ja kenttätiimiä asiaankuuluvissa protokollissa.

You get the dispatch, case number, lab reports, any arrests.
Esiin tulee lähete, jutun numero, labraraportti, pidätykset.

When it comes to reverb, there's not much that can match the immense, deep cavernous tone of the Dispatch Master.
Kun se tulee reverb, ei ole paljon, joka pärjäisi valtava, syvä syvä ääni lähettämistä Master.

During the dispatch to Moscow Hospital no.
Lähetyksen aikana Moskovan sairaala nro.

The Commission may not sign the contract earlier than 14 days after the dispatch of the letters addressed to your competitors.
Komissio voi allekirjoittaa sopimuksen aikaisintaan 14 päivän kuluttua siitä, kun kilpailijoillesi on lähetetty kirjeet.

The Dispatch and The Voice are gonna keep digging, doing stories every day.
Tehden juttuja joka päivä. The Dispatch ja The Voice jatkavat kaivamista.

The proposed amendment would allow the dispatch of such material to other Member States willing to receive it.
Ehdotetulla muutoksella sallittaisiin tällaisen aineksen lähettäminen toisiin jäsenvaltioihin, jotka suostuvat ottamaan sitä vastaan.

The dispatch is only possible by freight carrier in combination with an order for a large piece of equipment.
Toimitus on mahdollinen vain huolintaliikkeen kautta suurlaitteen yhteydessä. Kuvaus: Sport-Tiedje kontaktigeeli sykemittaukseen.

The period cannot be less than five working days with effect from the day following the dispatch of the notification concerned.
Tämän määräajan on oltava vähintään viisi työpäivää sitä päivää seuraavasta päivästä, jona kyseiset tiedot on lähetetty.

You can be sure the Dispatch Master will give you lasting quality and supreme sound.
Voit olla varma, lähettämistä Master antaa sinulle pysyvää laatua ja Korkein äänet.

The contract only materialises when Spreadshirt dispatches the product ordered to the Customer and confirms the dispatch to the customer with a second e-mail"Delivery Confirmation.
Sopimus syntyy vasta sitten, kun Spreadshirt lähettää tilatun tuotteen asiakkaalle ja vahvistaa lähetyksen asiakkaalle toisella sähköpostiviestillä lähetysvahvistus.

The dispatch from one Member State to another Member State of animals of susceptible species vaccinated against foot-and-mouth disease shall be prohibited.
Taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien suu- ja sorkkatautia vastaan rokotettujen eläinten lähettäminen jäsenvaltiosta toiseen kielletään.

Generally speaking new interconnectors may have some impact in that a strong network may favour the dispatch of generation will a low marginal cost, notably nuclear and hydro.
Yleisesti ottaen uusilla rajayhdysjohdoilla voi olla jonkin verran vaikutusta siihen, että vahvan verkon ajojärjestyksessä voidaan suosia sähköntuotantoa, jolla on alhaiset rajakustannukset, kuten ydin- tai vesivoimaa.

This proposal suggests that the dispatch or exportation of the products concerned should be authorised after the economic advantage has been reimbursed.
Ehdotuksessa esitetään, että kyseisten tuotteiden lähettäminen tai vienti olisi sallittava taloudellisen hyödyn palauttamisen jälkeen.

Also, the Investigating Committee on transit fraud uncovered considerable infringements and abuses in the dispatch procedure, which have not yet been satisfactorily eliminated.
Myös tullipetoksien ja tulliliikenteeseen liittyvien toimintahäiriöiden tutkintavaliokunta on osoittanut huomattavia rikkomuksia ja väärinkäytöksiä tulliliikenteessä, joita ei ole vielä tyydyttävästi torjuttu.

The Dispatch Master is perfect for those guitarists who are fans of EarthQuaker Devices' Ghost Echo but require slightly deeper more modern options.
Lähettämistä Master sopii täydellisesti kitaristeja, jotka ovat faneja ja EarthQuaker Devices laitteet"Ghost Echo mutta vaatii hieman syvemmällä modernimpia vaihtoehtoja.

The Spanish authorities announced to this Committee the dispatch of applications to amend the financing plan and the dates for the end of work on a large number of projects.
Komitean kokouksessa Espanjan viranomaiset ilmoittivat lähettävänsä hakemuksia, joissa haetaan muutosta useiden hankkeiden rahoitussuunnitelmaan ja töiden päättämispäivämääriin.

The Dispatch Master features a digital delay and reverb line with an all analog direct signal path and true bypass switching for a rich, natural tone, and better yet it's completely handmade in Ohio, USA.
Lähettämistä Master on digitaalinen delay ja reverb mukaisiksi kaikki analoginen suoran signaalin ja totta johtaa ohi, vaihtavat rehevään sävy, ja parempi mutta se on täysin käsintehty Ohio, Yhdysvallat.

In order to ensure that Member States may control the quantity of material which may be introduced for disposal into their territory, the competent authority should authorise the dispatch of such material to its territory.
Sen varmistamiseksi, että jäsenvaltiot voivat valvoa alueelleen hävitettäväksi saapuvan aineksen määrää, toimivaltaiselta viranomaiselta olisi saatava lupa tällaisen aineksen lähettämiselle alueelle.

The current study aimed at investigating the dispatch criteria and the way of handling patients during transport by air emergency medical services of Kurdistan Province, Iran, in 2017.
Nykyisen tutkimuksen tarkoituksena oli tutkia lähetyskriteereitä ja tapaa käsitellä potilaita kuljetuksen aikana ilman hätä lääketiede palvelut Kurdistanin maakunnasta, Iranista, osoitteessa 2017.

We have now had a statement from the Security Council of the United Nations which condemns what has taken place in Timor, recognises the rights of its people, and orders the dispatch of a peacekeeping force.
Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto on tässä vaiheessa jo antanut julkilausuman, jossa tuomitaan Itä-Timorin tapahtumat, tunnustetaan sen väestön oikeudet ja määrätään, että paikalle lähetetään rauhanturvajoukkoja.

He also proposed practical measures to improve the dispatch of documents to Bureau members, in particular better compliance with deadlines and better medium-term planning of Bureau policy debates.
Hän ehdotti toimia, joiden avulla voitaisiin parantaa asiakirjojen lähettämistä työvaliokunnan jäsenille, erityisesti määräaikojen entistä tiukempaa noudattamista ja työvaliokunnan poliittisten keskustelujen keskipitkän aikavälin suunnittelun parantamista.