What is the translation of " THE DISPATCH " in Turkish?

• dispatch
• sevk
• merkez
• mesajı

Examples of using The dispatch in English and their translations into Turkish

You saw the dispatch.
Mesajı görmüşsündür.

The Dispatch ain't come in yet.
Dispatch gazetesi henüz gelmedi.

What about the dispatch reports?
Ya sevk raporları?

The dispatch said there were six.
Merkez, altı tane olduğunu söylemişti.

I have already contacted the dispatch officers.
Sevk memuruyla zaten iletişime geçtim.

And the dispatch box?
Ya evrak kutusu nerede?

He introduced himself as the dispatch organizer.
Kendini merkez organizatörü olarak tanıttı.

The dispatch is just coming through the decoder, sir.
Mesaj şimdi dekoderden çıktı efendim.

He introduced himself as the dispatch organiser.
Kendini merkez organizatörü olarak tanıttı.

The Dispatch ain't come in yet. Where are the papers?
Gazeteler nerede?- Dispatch gazetesi henüz gelmedi?

I got kat and nick looking for the dispatch card.
Kat ve Nick görev belgelerini araştırıyor.

So for four hours the dispatch box had lain unguarded?
Öyleyse dört saat boyunca evrak kutusu korumasız mı kaldı?

Right, right. Yeah. I will get the dispatch.
Tamam, tamam. Evet. Benden yönlendirme alacaksınız.

So for four hours the dispatch box had Iain unguarded?
Evrak kutusu korumasız mı kaldı? Öyleyse dört saat boyunca?

I'm not used to seeing you out of the dispatch room.
Seni telsiz odasının dışında görmeye alışkın değilim.

When I heard the dispatch recording, I hated what I heard.
Telsiz kayıtlarını ilk duyduğumda, duyduklarımdan tiksinmiştim.

Your officer spoke to my associate, Simone… not the dispatch operator.
Subayınız meslektaşımla konuştu, Simone merkez operatörü değil.

The Dispatch and The Voice are gonna keep digging.
The Dispatch ve The Voice araştırmaya ve yazmaya devam edecekler.

Where are the papers? The Dispatch ain't come in yet.
Gazeteler nerede?- Dispatch gazetesi henüz gelmedi.

The Dispatch and The Voice are gonna keep digging, doing stories every day.
The Dispatch ve The Voice araştırmaya ve yazmaya devam edecekler.

Where are the papers? Well, the Dispatch ain't come in yet.
Gazeteler nerede?- Dispatch gazetesi henüz gelmedi.

Contacted the dispatch that We have arrived at the scene at 117 St. Nicholas.
Merkezle bağlantı kurdum ve 117 St. Nicholastaki olay yerine vardığımızı bildirdim.

Appears that lightning caused the fire. A spokesman from the dispatch center says it.
Sevk merkezinden bir sözcü… yangına bir yıldırımın sebep olduğunu söyledi.

That's why I asked for the dispatch recordings from the cab company.
Bu yüzden taksi şirketinden sevk kayıtlarını istedim.

No, no, of course not, but if you can't fix it, you're gonna have to call the dispatch unit,?
Hayır, elbette ki değilsin; ancak eğer sorunu çözemezsen, sevk birimini ararsın, değil mi?

A spokesman from the dispatch center… says it appears that lightning caused the fire.
Sevk merkezinden bir sözcü yangına bir yıldırımın sebep olduğunu söyledi.

Moved a story by investigative journalist Seymour Hersh. On November 12, 1969, the Dispatch News Service in Washington.
Araştırmacı gazeteci Seymour Hershe bir haber geçti. 12 Kasım 1969da, Washingtondaki Dispatch Haber Servisi.

The dispatch from Col. Reynolds explains the parameters of this operation, the need for secrecy.
Albay Reynoldsın mesajı bu harekatın parametrelerini, gizlilik ihtiyacını açıklıyor.

Isn't the massive build up of U.S. Aid and the dispatch of thousands of"advisors" into South Vietnam a direct violation of the Geneva accords?
Büyük ABD Yardımı birikimini değil ve'' danışman'' binlerce sevk Güney Vietnama Cenevre anlaşmalarının doğrudan ihlali?

The Dispatch News Service in Washington moved a story by investigative journalist Seymour Hersh. On November 12, 1969.
Araştırmacı gazeteci Seymour Hershe bir haber geçti. 12 Kasım 1969da, Washingtondaki Dispatch Haber Servisi.