What is the translation of " THE DISPATCH " in Croatian?

• otpreme
• slanja
• dispečerski
• odašiljanjem
• otprema
• otpremu
• slanje
• dispečera

Examples of using The dispatch in English and their translations into Croatian

I heard the Dispatch.
Čula sam dispečer.

The dispatch comes from Germany.
Izvještaj dolazi iz Njemačke.

He sits on the dispatch desk.
Sjedi za dispečerskim stolom.

She was in the culture section of the Dispatch.
Bila je u odjeljku kultura od Otprema.

Yeah, the dispatch just came in.
Da, poruka je baš stigla.

Jeff, did you hear the dispatch?
Jeffe, jesi li čuo centralu?

During the dispatch to Moscow Hospital no.
Tijekom otpreme Moskovska bolnica br.

I got kat and nick looking for the dispatch card.
Kat i Nick traže kartice s dojavama.

That guy, the dispatch, these are his mission orders.
Onaj tip, obavještajac, ovo su njegove naredbe.

Someone has to be responsible for the dispatch box.
Netko mora biti odgovoran za slanje kutija.

Give me the dispatch tape to those two cops talking.
Daj mi dispečersku traku razgovora ona dva policajca.

The 112 will replace the 15, the dispatch urgency in France.
Će zamijeniti 15, hitnu poštu u Francuskoj.

The dispatch that I received today was from York City.
Poruka koju sam primio danas bila je iz New York Cityja.

I will check the dispatch box.
Ja ću provjeriti dispečersku kutiju.

The dispatch point was the Ferrara Red Cross headquarter.
Otpremna točka bila je sjedište Crvenog križa Ferrara.

That's why I asked for the dispatch recordings from the cab company.
Zato sam tražila snimke dispečera taksi kompanije.

The dispatch has a bomb squad responding to the precinct station itself!
Dispečer poziva ekipu pirotehničara u samo policijsku postaju!

Transport and logistics services, e.g. for the dispatch of ordered goods;
Prijevoz i logističke usluge, npr. za otpremu naručene robe;

I overheard the dispatch when I was checking out your files.
Čula sam slanje kad sam provjeravala vaše datoteke.

It has its"birth certificate" that accompanies it from its birth to the dispatch.
Ima svoj„rodni list“, koji ga prati od njegovog nastanka sve do isporuke.

Number two, the dispatch case with the key in the lock.
Broj dva, kutija za pisma sa kljucem u bravici.

GIS offers standard parcel products and express products for the dispatch of urgent parcels.
GLS nudi standardne i ekspresne proizvode za dostavu hitnih paketa.

The dispatch of goods is generally not carried out on Saturdays, Sundays and holidays.
Subotom, nedjeljom i blagdanima, otprema robe obično se ne provodi.

The current study aimed at investigating the dispatch criteria and the way of handling….
Trenutna studija imala je za cilj istražiti kriterije otpreme i način postupanja….

The dispatch from Col. Reynolds explains the parameters of this operation, the need for secrecy.
Dopis puk. Reynoldsa razjašnjava parametre operacije, potrebu za tajnošću.

The managers were instructed to instruct the Dispatch and field teams in relevant protocols.
Rukovoditelji su dobili uputu da upute dispečerske i terenske timove u relevantne protokole.

Record that the request is registered and indicate the date of the registration and of the dispatch of that notice;
Zabilježiti da je zahtjev registriran i navesti datum registracije i od otpreme takve obavijesti;

I will just gonna call the dispatch on my cell phone and we're gonna get a unit over to your location ASAP.
Samo ću zvati otpreme na moj mobitel a mi ćemo dobiti jedinicu više na svoje mjesto što prije.

The contract will relate only to those goods or services whose dispatch we have confirmed in the Dispatch Confirmation.
Ugovor će se odnositi samo na one proizvode ili usluge čije smo otpreme potvrdili u potvrdi otpreme.

For products in stock, the dispatch of the ordered goods for the customer is within 1 to 5 business days after confirmation of your order.
Za proizvode na zalihi otprema naručene robe kupcu je od 1 do 5 radnih dana nakon potvrde vaše narudžbe.