What is the translation of " VOLUNTARY COMMITMENT " in Greek?

• οικειοθελής δέσμευση
• εθελοντική δέσμευση
• εκούσια δέσμευση
• εθελοντική δέσμευσή
• αυτοδέσμευσης
• αυτοδέσμευσής
• voluntary commitment

Examples of using Voluntary commitment in English and their translations into Greek

This is a purely voluntary commitment.
Πρόκειται για μια καθαρά εκούσια δέσμευση.

The pioneering voluntary commitment of Greek seafarers and ship owners to safeguard the seas from….
Η πρωτοποριακή εθελοντική δέσμευση Ελλήνων ναυτικών και πλοιοκτητών για την προστασία των θαλασσών….

CITA group pledged“Smartphone Anti-Theft Voluntary Commitment”.
Ας δούμε όμως ποιο είναι το σύμφωνο δέσμευσης«Smartphone Anti-Theft Voluntary Commitment.».

Jungheinrich favours voluntary commitment, even beyond legal requirements.“.
Η Jungheinrich ευνοεί την εθελοντική δέσμευση, ακόμη και πέρα από τις νομικές απαιτήσεις.“.

Product stewardship involves both compliance with statutory requirements and voluntary commitment.
Η εποπτεία των προϊόντων αφορά τόσο τη συμμόρφωση με τις κανονιστικές απαιτήσεις όσο και την εθελοντική δέσμευση.

Provide journalists with conditions of voluntary commitment in performing their duties.
Να εδραιώσει συνθήκες αυτοδέσμευσης των δημοσιογράφων στην άσκηση των καθηκόντων τους.

United Nations News Centre- UN kicks off preparations for upcoming summit on oceans, launches voluntary commitment website.
Ο ΟΗΕ προετοιμάζεται για την επόμενη σύνοδο για τους ωκεανούς και λανσάρει την ιστοσελίδα για την εθελοντική δέσμευση.

In June 2007 Google made a voluntary commitment to become carbon neutral.
Το Ιούνιο του 2007 η Google έκανε μια εθελοντική δέσμευση να μειώσει το ενεργειακό της αποτύπωμα στο μηδέν.

UN kicks off preparations for upcoming summit on oceans, launches voluntary commitment website.
Ο ΟΗΕ προετοιμάζεται για την επόμενη σύνοδο για τους ωκεανούς και λανσάρει την ιστοσελίδα για την εθελοντική δέσμευση.

The EU has simply made a voluntary commitment to use half of the revenue from the auctioning of rights to pollute for the climate.
ΕΕ προέβη απλώς σε μια εκούσια δέσμευση να χρησιμοποιήσει τα μισά έσοδα από τον πλειστηριασμό των δικαιωμάτων που ρυπαίνουν για το κλίμα.

The Progress Report is Vinyl 2010's annual review of progress towards the targets set out in the Voluntary Commitment of the European PVC industry.
Η Έκθεση Προόδου αποτελεί την ετήσια παρακολούθηση από την Vinyl 2010 της προόδου προς την επίτευξη των στόχων της Εθελοντικής Δέσμευσης.

Microsoft has offered a voluntary commitment, but FSFE warns that this will not be enough for real competition to develop.
Η Microsoft έχει προσφέρει μια εθελοντική δέσμευση, αλλά το FSFE προειδοποιεί ότι κάτι τέτοιο δεν θα είναι επαρκές για την ανάπτυξη αληθινού ανταγωνισμού.

I consider the chosen solution to be an undoubted contribution in the field of functional separation based on the principle of voluntary commitment.
Θεωρώ ότι η επιλεχθείσα λύση συνεισφέρει αναμφίβολα στον τομέα του λειτουργικού διαχωρισμού επί τη βάσει της αρχής της εθελοντικής δέσμευσης.

So far, 64 companies have signed the Voluntary Commitment for climate and have taken action.
Μέχρι στιγμής, 64 συνολικά επιχειρήσεις έχουν υπογράψει την Εθελοντική Δέσμευση για το κλίμα και έχουν αναλάβει δράση.

The pioneering voluntary commitment of Greek seafarers and ship owners to safeguard the seas from ship-generated pollution, undertaken in Piraeus, on June 4, 1982.
Η πρωτοποριακή εθελοντική δέσμευση Ελλήνων ναυτικών και πλοιοκτητών για την προστασία των θαλασσών από τη ρύπανση των πλοίων, που ανέλαβαν στον Πειραιά την 4η Ιουνίου 1982.

It will also support adaptation in cities by launching a voluntary commitment based on the Covenant of Mayors initiative.
Θα υποστηρίξει επίσης την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή στις πόλεις, δρομολογώντας μια εθελοντική δέσμευση με βάση την πρωτοβουλία«Σύμφωνο των Δημάρχων».

It is thanks to these exchanges that we can continue building necessary joint efforts to achieve the recycling targets of our Voluntary Commitment.”.
Χάρη σε αυτές τις παραμβάσεις μπορούμε να συνεχίσουμε να δημιουργούμε τις απαραίτητες κοινές προσπάθειες για την επίτευξη των στόχων ανακύκλωσης της Εθελοντικής Δέσμευσης μας» κατέληξε ο κύριος Φέρστερ.

Even more so in order to also spread to a multinational“audience” the voluntary commitment for the protection of seas from ship-generated pollution.
Και ακόμη, για να διαδώσει την εθελοντική δέσμευση στην προστασία των θαλασσών από τη ρύπανση των πλοίων και σε πολυεθνικό«ακροατήριο».

A voluntary commitment to excellence that has made Emak the company to simultaneously hold ISO 9001 Quality and ISO 14001 Environmental accreditation.
Μια εθελοντική δέσμευση για την αριστεία που έχει κάνει την Emak την πρώτη εταιρεία στον κόσμο στον κλάδο της να κατέχει ταυτόχρονα ISO 9001 Quality, SA 8000 Ethical και ISO 14001 Περιβαλλοντική διαπίστευση.

In doing so, companies are investing in their future and they expect that the voluntary commitment they adopt will help to increase their profitability.
Με τον τρόπο αυτό οι εταιρείες επενδύουν στο μέλλον τους και αναμένουν ότι η εθελοντική δέσμευσή τους θα βοηθήσει να αυξηθεί η αποδοτικότητά τους.

In contrast to the aforementioned mandatory provisions of the related laws, the Corporate Governance Code is a document representing the Company's self-regulation and voluntary commitment.
Ο Κώδικας Εταιρικής Διακυβέρνησης, σε αντίθεση με τις υποχρεωτικές διατάξεις των σχετικών νόμων, στις οποίες έγινε αναφορά ανωτέρω, αποτελεί κείμενο αυτορρύθμισης και οικειοθελούς δεσμεύσεως της εταιρείας.

The Corporate Social Responsibility(CSR) is our voluntary commitment to society adopting practices and methods that enhance sustainable development.
Η Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη(Ε.Κ.Ε.) είναι η εθελοντική μας δέσμευση απέναντι στην κοινωνία υιοθετώντας πρακτικές και μεθόδους που ενισχύουν στην αειφόρο ανάπτυξη.

In Europe(EU 27) the use of Lead stabilizers is being gradually phased out by 2015 under the VinylPlus voluntary commitment with over 80% replaced by 2013.
Στην Ευρώπη(EU 27) η χρήση σταθεροποιητών μολύβδου σταματά σταδιακά μέχρι το 2015 σύμφωνα με την εθελοντική δέσμευση της VinylPlus.

The GC-Mark“Green Hotel” guarantees the voluntary commitment of hotel management to do more for the environment than laws and regulations require.
Το GC-Mark Green Hotel εγγυάται την οικειοθελή δέσμευση της διοίκησης ξενοδοχείων να κάνει περισσότερα για το περιβάλλον πλέον των ελάχιστων απαιτήσεων των νόμων και των κανονισμών.

The Commission offers a partnership to local, regional and national authorities based on their voluntary commitment to co-operate in selected areas of mutual concern.
Η Επιτροπή προσφέρει σύμπραξη σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο με βάση την εθελοντική δέσμευση για συνεργασία σε επιλεγμένες περιοχές αμοιβαίου ενδιαφέροντος.

All Covenant of Mayors signatories make a voluntary commitment to going beyond the EU objectives in terms of reduction of CO2 emissions and to increasing resilience to climate change.
Όλοι οι υπογράφοντες το Σύμφωνο των Δημάρχων προχωρούν σε μια εθελοντική δέσμευση για υπέρβαση των στόχων της ΕΕ αναφορικά με τη μείωση των εκπομπών CO2 και την αύξηση της ανθεκτικότητας στην κλιματική αλλαγή.

The Code of Corporate Governance, as opposed to the mandatory provisions of the relevant laws referred to above, is a self-regulatory and voluntary commitment of the company.
Ο Κώδικας Εταιρικής Διακυβέρνησης, σε αντίθεση με τις υποχρεωτικές διατάξεις των σχετικών νόμων, στις οποίες έγινε αναφορά ανωτέρω, αποτελεί κείμενο αυτορρύθμισης και οικειοθελούς δεσμεύσεως της εταιρείας.

Enterprises' voluntary commitment to social and environmental issues, mainly related to their business activity, interact with and are linked to the will of social partners.
Η οικειοθελής δέσμευση των επιχειρήσεων απέναντι στα κοινωνικά και περιβαλλοντικά θέματα, που σχετίζονται κυρίως με την επιχειρηματική τους δραστηριότητα, αλληλοεπιδρούν και συνδέονται με τη βούληση των κοινωνικών εταίρων.

In doing so, companies are investing in their future sustainability and they expect that the voluntary commitment they adopt will help to increase their profitability in the long-run.
Με τον τρόπο αυτό οι εταιρείες επενδύουν στο μέλλον τους και αναμένουν ότι η εθελοντική δέσμευσή τους θα βοηθήσει να αυξηθεί η αποδοτικότητά τους.

A voluntary commitment to excellence that has made Emak the world's first company in its sector to simultaneously hold ISO 9001 Quality, SA 8000 Ethical and ISO 14001 Environmental accreditation.
Μια εθελοντική δέσμευση για την αριστεία που έχει κάνει την Emak την πρώτη εταιρεία στον κόσμο στον κλάδο της να κατέχει ταυτόχρονα ISO 9001 Quality, SA 8000 Ethical και ISO 14001 Περιβαλλοντική διαπίστευση.