What is the translation of " VOLUNTARY COMMITMENT " in Finnish?

• vapaaehtoisen sitoumuksen
• vapaaehtoinen sitoutuminen
• vapaaehtoista sitoumusta
• vapaaehtoinen sitoumus
• vapaaehtoisella sitoumuksella
• vapaaehtoista sitoutumista
• omaehtoinen sitoutuminen

Examples of using Voluntary commitment in English and their translations into Finnish

Voluntary commitment and self regulation.
Vapaaehtoiset sitoumukset ja itsesääntely.

This is a purely voluntary commitment.
Tämä on puhtaasti vapaaehtoisuuteen perustuva sitoumus.

Voluntary commitment by economic stakeholders in the European Union.
Euroopan unionin talouden toimijoiden vapaaehtoinen sitoutuminen.

I would like to renew this voluntary commitment wholeheartedly today.
Haluan koko sydämestäni toistaa tämän vapaaehtoisen sitoutumiseni tänään.

A voluntary commitment from the chlor-alkali industry complements this provision.
Tätä säännöstä täydennetään kloori-alkaaliteollisuuden vapaaehtoisella sitoumuksella.

The words that made a difference were'voluntary commitment from Member States.
Ratkaisevat sanat olivat"jäsenvaltioiden vapaaehtoinen sitoutuminen.

A voluntary commitment at EU level could in theory achieve the intended objectives.
Asetetut tavoitteet voitaisiin teoriassa saavuttaa EU: n tasolla tehdyllä vapaaehtoisella sitoumuksella.

A signal in the form of legally binding targets is stronger than a purely voluntary commitment.
Oikeudellisesti sitovien tavoitteiden muodossa annettava signaali on puhtaasti vapaaehtoista sitoumusta voimakkaampi.

It ignored the new voluntary commitment and failed to provide a financial impact assessment.
Se jätti uuden vapaaehtoisen sitoumuksen huomiotta eikä laatinut taloudellisten vaikutusten arviointia.

So far, all three industry associations have attained the interim targets that were set as part of their voluntary commitment.
Toistaiseksi kaikki kolme toimialajärjestöä ovat saavuttaneet välitavoitteet, jotka ovat osa vapaaehtoista sitoumusta.

This agreement is a voluntary commitment to reduce the electricity consumption of this equipment when it is in stand-by mode.
Tämä sopimus on vapaaehtoinen sitoumus vähentää näiden laitteiden virrankulutusta valmiustilassa.

INVITES the Commission to continue preparation of directives that might supplement and, if necessary, replace the voluntary commitment.
KEHOTTAA komissiota myös edelleen laatimaan direktiivejä, jotka voivat täydentää vapaaehtoista sitoutumista ja tarvittaessa korvata sen.

With regard to the PVC industry voluntary commitment, I honestly believe that this is an important step.
Mitä sitten tulee PVC-teollisuuden antamaan vapaaehtoiseen sitoumukseen, olen vilpittömästi sitä mieltä, että se merkittävä asia.

Average: Administrative costs for industry for setting up, enforcing and monitoring a voluntary commitment can be significant.
Keskinkertaiset: Teollisuudelle saattaisi aiheutua huomattavia kustannuksia vapaaehtoisen sitoumuksen laatimisesta, täytäntöönpanosta ja seurannasta.

The EU has simply made a voluntary commitment to use half of the revenue from the auctioning of rights to pollute for the climate.
EU on tehnyt vain vapaaehtoisen sitoumuksen käyttää puolet ilmansaastuttamisoikeuksien huutokaupasta saatavista tuloista.

In doing so, companies are investing in their future and they expect that the voluntary commitment they adopt will help to increase their profitability.
Näin tekemällä yritykset sijoittavat tulevaisuuteensa ja odottavat, että tämä vapaaehtoinen sitoutuminen auttaa lisäämään niiden kannattavuutta.

Voluntary commitment is only a means to an end; the goal continues to be to create value and economic, social and environmental performance.
Omaehtoinen sitoutuminen on vain yksi keino saavuttaa pysyvästi lisäarvoa sekä taloudellista, sosiaalista ja ympäristöön liittyvää suorituskykyä koskevat tavoitteet.

The next stage, which is new and in fact sensational, is a voluntary commitment, whereby very strong pressure is brought to bear by both parties.
Seuraava vaihe on nyt vapaaehtoinen sitoumus, ja se on uutta ja varsinainen jymyuutinen. Molemmat osapuolet painostavat siis erittäin voimakkaasti.

European hotels and restaurants have in fact undertaken to set aside certain parts of their premises as smoke-free areas, but this is no more than a voluntary commitment.
Hotellit ja ravintolat ovat Euroopassa ryhtyneet varaamaan osia tiloistaan tupakoimattomille, mutta kyseessä on vain vapaaehtoinen velvoite.

Some of those that participated might feel let down, as a voluntary commitment was altered to a compulsory regulation in the Commission's reading.
Jotkut foorumin osanottajat saattavat kokea itsensä petetyiksi, kun vapaaehtoinen sitoutuminen muuttui komission käsittelyssä pakolliseksi asetukseksi.

Voluntary commitment is only a means to an end; the goal continues to be to create value and economic, social and environmental performance.
Omaehtoinen sitoutuminen on vain yksi keino saavuttaa pysyvästi lisäarvon sekä taloudellisen, sosiaalisen ja ympäristöön liittyvän suorituskyvyn tavoitteiden saavuttamiseksi.

Facilitating opportunities for the exercise of solidarity and voluntary commitment by young people and promoting networks among all the actors involved.
Helpotetaan nuorten mahdollisuuksia harjoittaa yhteisvastuullisuutta ja vapaaehtoista sitoutumista ja edistetään verkostojen luomista kaikkien asiaan liittyvien tahojen keskuudessa.

Nevertheless, a voluntary commitment of the actors concerned could support this process by providing transparency of financial flows related to retrofitting and charges.
Prosessia voitaisiin kuitenkin tukea alan toimijoiden vapaaehtoisella sitoumuksella, koska se toisi avoimuutta jälkiasennukseen ja maksuihin liittyviin rahavirtoihin.

To improve this situation, representatives of air operators, the aviation industry and airports signed a voluntary commitment on this vital issue in 2008.
Tilanteen parantamiseksi ilmailualan toimijoiden, ilmailuteollisuuden ja lentoasemien edustajat allekirjoittivat vuonna 2008 vapaaehtoisen sitoumuksen tällä olennaisen tärkeällä alalla.

The European PVC industry has signed a voluntary commitment concerning the sustainable development of PVC and this programme is to be implemented this year.
Euroopan PVC-teollisuus on allekirjoittanut PVC: tä ja kestävää kehitystä koskevan vapaaehtoisen sitoumuksen, ja tämä ohjelma on määrä toteuttaa tänä vuonna.

I should also like to underline that the industry concerned, namely the chlor-alkali sector, signalled its support for this proposal and is willing to sign up to a voluntary commitment.
Lisäksi haluan korostaa, että teollisuudenala, jota ehdotus koskee, eli kloorialkaliteollisuus ilmoitti tukevansa tätä ehdotusta ja on valmis tekemään vapaaehtoisen sitoumuksen.

The Commission offers a partnership to local, regional and national authorities based on their voluntary commitment to co-operate in selected areas of mutual concern.
Komissio tarjoaa jäsenvaltioiden paikallis-, alue- ja keskusviranomaisille kumppanuutta, joka perustuisi niiden vapaaehtoiseen sitoumukseen tehdä yhteistyötä valikoiduilla yhteisesti tärkeillä aloilla.

The voluntary commitment of the subscribers of the'Ethical Code' to respect the rules of the changeover should be further promoted by the authorities and signatories themselves in order to increase consumers' confidence;
Viranomaisten ja eettisten käytännesääntöjen allekirjoittajien olisi levitettävä entistä laajemmalle tietoa allekirjoittajien vapaaehtoisesta sitoumusta noudattaa euron käyttöönottoa koskevia sääntöjä.

Very low: Significant administrative costs for industry for agreeing, setting up, enforcing and monitoring a voluntary commitment that would have to cover many SMEs.
Hyvin heikko: Teollisuudelle syntyisi huomattavia hallintokustannuksia sellaisen vapaaehtoisen sitoumuksen hyväksymisestä, laatimisesta, toteuttamisesta ja seurannasta, jossa täytyisi olla mukana lukuisia pk-yrityksiä.

The voluntary commitment of European business to the Alliance and the supportive role of the Commission within its policies and instruments where appropriate will strengthen the development of CSR within the EU and abroad.
Eurooppalaisten yritysten vapaaehtoinen sitoutuminen liittoumaan ja komission omiin toimintalinjoihinsa ja välineisiinsä sisällyttämä tuki vahvistaa yritysten yhteiskuntavastuun kehittämistä EU: ssa ja sen ulkopuolella.

How to use "voluntary commitment" in an English sentence

We have made a comprehensive voluntary commitment with our guiding principles for corporate responsibility.

It suggests that a system of voluntary commitment contracts might be an interesting proposal.

Member States will be invited first to make a voluntary commitment to automatic recognition.

This compliance with the voluntary commitment to data protection is (continuously) monitored by us.

As you mentioned earlier, this is a 5 year voluntary commitment for all involved.

The Advanced Track is a voluntary commitment to go through a joint development process.

Read the MSC’s voluntary commitment to ocean health from the UN Ocean Conference 2017.

How to use "vapaaehtoinen sitoutuminen, vapaaehtoisen sitoumuksen" in a Finnish sentence

Näitä ovat Jumalan olemassaoloon ja ykseyteen uskominen ja vapaaehtoinen sitoutuminen islamiin.

Global Compact ei ole standardi eikä laillisesti sitova sopimus, vaan yrityksen vapaaehtoinen sitoutuminen kestävän kehityksen mukaiseen toimintaan.

Erityisesti useiden nuorten kohdalla vapaaehtoinen sitoutuminen on haastavaa.

Myös vammalalaisten talkoohenki, vapaaehtoinen sitoutuminen erilaisiin tehtäviin hämmästyttää.

Täten viemäritilanteesta huolestuneet maaomistajat tekivät oma-aloitteisesti, vapaaehtoisen sitoumuksen kunnalle, joka takaa huoltotoiminnalle vapaan ja esteettömän pääsyn ranta-alueelle korvauksetta.

Keskeisellä sijalla on reserviläisten vapaaehtoinen sitoutuminen valmiuteen.

Vapaaehtoinen sitoutuminen auttaa terveeseen vastuullisuuteen ja sitä kautta kokemaan koko elämän syvyyden.

Näin tekemällä yritykset sijoittavat tulevaisuuteensa ja odottavat, että tämä vapaaehtoinen sitoutuminen auttaa lisäämään niiden kannattavuutta. 2.

Aitoa osallisuutta luonnehtii ihmisten kiinnittyminen seurakuntaan, halu vaikuttaa sen toimintaan, vapaaehtoinen sitoutuminen yhteisiin asioihin ja vastuun ottaminen niistä.

Mielihyväriippuvuuksien tilalle astuu vapaaehtoinen sitoutuminen Kristus-tietoisuuteen.