What is the translation of " TO DEVELOP INDICATORS " in Finnish?

• kehittää indikaattoreita
• indikaattoreiden kehittämisestä
• kehittämään indikaattoreita

Examples of using To develop indicators in English and their translations into Finnish

The need to develop indicators in order to ensure an effective monitoring of the Programme;
On kehitettävä indikaattoreita, jotta ohjelmaa voidaan valvoa tehokkaasti.

The Commission is also working with OECD donors to develop indicators in the area of governance.
Komissio tekee työtä myös OECD: n avunantajien kanssa hallintotapaa osoittavien indikaattorien kehittämiseksi.

We also need to develop indicators that reflect the household level more accurately: income, consumption and wealth.
Meidän on myös kehitettävä indikaattoreita, joissa keskitytään enemmän kotitalousnäkökulmaan: tuloihin, kulutukseen ja omaisuuteen.

Systematically collecting gender desegregated data on people, and using this data to develop indicators.
Kerättiin sukupuolittain eriytettyjä tietoja järjestelmällisesti ja käytettiin näitä tietoja indikaattoreiden kehittämiseen.

The Commission services will continue to develop indicators across a wide range of areas over the next year.
Komission yksiköt jatkavat ensi vuonna useiden alueiden indikaattoreiden kehittämistä.

This allows me to concentrate and comment on a specific aspect of the report: the need to develop indicators.
Nyt voinkin keskittyä mietinnön erityiseen näkökohtaan ja kommentoida sitä: tarvetta kehittää indikaattoreita.

The request from the Stockholm European Council to develop indicators in this area equally underlines the importance of this issue.
Tukholman Eurooppa-neuvoston antama kehotus asiaan liittyvien indikaattoreiden kehittämisestä korostaa myös kysymyksen merkitystä.

To develop indicators to be included at an appropriate stage in the Enterprise policy scoreboard for monitoring the integration of sustainable development;
Kehittämään yrityspolitiikan tulostaulukkoon sopivassa vaiheessa sisällytettäviä, kestävän kehityksen huomioon ottamisen seurantaa koskevia indikaattoreita.

One of the most difficult challenges in this approach is to develop indicators that properly reflect developments.
Yksi vaikeimmista haasteista tässä lähestymistavassa on kehittää indikaattoreita, jotka heijastavat tapahtuvaa kehitystä oikealla tavalla.

The EMCDDA to develop indicators on drugs related crime, the availability of illicit drugs(including at street level) and drug related social exclusion.
EDMC laatii huumerikollisuuteen, laittomien huumeiden saatavuuteen(kadulla) ja huumeiden aiheuttamaan sosiaaliseen syrjäytymiseen liittyvät indikaattorit.

For this reason I welcome the Commission's intention to develop indicators to measure the plurality of the media.
Tästä syystä suhtaudun myönteisesti komission aikomukseen laatia konkreettisia indikaattoreita tiedotusvälineiden moniarvoisuuden mittaamiseksi.

The challenge is to develop indicators showing where consumer markets may be failing consumers and where the Commission's attention should be focused.
Haasteena on kehittää sellaisia indikaattoreita, jotka osoittavat, mikä kuluttajamarkkinoilla on kuluttajien edun vastaista ja mihin komission olisi ennen kaikkea puututtava.

The Commission intends to cooperate with stakeholders and partners to develop indicators that are internationally recognised and implemented.
Komissio aikoo yhdessä sidosryhmien ja kumppaneidensa kanssa kehittää indikaattoreita, jotka tunnustetaan ja otetaan käyttöön kansainvälisesti.

We need to develop indicators that show the long-term implications of our social spending and tax decisions, in particular with regard to pensions.
Meidän on syytä laatia indikaattoreita, jotka osoittavat verotusta ja yhteiskunnallisia menoja koskevien päätösten pitkän aikavälin vaikutukset, erityisesti eläkkeisiin kohdistuvat.

The Commission will also, in co-operation with the European Environmental Agency, try to develop indicators that can assess progress in implementing the policy.
Lisäksi komissio pyrkii kehittämään yhteistyössä Euroopan ympäristökeskuksen kanssa indikaattoreita, joilla voidaan arvioida yhdennetyn tuotepolitiikan täytäntöönpanon edistymistä.

Therefore, it is important to develop indicators, as pointed out in the debate, and to follow this up in a sensible way.
Sen vuoksi on tärkeää kehittää indikaattoreita, kuten keskustelussa tuotiin esille, ja on tärkeää, että voimme toteuttaa tämän prosessin järkevällä tavalla.

The Commission intends to use the enhanced dialogue with Member States and their regions and cities to develop indicators to identify where coherence is needed.
Komissio pyrkii hyödyntämään vuoropuhelun tiivistymistä jäsenvaltioiden ja niiden alueiden ja kuntien kanssa kehittämällä indikaattoreita, jotka osoittavat, millä aloilla johdonmukaisuutta on parannettava.

Neither would it be possible to develop indicators or added value products without assembling and processing the data that make up these indicators..
Lisäksi olisi mahdotonta kehittää indikaattoreita tai lisäarvotuotteita kokoamatta ja käsittelemättä tietoja, joista nämä indikaattorit koostuvat.

We also understand that in the first half of next year, the Danish Presidency wishes to develop indicators in this field with a particular focus on climate change.
Ensi vuoden ensimmäisellä puoliskolla puheenjohtajavaltio Tanska haluaa ymmärtääksemme myös kehittää tämän alan indikaattoreita, joissa keskitytään erityisesti ilmastonmuutokseen.

All stakeholders are invited to develop indicators so that standards that have satisfactorily integrated environmental requirements can be identified.
Kaikkia sidosryhmiä kehotetaan kehittämään indikaattoreita, joiden avulla voidaan määritellä standardit, joihin on tyydyttävällä tavalla sisällytetty ympäristövaatimukset.

The high profile given to the issue of equal pay was reflected in the conclusions of the Stockholm European Council(March 2001), which invited the Council and the Commission to develop indicators.
Samapalkkaisuudelle annettu suuri merkitys heijastui myös Tukholman Eurooppa-neuvoston päätelmistä(maaliskuu 2001), joissa kehotettiin neuvostoa ja komissiota kehittämään indikaattoreita.

The recent initiative by the Finnish presidency to develop indicators recording and reflecting the representation of women in the decision-making centres is extremely important.
Suomi teki puheenjohtajakaudellaan sellaisen hyvin merkittävän aloitteen, että kehitettäisiin indikaattoreita, jotka kuvaavat naisten osallistumista päätöksentekokeskuksiin.

In this respect the Council welcomes the ongoing activities initiated by the EEA, the CBD and other fora to develop indicators for biological diversity.
Tältä osin neuvosto suhtautuu myönteisesti Euroopan ympäristökeskuksen(EEA) ja biologista monimuotoisuutta käsittelevän yleissopimuksen sekä muiden piirien käynnistämiin nykyisiin toimiin, joilla kehitetään biologisen monimuotoisuuden indikaattoreita.

Furthermore, it is also intended to develop indicators and collect data in order to be able to quantify the various outcomes of the programme and the various populations reached.
Lisäksi aikomuksena on kehittää indikaattoreita ja kerätä tietoa, jotta ohjelman erilaiset tulokset ja sillä tavoitetut ihmisryhmät voidaan ilmaista määrällisesti.

The framework programmes for research and for technological development funded several projects to develop indicators and methodologies to assess the performance of health systems.16.
Tutkimusta ja teknologian kehittämistä koskevista puiteohjelmista rahoitetaan myös useita hankkeita, joissa kehitetään indikaattoreita ja menetelmiä terveydenhuoltojärjestelmien suorituskyvyn arvioimiseen.16.

The Commission acknowledges the need to develop indicators and other means to ensure that sufficient evidence is available to ensure continued monitoring.
Komissio tunnustaa, että on tarpeen kehittää indikaattoreita ja muita keinoja, joilla varmistetaan, että jatkuvan seurannan turvaamiseksi on olemassa riittävä tietopohja.

Lastly, with regard to the open method of coordination, that is largely intended in the context of the Lisbon strategy to develop indicators at Member State level and to share best practice and experience.
Lopuksi sanoisin avoimesta koordinointimenetelmästä, että Lissabonin strategian yhteydessä on tarkoitus pääasiassa kehittää indikaattoreita jäsenvaltioissa sekä vaihtaa parhaita käytäntöjä ja kokemuksia.

While it makes use of best available statistical sources, further work is needed to develop indicators on aspects such as non-technological innovation, design, service innovation, and performance at regional level.
Vaikka siinä käytetäänkin parhaita saatavilla olevia tilastolähteitä, tarvitaan jatkotoimia sellaisten indikaattoreiden laatimiseksi, jotka koskevat muun muassa muuta kuin teknologista innovointia, designia, palveluinnovaatioita ja tehokkuutta alueellisella tasolla.

Their main achievements have been to establish a consensus on the sustainable management and use of forests, to acknowledge the importance of national forest programmes to forest policy, and to develop indicators for monitoring the sustainability of forestry.
Tärkeimmät saavutukset ovat olleet yhteisymmärryksen saavuttaminen kestävästä metsien hoidosta ja käytöstä, kansallisten metsäohjelmien metsäpoliittisen merkityksen tunnistaminen sekä mittareiden kehittäminen metsätalouden kestävyyden seurantaan.

At EU level, this will entail a concerted effort to build the knowledge base(a Data Centre for policy-makers), to develop indicators that can be used in policy discussions and to launch sectoral initiatives with economic operators.
EU: n tasolla tämä edellyttää yhteisiä toimia, jotta voidaan parantaa tietopohjaa(päätöksentekijöille tarkoitettu tietokeskus), luoda indikaattoreita, joita voidaan käyttää poliittisissa keskusteluissa, sekä käynnistää eri alojen aloitteita talouden toimijoiden kanssa.

How to use "to develop indicators" in an English sentence

In other words, the mission of Network C is to develop indicators that try to explain the so-called black box schools.

A primary objective is to develop indicators to capture internationally comparable data on social connectedness and isolation, as dimensions of poverty.

The IICRD team including Michael Miner will continue to work with Right to Play to develop indicators and build local capcity.

Can we use passively collected, student free-text responses to identify linguistic features from which to develop indicators of student disciplinary literacy?

It has therefore been recommended to develop indicators for sub-processes in health care, such as the referral process [12, 19, 20].

The kit will be used to develop indicators at regional level to provide information on safeguards if needed or to as a supporting tool to develop indicators as needed at national level.

The overarching goal of the team is to develop indicators of wetland ecosystem health with emphasis on West Coast salt marsh systems.

Casey O'Connor leads the NYU Stern Center for Business and Human Rights' efforts to develop indicators of human rights leadership for investors.

If we value community, inclusion and social connectedness, for example, we need to develop indicators and policy drivers that reflect these values.

They will then study the people’s diets, lifestyles and other topics through questionnaires to develop indicators of diseases and other health conditions.

How to use "kehittää indikaattoreita" in a Finnish sentence

Se kehittää indikaattoreita suorituskyvyn eri osa-alueille ja ehdottaa koko yhteisön laajuisia tavoitteita (myöhästymiset, kustannusten alentaminen, reittien lyhentäminen).

Seurannan avuksi tulisi kehittää indikaattoreita ja toteutumisen seurantaa.

Neljäs sitoumus on kehittää indikaattoreita kuvaamaan ilmastonmuutosta torjuvien toimien kehitystä vuosien varrella”, luettelee Finanssiala ry:n varatoimitusjohtaja Esko Kivisaari.

TuloksiaMARMONI onnistui hyvin keskeisessä tavoitteessaan kehittää indikaattoreita Itämeren monimuotoisuuden seurantaan vapaan veden ja pohjan eliöyhteisöille sekä kala- ja lintukannoille.

Teemapuolella olisi tärkeää kehittää indikaattoreita ja miettiä niiden pohjalta suosituksia.

Tavoitteena oli kehittää indikaattoreita osoittamaan valtakunnallisesti arvokkaiden maisema-alueiden muutosta ja kehityssuuntia.

Tämän keskustelun annit otetaan käyttöön UNEP:in johtamassa asiantuntijatyöryhmässä, jonka tehtävänä on kehittää indikaattoreita kestävää kehitystä tukevan johdonmukaisuuden tavoitteelle 17.14.

Lasten, nuorten ja perheiden politiikkaohjelman alaisuudessa toimii työryhmä, jonka tehtävänä on kehittää indikaattoreita lasten ja lapsiperheiden hyvinvoinnin seuraamiseksi.